Marugoto N5 – Aralin 11: Paglalarawan ng mga Estado at Kundisyon

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

SalitaKahulugan
せいかつpamumuhay
どうpaano
もうna
なれますnasasanay

Gramatika


どう

paano

◎ 「どう」naglalarawan ng tanong tungkol sa kalagayan o paraan. Bahagi rin ito ng sistema at may anyong 「こう」「そう」at「ああ」.

1. A さくらさんの なまえは どうかきますか。
    A Paano isinusulat ang pangalan ni Sakura?

    B こう かきます。ぜんぶ ひらがなです。
    B Ganito isinusulat. Lahat ay hiragana.

    A あ、そう かきますか。わかりました。
    A Ah, ganoon ba isinusulat? Naiintindihan ko.

2. あの ときは ああ いましたが、ほんとうは おいしくなかったです。
    Noong panahong iyon sinabi ko ng ganoon, pero sa totoo lang hindi ito masarap.


もう

na

◎ 「もう」naglalarawan ng 'nakarating na sa isang kalagayan' o 'natapos na ang isang kilos'.

1. もう なつですね。
    Tag-init na.

2. しゅくだいはもうやりましたか。
    Nagawa mo na ba ang takdang-aralin?


Vました [現在げんざい状態じょうたい]

Kasalukuyang kalagayan.

◎ Sa pangkalahatan ang「Vました」ginagamit kapag tumutukoy sa nakaraan gaya ng「きのう、早くねました(Kahapon natulog ako nang maaga.)」, subalit minsan ginagamit din ito para sa kasalukuyang kalagayan; ipinapahiwatig nito na ang isang bagay ay nakarating sa isang kalagayan at nananatili pa.

1. (せつめいを いて)はい、わかりました。
    Narinig ko ang paliwanag. Oo, naiintindihan ko.

2. つかれましたか。じゃ、やすんで ください。
    Pagod ka na ba? Sige, magpahinga ka.

Pag-unawa sa Binasa

   こんにちは。げんきですか。日本にほんの せいかつは どうですか。もう、なれましたが。
☞ Pagsasalin
   
こんにちは。
Kumusta.
げんきですか。
Kumusta ka?
日本にほんの せいかつは どうですか。
Kumusta ang pamumuhay sa Hapon?
もう、なれましたが。
Nasanay na ako, pero...