大家的日本语 第07课 – 25篇阅读理解 – 授受表达

内容呈现日常生活中赠与、接受、送礼或帮助的情境。学习者通过物品交换对话练习推断人物关系、判断说话意图并理解交际含义。

词汇

ペルー
秘鲁
Peru
コート
外套
coat
みなさん
皆さん
大家
everybody
かえします
返します
归还
give back, return
でも
但是
but
しんちょう
身長
身高
height
ーセンチ
—厘米
- centimeter
ーメートル
—米
- meter
いれてください
入れて下さい
请放入
please put in ~

阅读

もらいました・あげました

 わたしは 去年きょねん ペルーから 日本にほんへ ました。
 ワットさんに テレビを もらいました。 松本まつもとさんに つくえを もらいました。 山田やまださんに コートを もらいました。 会社かいしゃの ひとに 自転車じてんしゃを りました。 わたしは みなさんに ペルーの お土産みやげを あげました。
 わたしは 来週らいしゅう くにへ かえります。 きょう 会社かいしゃの ひとに 自転車じてんしゃを かえしました。 友達ともだちに テレビと つくえを あげました。 でも、コートをあげませんでした。 わたしの 身長しんちょうは 165センチです。 友達ともだち身長しんちょうは2メートルです。


回答问题

だれに なにを もらいましたか。 だれに なにを あげましたか。
(  )に ①~⑤を れて ください。minna 25 bai doc hieu Bai 7 - 1 minna 25 bai doc hieu Bai 7 - 2

答案与翻译

もらいました・あげました

已收到・已给出。

 わたしは 去年きょねん ペルーから 日本にほんへ ました。
我去年从秘鲁来到日本。

 ワットさんに テレビを もらいました。
我从Watt先生那里收到了那台电视。
松本まつもとさんに つくえを もらいました。
我从Matsumoto先生那里拿到了那张桌子。
山田やまださんに コートを もらいました。
我从Yamada先生那里收到了那件外套。
会社かいしゃの ひとに 自転車じてんしゃを りました。
我从公司里的人那里借了那辆自行车。
わたしは みなさんに ペルーの お土産みやげを あげました。
我把从秘鲁带回来的纪念品送给了大家。

 わたしは 来週らいしゅう くにへ かえります。
我下周将回国。
きょう 会社かいしゃの ひとに 自転車じてんしゃを かえしました。
今天我把自行车还给了公司里的人。
友達ともだちに テレビと つくえを あげました。
我把电视和那张桌子送给了朋友。
でも、コートをあげませんでした。
不过,我并没有送出那件外套。
わたしの 身長しんちょうは 165センチです。
我身高165厘米。
友達ともだち身長しんちょうは2メートルです。
朋友身高2米。

だれに なにを もらいましたか。 だれに なにを あげましたか。
从谁那里收到了什么?把什么送给了谁?

(  )に ①~⑤を れて ください。
请从①到⑤中选择一个填入( )。
minna 25 bai doc hieu Bai 7 - 1 minna 25 bai doc hieu Bai 7 - 2

答案:A② B② C① D④ E⑤