Unit 09 – Mga Pangngalan C – Aralin 2

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

652. 態度たいど
saloobin;pag-uugali

1.
あの学生がくせいは、授業中じゅぎょうちゅう態度たいどわる
Ang estudyanteng iyon ay may masamang pag-uugali tuwing nasa klase.

2.
あいまいな態度たいどをとる
Magpakita ng malabong pag-uugali

3.
きかきらいか、態度たいどをはっきりさせる
Linawin ang iyong pag-uugali kung gusto mo o ayaw.

_がいい <=> わるい、{あいまいな/ふまじめな/きびしい/つめたい …}_をとる
Maganda ang pag-uugali <=> masama, {malabo/hindi seryoso/mahigpit/malamig …} na pag-uugali ang ipakita
653. くせ
gawi

1.
わたしくせは、こまったときあたまをかくことだ
Ang aking gawi ay kamutin ang ulo kapag nahihirapan.

2.
ただしいかたち練習れんしゅうしないと、にへなくせがつく
Kung hindi mo titingnan at pagsasanayin ang tamang anyo, magkakaroon ang iyong pagsusulat ng masamang gawi.

_がある <=> ない、_がつく、_になる、わるい_
May gawi <=> wala, nagkakaroon ng gawi, nagiging gawi, masamang gawi
654. 礼儀れいぎ
kagandahang-asal

1.
目上めうえひとへの礼儀れいぎ
Paggalang sa mga nakatataas

2.
あのひと礼儀れいぎらない
Hindi marunong magpakita ng paggalang ang taong iyon.

_ただしい、_作法さほう、_らず
Magalang, mga kaugalian sa paggalang, hindi marunong magpakita ng paggalang

エチケット、マナー
Etiketa, mabuting asal

作法さほう
Etiketa
655. 文句もんく
reklamo

1.
給料きゅうりょう文句もんくがある
May reklamo tungkol sa sahod

2.
みせ商品しょうひんについて文句もんく
Magreklamo sa tindahan tungkol sa produkto

3.
うた文句もんく
Mga liriko ng kanta

4.
小説しょうせつ文句もんく引用いんようする
Magbanggit ng mga linyang mula sa nobela

_がある <=> ない、_をう、_をつける
May reklamo <=> wala, magreklamo, pumuna

めい
Pangalan
656. 表情ひょうじょう
ekspresyon

1.
かお表情ひょうじょう
Mga ekspresyon ng mukha

2.
あのひと表情ひょうじょうゆたかだ
Ang taong iyon ay may maraming ekspresyon sa mukha.

3.
表情ひょうじょうえる
Magbago ng ekspresyon ng mukha

笑顔えがおかお
Nakangiting mukha, umiiyak na mukha
657. 表面ひょうめん
ibabaw

1.
みず表面ひょうめん
Ibabaw ng tubig

2.
あのビルはある表面ひょうめんにタイルがってある
Ang gusaling iyon ay<u>may mga tile na nakadikit sa ibabaw.

3.
あのひと表面ひょうめんはやさしそうだが、じつはいじがわる
Mukhang mabait ang taong iyon sa panlabas, ngunit sa totoo'y masungit siya.

_てき
Mababaw
658. 禁煙きんえん
bawal manigarilyo

1.
「この部屋へや禁煙きんえんです」
「Ang silid na ito ay bawal manigarilyo」

2.
どもがまれるので、禁煙きんえんすることにした
Dahil darating ang aming anak, napagpasyahan kong tumigil sa paninigarilyo.

_せき、_しゃ
Mga upuang hindi pinapayagang manigarilyo、mga sasakyang hindi pinapayagang manigarilyo

喫煙きつえん
Paninigarilyo

いがら
Buntot ng sigarilyo
659. 禁止きんし
pagbabawal

1.
美術館びじゅつかんなかでは、写真しゃしんをとることは禁止きんしされている
Sa loob ng museo, ipinagbabawal ang pagkuha ng mga larawan.

2.
館内かんないへのものものみは禁止きんしです」
「Ipinagbabawal ang pagdadala ng pagkain at inumin sa loob ng gusali」

駐車ちゅうしゃ_、立入たちいり_
Bawal magparada、Bawal pumasok
660. 完成かんせい
kumpleto;pagwawakas

1.
建物たてもの作品さくひん …}が完成かんせいした
Natapos ang {gusali/likha …}.

2.
半年はんとしかけて論文ろんぶん完成かんせいさせた
Ginugol ko ng anim na buwan para matapos ang aking tesis.
661. 課題かだい
gawain;hamon

1.
現在げんざい日本にほんには、高齢化こうれいか、ごみ問題もんだいなど、おおくの課題かだいがある
Sa kasalukuyang Japan, may maraming hamon tulad ng pag-iipon ng populasyon at problema sa basura.

2.
鈴木すずき先生せんせい授業じゅぎょうでは、毎週まいしゅう課題かだいさせる
Sa klase ni Guro Suzuki, nagbibigay ng takdang-aralin tuwing linggo.

_を
Magbigay ng takdang-aralin
662. 例外れいがい
eksepsiyon

1.
どんな規則きそくにも例外れいがいがある
May eksepsiyon sa anumang tuntunin.

2.
やすむと試験しけんけられないが、病気びょうき場合ばあい例外れいがい
Kung magliban ka, hindi ka makakapagsagawa ng pagsusulit; ngunit may eksepsiyon kapag may sakit.

_{に/と}する、_をみとめる
Gawing/Ituring na eksepsiyon、kilalanin ang eksepsiyon

_てきな、_なく
Eksepsiyonal、walang eksepsiyon
663. 基本きほん
pangunahing

1.
なん練習れんしゅうでも、基本きほん大切たいせつ
Sa anumang pagsasanay, mahalaga ang mga batayan.

_てき
Pangunahing
664. 記録きろく
tala;rekord

1.
先週せんしゅう会議かいぎ記録きろくんだ
Binasa ko ang talaan ng pulong noong nakaraang linggo.

2.
この事件じけん記録きろくのこ必要ひつようがある
Kailangang itala ang insidenteng ito.

3.
北島きたじま選手せんしゅ世界新せかいしん記録きろく優勝ゆうしょうした
Nanalo si manlalarong Kitajima at nagtala ng bagong rekord ng mundo.

4.
きのうの雨量うりょう過去かこ最高さいこう記録きろくしたそうだ
Ayon sa ulat, ang dami ng ulan kahapon ay nagtala ng pinakamataas na rekord.

5.
記録的きろくてき大雨おおあめ
Matinding pag-ulan na nagtala ng rekord

_をとる、_にのこる、_にのこす、_をやぶ
Magtala ng rekord、manatili sa talaan、iwan sa talaan、basagin ang rekord

しん_、世界せかい_、_てき
Bagong rekord、rekord ng mundo、pambagong-rekord
665. 状態じょうたい
kalagayan

1.
あの会社かいしゃは、いま経営けいえい状態じょうたいがよくない
Hindi maganda ang kalagayan ng pamamahala ng kumpanyang iyon ngayon.

健康けんこう_、精神せいしん_
Kalagayan ng kalusugan、kalagayan ng pag-iisip

状況じょうきょう
Sitwasyon
666. 出来事できごと
pangyayari

1.
おおきなできごと
Malaking pangyayari

2.
毎日まいにちできごとをブログに
Isinusulat sa blog ang mga pangyayari araw-araw.