Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig
Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.
652. 態度
saloobin;pag-uugali
1.
あの学生は、授業中の態度が悪いAng estudyanteng iyon ay may masamang pag-uugali tuwing nasa klase.
2.
あいまいな態度をとるMagpakita ng malabong pag-uugali
3.
好きか嫌いか、態度をはっきりさせるLinawin ang iyong pag-uugali kung gusto mo o ayaw.
連 _がいい <=> 悪い、{あいまいな/ふまじめな/きびしい/冷たい …}_をとる
Maganda ang pag-uugali <=> masama, {malabo/hindi seryoso/mahigpit/malamig …} na pag-uugali ang ipakita
653. 癖
gawi
1.
私のくせは、困ったとき頭をかくことだAng aking gawi ay kamutin ang ulo kapag nahihirapan.
2.
正しい形を見て練習しないと、字にへなくせがつくKung hindi mo titingnan at pagsasanayin ang tamang anyo, magkakaroon ang iyong pagsusulat ng masamang gawi.
連 _がある <=> ない、_がつく、_になる、悪い_
May gawi <=> wala, nagkakaroon ng gawi, nagiging gawi, masamang gawi
654. 礼儀
kagandahang-asal
1.
目上の人への礼儀Paggalang sa mga nakatataas
2.
あの人は礼儀を知らないHindi marunong magpakita ng paggalang ang taong iyon.
合 _正しい、_作法、_知らず
Magalang, mga kaugalian sa paggalang, hindi marunong magpakita ng paggalang
類 エチケット、マナー
Etiketa, mabuting asal
関 作法
Etiketa
655. 文句
reklamo
1.
給料に文句があるMay reklamo tungkol sa sahod
2.
店に商品について文句を言うMagreklamo sa tindahan tungkol sa produkto
3.
歌の文句Mga liriko ng kanta
4.
小説の文句を引用するMagbanggit ng mga linyang mula sa nobela
連 _がある <=> ない、_を言う、_をつける
May reklamo <=> wala, magreklamo, pumuna
合 名
Pangalan
656. 表情
ekspresyon
1.
顔の表情Mga ekspresyon ng mukha
2.
あの人は表情が豊かだAng taong iyon ay may maraming ekspresyon sa mukha.
3.
表情を変えるMagbago ng ekspresyon ng mukha
関 笑顔、泣き顔
Nakangiting mukha, umiiyak na mukha
657. 表面
ibabaw
1.
水の表面Ibabaw ng tubig
2.
あのビルはある表面にタイルが張ってあるAng gusaling iyon ay<u>may mga tile na nakadikit sa ibabaw.
3.
あの人は表面はやさしそうだが、実はいじが悪いMukhang mabait ang taong iyon sa panlabas, ngunit sa totoo'y masungit siya.
合 _的な
Mababaw
658. 禁煙
bawal manigarilyo
1.
「この部屋は禁煙です」「Ang silid na ito ay bawal manigarilyo」
2.
子どもが生まれるので、禁煙することにしたDahil darating ang aming anak, napagpasyahan kong tumigil sa paninigarilyo.
合 _席、_車
Mga upuang hindi pinapayagang manigarilyo、mga sasakyang hindi pinapayagang manigarilyo
対 喫煙
Paninigarilyo
関 吸いがら
Buntot ng sigarilyo
659. 禁止
pagbabawal
1.
美術館の中では、写真をとることは禁止されているSa loob ng museo, ipinagbabawal ang pagkuha ng mga larawan.
2.
「館内への食べ物、飲み物の持ち込みは禁止です」「Ipinagbabawal ang pagdadala ng pagkain at inumin sa loob ng gusali」
合 駐車_、立入_
Bawal magparada、Bawal pumasok
660. 完成
kumpleto;pagwawakas
1.
{建物/作品 …}が完成したNatapos ang {gusali/likha …}.
2.
半年かけて論文を完成させたGinugol ko ng anim na buwan para matapos ang aking tesis.
661. 課題
gawain;hamon
1.
現在の日本には、高齢化、ごみ問題など、多くの課題があるSa kasalukuyang Japan, may maraming hamon tulad ng pag-iipon ng populasyon at problema sa basura.
2.
鈴木先生の授業では、毎週課題が出させるSa klase ni Guro Suzuki, nagbibigay ng takdang-aralin tuwing linggo.
連 _を出す
Magbigay ng takdang-aralin
662. 例外
eksepsiyon
1.
どんな規則にも例外があるMay eksepsiyon sa anumang tuntunin.
2.
休むと試験は受けられないが、病気の場合は例外だKung magliban ka, hindi ka makakapagsagawa ng pagsusulit; ngunit may eksepsiyon kapag may sakit.
連 _{に/と}する、_を認める
Gawing/Ituring na eksepsiyon、kilalanin ang eksepsiyon
合 _的な、_なく
Eksepsiyonal、walang eksepsiyon
663. 基本
pangunahing
1.
何の練習でも、基本が大切だSa anumang pagsasanay, mahalaga ang mga batayan.
合 _的な
Pangunahing
664. 記録
tala;rekord
1.
先週の会議の記録を読んだBinasa ko ang talaan ng pulong noong nakaraang linggo.
2.
この事件を記録に残す必要があるKailangang itala ang insidenteng ito.
3.
北島選手は世界新記録で優勝したNanalo si manlalarong Kitajima at nagtala ng bagong rekord ng mundo.
4.
きのうの雨量は過去最高を記録したそうだAyon sa ulat, ang dami ng ulan kahapon ay nagtala ng pinakamataas na rekord.
5.
記録的な大雨Matinding pag-ulan na nagtala ng rekord
連 _をとる、_に残る、_に残す、_を破る
Magtala ng rekord、manatili sa talaan、iwan sa talaan、basagin ang rekord
合 新_、世界_、_的な
Bagong rekord、rekord ng mundo、pambagong-rekord
665. 状態
kalagayan
1.
あの会社は、いま経営の状態がよくないHindi maganda ang kalagayan ng pamamahala ng kumpanyang iyon ngayon.
合 健康_、精神_
Kalagayan ng kalusugan、kalagayan ng pag-iisip
類 状況
Sitwasyon
666. 出来事
pangyayari
1.
大きなできごとMalaking pangyayari
2.
毎日のできごとをブログに書くIsinusulat sa blog ang mga pangyayari araw-araw.