Unit 02 – Mga Pandiwa A – Aralin 8

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

211. 冷(さ)める
lumamig;tumigil ang init

1.
この料理(りょうり)は冷(さ)めるとおいしくない
Hindi na masarap ang pagkaing ito kapag lumamig.

2.
彼(かれ)は熱(ねっ)しやすく冷(さ)めやすい性格(せいかく)だ
Madali siyang mag-init at madaling lumamig ang damdamin.

3.
若(わか)いころの熱(あつ)い気持(きも)ちが冷(さ)めてしまった
Napawi na ang mainit na damdamin noong kabataan.
212. 冷(さ)ます
palamigin;palamigin

1.
お風呂(ふろ)のをお湯(ゆ)が熱(あつ)くなりすぎた。少(すこ)し冷(さ)ましてから入(はい)ろう
Masyadong naging mainit ang tubig sa paliguan. Palamigin muna nang kaunti bago pumasok.
213. 燃(も)える
masunog;magliyab

1.
{火(ひ)/紙(かみ) …}が燃(も)える
Ang {apoy/papel …} ay nasusunog.

2.
燃(も)えるような太陽(たいよう)が沈(しず)んでいく
Ang araw na tila naglalagablab ay lumulubog.

3.
希望(きぼう)に燃(も)えて大学(だいがく)に入(はい)った
Pumasok sa unibersidad na puno ng pag-asa.
214. 燃(も)やす
sunugin;sindihin

1.
{火(ひ)/紙(かみ) …}を燃(も)やす
Sinusunog ang {apoy/papel …}.

2.
メンバー全員(ぜんいん)が試合(しあい)にファイトを燃(も)やしている
Buong sigla ang ipinapakita ng lahat ng miyembro sa laban.
215. 沸(わ)く
kumulo;magkumukulo

1.
{湯(ゆ)/風呂(ふろ)}がわく
Ang {tubig/paligo} ay kumukulo.

2.
歌手(かしゅ)が登場(とうじょう)して会場(かいじょう)がわいた
Lumabas ang mang-aawit at napasigla ang buong lugar.
216. 沸(わ)かす
pakuluin;pakuluin

1.
{湯(ゆ)/風呂(ふろ)}をわかす
Pakuluan ang {tubig/paligo}.

2.
おもしろいことを言(い)って会場(かいじょう)をわかした
Nagsabi ng nakakatawang bagay at pinasigla ang madla.
217. 鳴(な)る
tumunog;umingit

1.
雷(かみなり)が鳴(な)っている
Umugong ang kulog.

2.
授業中(じゅぎょうちゅう)に携帯(けいたい)電話(でんわ)が鳴(な)って先生(せんせい)に怒(おこ)られた
Tumunog ang cellphone habang klase at pinagalitan ng guro.
218. 鳴(な)らす
patunog;paingitin

1.
ブザーを鳴(な)らす
Patunogin ang buzzer.
219. 役立(やくだ)つ/ 役(やく)に立(た)つ
maging kapaki-pakinabang;makatulong

1.
インターネットの情報(じょうほう)は、勉強(べんきょう)や仕事(しごと){に役立(やくだ)つ/の役(やく)に立(た)つ}
Ang impormasyon sa internet ay {nakakatulong sa pag-aaral at trabaho/kapaki-pakinabang para sa pag-aaral at trabaho}.

2.
今度(こんど)の新入(しんにゅう)社員(しゃいん)はあまり役(やく)に立(た)たない
Ang bagong empleyado ngayong beses ay hindi gaanong nakakatulong.
220. 役立(やくだ)てる/ 役(やく)に立(た)てる
magamit;gamitin

1.
インターネットの情報(じょうほう)を、勉強(べんきょう)や仕事(しごと){に役立(やくだ)てる/の役(やく)に立(た)てる}
Magagamit ang impormasyon sa internet {para makatulong sa pag-aaral at trabaho/bilang kapakinabangan para sa pag-aaral at trabaho}.