美容院(びよういん)・理髪店(りはつてん) 美容院、理发店
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| カット | 剪发 |
| パーマ | 烫发 |
| セット | 造型 |
| シャンプー | 洗发 |
| リンス | 护发素 |
| トリートメント | 护发护理 |
| ブロー | 吹风造型 |
| ヘアダイ | 染发 |
| そる[ひげ/顔を〜] | 剃[胡子/脸] |
| 分ける[髪を〜] | 分开[头发] |
| 耳が見えるくらいに | 到能看见耳朵的长度 |
| 肩にかかるくらいに | 到及肩的长度 |
| まゆが隠れるくらいに | 到能遮住眉毛的长度 |
| 1センチくらいに | 大约几厘米 |
| この写真みたいに | 像这张照片一样 |
| 切ってください | 请剪 |
| いろいろなヘアスタイル | 各种发型 |
| ボブ | 波波头 |
| レイヤーカット | 层次剪发 |
| ソバージュ | 蓬松烫发 |
| おかっぱ | 蘑菇头 |
| 三つ編み | 三股辫 |
| ポニーテール | 马尾辫 |
| 丸刈り | 寸头 |
| 長髪 | 长发 |
| リーゼント | 大背头 |