Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig
Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.
137. 乾く
matuyo
1.
風が強かったので、外に干した洗たく物はすぐに乾いたDahil malakas ang hangin, agad na natuyo ang mga damit na pinatuyo sa labas
2.
乾いたタオルで体をふいたPinunasan ang katawan ng tuyong tuwalya
3.
{空気/インク}が乾く{hangin/tinta} ay natutuyo
名 乾き→ _が速い <=> 遅い
Pagkatuyo→ Ang pagkatuyo ay mabilis <=> mabagal
138. 乾かす
patuyuin;patuyon
1.
ドライヤーでぬれた髪を乾かしたPinatuyo ko ang basang buhok gamit ang hair dryer
139. 畳む
tiklop
1.
洗たく物をたたむTiklopin ang mga damit
2.
かさをたたんでバッグに入れるTiklopin ang payong at ilagay sa bag
140. 誘う
imbitahin
1.
友だちを誘って映画を見に行ったInimbitahan ko ang kaibigan at nagpunta kami para manood ng sine
2.
今度、彼女を食事に誘おうと思うBalak kong yayain siya na kumain sa susunod
名 誘い → _を受ける <=> 断る
Paanyaya → Tanggapin ang paanyaya <=> Tumanggi
141. おごる
magbayad(para sa iba);magtratar
1.
きのうは後輩に焼き肉をおごったKahapon pinakain ko ng yakiniku ang aking mas batang kasamahan
名 おごり(例.きょうの飲み会は課長のおごりだった)
Halimbawa ng pagtrato.Ang inuman ngayon ay binayaran ng pinuno ng departamento
142. 預かる
alagaan;ingatan
1.
旅行に行く友だちから犬を預かることになったIpinagkatiwala sa akin ng kaibigan na maglalakbay ang aso
対 預ける
ipinagkatiwala
143. 預ける
ipagkatiwala;ipagkatiwalaan
1.
銀行にお金を預けると、利子がつくKapag nagdeposito ka ng pera sa bangko, magkakaroon ito ng interes
2.
保育園に子どもを預けて働くMagtrabaho habang iniwan ang anak sa daycare
対 預かる
alagaan (pansamantala)
144. 決まる
matukoy;maayos (ma-decide)
1.
帰国の日が決まったNaitakda na ang araw ng pag-uwi sa bansa
2.
みんなで話し合って、旅行の行き先は北海道に決まったNag-usap kami at napagpasyahan na ang destinasyon ng biyahe ay Hokkaido
3.
父は毎朝決まった時間にうちを出て、決まった時間に帰ってくるAng aking ama ay umaalis sa bahay tuwing umaga sa takdang oras at bumabalik sa takdang oras
4.
{合格/優勝/転勤 …}が決まった{Pasa/Panalo/Paglilipat ng trabaho …}ay napagpasyahan
5.
(スポーツで){シュート/ゴール/サービス/わざ…}が決まるSa sports, {sipa/goal/serve/taktika…}ay nagiging matagumpay
145. 決める
magdesisyon;magpasya
1.
「進学か就職か、早く決めたほうがいいですよ」「Mas mabuting magdesisyon ka agad kung mag-aaral ka pa o magtatrabaho」
2.
朝はパンにコーヒーと決めているSa umaga, itinakda ko na ang tinapay at kape
3.
(スポーツで){シュート/ゴール/サービス/わざ…}を決めるSa isports, makagawa ng matagumpay na {sipa/goal/serve/taktika…}
146. 写る
malitrato;lumabas sa larawan
1.
このカメラは暗いところでもよく写るMaganda ang pagkalabas ng larawan gamit ang kamerang ito kahit sa madilim.
2.
「この写真、よく写っているね」「Maganda ang pagkalabas ng larawang ito, ano?」
名 写り → _がいい <=> 悪い、 写真_ (例・ 私は写真写りが悪い)
Hitsura sa litrato → Maganda ang paglilitaw <=> Masama; kung paano lumilitaw sa larawan. Halimbawa: Ako ay hindi maganda ang hitsura sa litrato
147. 写す
kopyahin;kunan ng larawan
1.
写真を写すKumuha ng larawan.
2.
すばらしい風景を写真に写したKinunan ko ng larawan ang kahanga-hangang tanawin.
3.
黒板の字をノートに写したKinopya ko ang mga sulat sa pisara sa aking kuwaderno.
148. 思い出す
maalala;magbalik-tanaw
1.
毎年春になると、高校の入学式を思い出しますTuwing dumarating ang tagsibol, naaalala ko ang seremonya ng pasukan sa mataas na paaralan.
2.
忘れていたことを急に思い出したBigla kong naalala ang isang nakalimutang bagay.
3.
最近、人の名前がなかなか思い出せないKamakailan, nahihirapan akong maalala ang mga pangalan ng tao.
関 思い出
Alaala
149. 教わる
matutunan mula sa;ituro sa iyo
1.
この料理の作り方は母{から/に}教わりましたAng paraan ng pagluluto ng pagkaing ito ay natutunan ko {mula sa/kay}nanay.
対 教える
Turuan / Ituro
150. 申し込む
mag-apply;magsumite ng aplikasyon
1.
パーティーに参加を申し込むMag-apply upang lumahok sa party.
2.
恋人に結婚を申し込むMag-propose ng kasal sa kasintahan.
名 申し込み
Aplikasyon
151. 断る
tumanggi;tanggihan
1.
頼まれた仕事を断ったTinanggihan ko ang trabahong inatas sa akin.
2.
借金を申し込んだが断られたNag-apply ako ng pautang ngunit ito ay tinanggihan.
3.
「すみません、この仕事はお断りさせていただきます」「Pasensya na po, tatanggihan ko po ang trabahong ito」
4.
急用ができたので、先生に断って早退させてもらったDahil may biglaang kailangan, nagpaalam ako sa guro at pinayagan akong umalis nang maaga.
名 断り→ _を言う、 何の_もない
Pagtanggi → Sabihin ang pagtanggi o tumanggi; walang anumang pagtanggi
152. 見つかる
matagpuan;mahanap
1.
なくなったと思っていた指輪が、 ソファーの下{で/から}見つかったAng singsing na inakala kong nawala ay natagpuan {sa/mula sa} ilalim ng sopa.
2.
高校生のとき、たばこを吸っていたら、先生に見つかっておこられたNoong nasa high school ako, nang nanigarilyo ako, nahuli ako ng guro at pinagalitan.
153. 見つける
matagpuan;hanapin
1.
なくなったと思っていた指輪を、ソファーの下で見つけたNakita ko ang singsing na inakala kong nawala sa ilalim ng sopa.
類 発見する
Matuklasan / Madiskubre