JLPT N3 Official Exam – July 2016 – Language Knowledge (Grammar) & Reading (文法・読解)


問題 1

つぎの文の(  )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
問01:
わたしまちうみはとてもきれいなので、たくさんのひと(  )てほしい。
우리 동네 바다는 아주 깨끗해서 많은 사람이 보러 왔으면 좋겠다.
問02:
この大学だいがくでは、海外かいがい留学りゅうがくする学生がくせい(  )奨学金しょうがくきん支給しきゅうしている。
이 대학에서는 해외로 유학하는 학생들에게 장학금을 지급하고 있다.
にとって
にしたがって
たいした
くらべて
問03:
友達ともだちさそわれて有名ゆうめい画家がか展覧会てんらんかいったが、わたしはよくわからないばかりで、(  )面白おもしろくなかった。
친구에게 권유받아 유명한 화가의 전시회에 갔지만, 나는 잘 이해할 수 없는 그림뿐이라 전혀 재미없었다.
すこしも
絶対ぜったい
なかなか
せっかく
問04:
いもうとは、はじめてのピアノ発表会はっぴょうかいだったので緊張きんちょうしていたとっていたが、全然ぜんぜん(  )えなかった。
여동생은 처음 피아노 발표회라 긴장했다고 했지만, 전혀 그렇게 보이지 않았다.
こう
そう
こういう
そういう
問05:
月曜げつようあさ友達ともだち電話でんわしたが、なかったので、そのよるに(  )。
월요일 아침에 친구에게 전화했지만 받지 않아, 그날 밤에 다시 걸었다.
かけした
かけなおした
かけたところだ
かけたばかりだ
問06:
明日あした全国ぜんこく柔道じゅうどう大会たいかい優勝者ゆうしょうしゃまる。実力じつりょくちか二人ふたり試合しあいなので、どちらの選手せんしゅが(  )。
내일 전국 유도대회 우승자가 결정된다. 실력이 비슷한 두 사람의 경기라 어느 선수가 이겨도 이상하지 않다.
つはずだ
ったらいい
つのではないだろうか
っても不思議ふしぎではない
問07:
ふくで) 
店員てんいん「ご希望きぼうのサイズのものがつからなければ、(  )ください。」 
きゃく「あ、ありがとうございます。」
(옷가게에서)
점원「원하시는 사이즈가 없으면 말씀해 주세요。」
손님「あ、ありがとうございます。」
なさって
おっしゃって
きして
もうげて
問08:
(メールで) 
佐藤さとう先輩せんぱい今日きょうはすてきなプレゼントをありがとうございました。まえからしかったカップなので、とてもうれしかったです。大切たいせつに(  )。
(메일로)
사토 선배, 오늘은 멋진 선물을 주셔서 감사합니다. 예전부터 갖고 싶던 컵이라서 정말 기뻤습니다. 소중히 사용하겠습니다.
使つかわれております
使つかっていらっしゃいます
使つかってくださいます
使つかわせていただきます
問09:
クラスメートみんなにメールをおくってから一週間いっしゅうかんもたつのに、まだ一人ひとり(  )返事へんじていない。
학급 친구 모두에게 메일을 보내고 나서 일주일이나 지났는데, 아직 한 사람에게서밖에 답장이 오지 않았다.
からしか
からでも
でしか
ででも
問10:
自分じぶん仕事しごとつける(  )、時間じかんをかけてさがしたいとおもっている。
자신에게 맞는 일을 찾을 수 있을 때까지 시간을 들여 찾아보고 싶다고 생각하고 있다.
ことにするのは
ことができるのは
ことにするまで
ことができるまで
問11:
不動産屋ふどうさんやで) 
A「こちらのアパートはいかがですか。」 
B「ううん、家賃やちんやすいけど、えきまであるいて20ぷんもかかるのかな。」 
A「すこ家賃やちんたかくてもえきに(  )、こちらはどうでしょうか。」
(부동산중개소에서)
A「이 아파트는 어떠십니까。」
B「음, 집세는 싸지만 역까지 걸어서 20분이나 걸릴까?」
A「조금 집세가 비싸더라도 역에 가까운 편이 좋다면, 이쪽은 어떻습니까。」
ちかいほうがいいかどうか
ちかすぎないかどうか
ちかいほうがよければ
ちかすぎなければ
問12:
うたまえあたたかいものんで、のどをあたためると、たかこえも(  )といた。
노래하기 전에 따뜻한 음료를 마셔 목을 따뜻하게 하면, 높은 음도 내기 쉬워진다고 들었다.
しやすくなる
すことになった
しつづけている
してみようとした
問13:
もり「ねえ、来週らいしゅう金曜きんようよる山下やましたさんも予定よていけて(  )?」 
山下やました「え、いいけど。どうして?」 もり新入生しんにゅうせい歓迎かんげいかいをするから、手伝てつだってほしいんだ。」
모리「있잖아, 다음 주 금요일 밤에 야마시타 씨도 시간 비워 둬 줄래?」
야마시타「어, 괜찮은데. 왜?」 모리「신입생 환영회를 할 거라서, 도와 줬으면 해。」
いればいい
おいたでしょう
いるんじゃない
おいてくれない


