~までに

~までに


Paraan ng Pagkabit:

名詞(めいし)/動詞(どうし)の辞書(じしょ)形(けい)

Kahulugan:

~以前(いぜん)に・・・してしまう(期限(きげん))
~Bago, takdang panahon kung kailan matatapos na ang ...

Halimbawa:


1.  「あしたは8時(じ)半(はん)に来(き)てください」
     「Bukas, pumunta ka ng alas-otso y medya」


2.  週末(しゅうまつ)は遊(あそ)びたいので、この仕事(しごと)は金曜日(きんようび)までにやってしまおうと思(おも)います。
     Dahil gusto kong maglaro sa weekend, iniisip kong tapusin ko ang trabahong ito hanggang Biyernes.


3.  レポートの締(し)め切(き)りは10日(か)です。それまでにかかなければなりません。
     Ang deadline ng report ay sa ika-10. Kailangan ko itong isulat bago iyon.


4.  映画(えいが)が始(はじ)まるまでに、映画館(えいがかん)に着(つ)けるかどうか心配(しんぱい)です。
     Nag-aalala ako kung makakarating ako sa sinehan bago magsimula ang pelikula.


5.  死(し)ぬまでに一度(いちど)月(つき)へ行(い)きたいなあ。無理(むり)かなあ。
     Gusto kong makarating sa buwan kahit isang beses bago ako mamatay. Siguro hindi kaya.