Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig
Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.
397. 中身
nilalaman
1.
箱を開けて中身を見るBuksan ang kahon at tingnan ang nilalaman
2.
話の中身が理解できないHindi ko maintindihan ang laman ng usapan
連 _がある <=> ない、_が濃い <=> 薄い
May nilalaman <=> Wala, mayaman ang nilalaman <=> kakaunti ang nilalaman
類 内容
Nilalaman
398. 特徴
katangian
1.
商品の特徴を確かめるSuriin ang mga katangian ng produkto
2.
彼女は特徴のある顔をしているMay mukha siyang natatangi
連 _がある <=> ない
May katangian <=> Wala
合 _的な
Natatangi
類 特色
Tampok
399. 普通
karaniwan
1.
パスポートの申請には1週間ぎらいかかるのがふつうだKaraniwan, tumatagal ng humigit‑kumulang isang linggo ang pagproseso ng aplikasyon ng pasaporte
2.
私はふつう、朝食にはパンを食べるKadalasan, sa almusal kumakain ako ng tinapay
3.
ふつう(は)、会社員は昼間に働くKaraniwan, ang mga empleyado ng kumpanya ay nagtatrabaho sa araw
4.
「田中さんって、ちょっと変じゃない?」「そう?ふつうの人だと思うけど」「Hindi ba medyo kakaiba si Tanaka?」「Talaga? Sa tingin ko normal naman siya.」
400. 当たり前
inaasahan
1.
そんなひどいことをされたら、怒るのがあたりまえだKung gagawin sa iyo ang ganoong malupit na bagay, natural lang na magalit ka
類 当然
Siyempre
401. 偽
palsó;peke
1.
にせ(の)銀行員にだまされてお金を取られたNalinlang ako ng pekeng kawani ng bangko at kinuha ang pera ko
合 _物、_者、_札
Peke, impostor, pekeng pera
関 本物
Tunay
402. 別
iba;hiwalay
1.
「米」は「ごはん」とは別(の)ものだ「米」ay ibang bagay kaysa sa 「ごはん」
2.
恋愛と結婚は別だIba ang pag-ibig at ang pag-aasawa
3.
別の意見を述べるIhayag ang ibang opinyon
4.
欠席者には別に連絡するKontakin nang hiwalay ang mga hindi dumalo
5.
男性と女性を別に調査するSusuriin nang hiwalay ang mga lalaki at mga babae
合 _人、_物、性_、年齢_、国_
Ibang tao, ibang bagay, ayon sa kasarian, ayon sa edad, ayon sa bansa
類 別々
Magkahiwalay
連 _にする
Ihiwalay
403. 国籍
nasyonalidad
1.
私はずっとアメリカで暮らしているが、国籍は日本だMatagal na akong nakatira sa Amerika, ngunit ang aking pagkamamamayan ay Hapon
連 _を取る
Kumuha ng pagkamamamayan
404. 東洋
Silangan;Silangang Asya
1.
東洋の文化と西洋の文化を比べるIhambing ang kulturang Silangan at kulturang Kanluran
合 _人、_風、_文化、_料理
Mga taong Silanganin, istilong Silanganin, kulturang Silanganin, lutuing Silanganin
関 アジア、欧米
Asya, Europa at Amerika
405. 西洋
Kanluran;Kanlurang bansa
1.
東洋の文化と西洋の文化を比べるIhambing ang kulturang Silanganin at kulturang Kanluranin
合 _人、_風、_文化、_料理
Mga Kanluranin, istilong Kanluranin, kulturang Kanluranin, lutuing Kanluranin
関 アジア、欧米
Asya, Europa at Amerika
406. 国際
internasyonal;pandaigdig
1.
日本企業の海外支社でのトラブルが国際問題に発展したAng mga problema sa sangay sa ibang bansa ng kumpanyang Hapones ay naging isyung internasyonal
合 _連合>国連、_結婚、_交流、_問題、_的な
United Nations>UN, internasyonal na pag-aasawa, internasyonal na palitan, isyung internasyonal, internasyonal
407. 自然
kalikasan;natural
1.
山や海へ行って、自然の中で過ごすPumunta sa bundok o dagat at gumugol ng panahon sa kalikasan
2.
好きな人といっしょにいたいと思うのは、自然なことだNatural lamang na nais mong makasama ang taong gusto mo
3.
意地が悪い人は、自然{に/と}、友だちが少なくなるAng mga taong masama ang loob ay natural na kakaunti ang kanilang mga kaibigan
合 _環境、_保護
Likás na kapaligiran, pangangalaga sa kalikasan
対 人工、不自然な
Artipisyal, hindi natural
408. 景色
tanawin
1.
初めて日本の山に行った。すばらしい景色だったPumunta ako sa isang bundok sa Japan nang unang beses. Napakagandang tanawin
類 風景
Tanawin
関 光景
Eksena
409. 宗教
relihiyon
1.
世界にはいろいろな宗教があるMay iba't ibang relihiyon sa mundo
関 イスラム教、キリスト教、仏教、ユダヤ教、信じる
Islam, Kristiyanismo, Budismo, Hudaismo, maniwala
410. 愛
pag-ibig;pagmamahal
1.
私は{家族/自然/国 …}を愛しているMahal ko ang {pamilya/kalikasan/bansa …}
2.
神への愛Pagmamahal sa Diyos
合 _情、_読書、_国心
Pagmamahal, paboritong libro, pagmamahal sa bayan
対 憎しみ
Poot
関 憎む
Kamuhi