そのほかのていねいな言い方
搭配方法 1:
名詞 → 頭に「お/ご」をつける
例子:
・おなまえ お宅 お手紙 お仕事 お電話 おるす
・ご家族 ご住所 ご相談
・姓名 您家 信件 工作 电话 不在
・家人 住址 咨询
搭配方法 2:
イ形容詞 → 頭に「お」をつける
例子:
・おいそがし お若い おうつくしい
・忙碌 年轻 美丽
搭配方法 3:
ナ形容詞 → 頭に「お」または「ご」をつける
例子:
・おひま お元気 おきれい ご親切
・有空、身体好、漂亮、亲切
搭配方法 4:
あります → ございます
例子:
・「お手洗いは2階にございます」
・「洗手间在二楼。」
搭配方法 5:
です → でございます
例子:
・「15000円でございます」
・「15000日元。」