問題 2

つぎの文のに入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
問14:
今日きょうは、ひさしぶりに家族かぞく___  ★ ___    ___ ごした。
오늘은 오랜만에 가족 5명과 함께 즐거운 휴일을 보냈다.
にん
たのしい休日きゅうじつ
問15:
駅前えきまえみせのラーメンは、い___  ★ ___    ___ わたしはちょっと苦手にがてだ。
역 앞 가게의 라멘은, 진한 맛을 좋아하는 사람에게는 괜찮을지도 모르지만, 저는 좀 별로다.
あじ
いい
きなひとには
かもしれないが
問16:
ひさしぶりにふるさとにかえったが、むかしなにもなかった___   ___   ★  ___ おどろいた。
오랜만에 고향에 돌아갔는데, 예전에는 아무것도 없던 역 주변이 완전히 바뀌어 있는 것을 보고 놀랐다.
のを
すっかり
えきまわりが
わっている
問17:
これまでの人生じんせいなかで___   ___   ★  ___ はない。
지금까지의 인생에서, 내 아이가 태어난 날만큼 기뻤던 날은 없다.
ほど
自分じぶん子供こども
うれしかった
まれた
問18:
今回こんかいかれ新曲しんきょくは、友情ゆうじょうがテーマになっている___   ___   ★  ___ おおきくちがう。
이번 그의 신곡은 우정이 주제가 되어 있다는 점에서, 지금까지 발표되어 온 그의 곡들과 크게 다르다.
かれきょく
発表はっぴょうされてきた
というてん
これまでに


問題 3

つぎの文章を読んで、文全体の内容を考えて、[19]から[23]の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。

以下いか文章ぶんしょうは、留学生りゅうがくせいいた作文さくぶんである。
便利べんり」ということ
ソル ギョンイル

最近さいきん電気でんき製品せいひんみせにいくと、パンがける炊飯器すいはんきや、部屋へや空気くうきもきれいにする掃除機そうじきなど、一台いちだいでいろいろなことができる商品しょうひんおおいとかんじます。わたしは、一台いちだいでいろいろできるのは便利べんりなので、そういう商品しょうひんえるのはいいことだとおもっていました。でも、先日せんじつ、[19]があって、すこかんがえがわりました。
 そのわたしみせでDVDの機械きかいていました。[20]そこに一人ひとりきゃくがやってきて、店員てんいんにDVDがられる機械きかいしいと相談そうだんはじめました。店員てんいんは、そのひといえにテレビがたくさんあるというはなしいて、DVDとビデオの両方りょうほうられてダビングもできるものを紹介しょうかいしました。わたし便利べんりそうだとおもいました。でも、そのひと、いろいろできるものは使つかいにくそうだと[21]。結局けっきょく、そのひとはDVDだけがられる機械きかいっていきました。
わたしは、一台いちだいでいろいろなことができるもの「[22]便利べんりだとおもいます。でも、それを複雑ふくざつ使つかいにくいとかんじるひともいます。そのことをって、どういうことを「便利べんり」だとおもうかはひとによってちがうのだと[23]。

問19:
[19]
[19]
こんなこと
こんなもの
そんなこと
そんなもの
問20:
[20]
[20]
また
すると
だから
そのうえ
問21:
[21]
[21]
いました
ってもらえました
わせました
わされました
問22:
[22]
[22]
よりも
のほかは
までは
のほうが
問23:
[23]
[23]
かんがえているからです
かんがえていたのでしょう
かんがえるようになりました
かんがえただろうとおもいます


問題 4

つぎの(1)から(4)の文章を 読んで、質問に 答えてください。1・2・3・4から 最も よいものを 一つ えらびください。 

(1)

皆様みなさま
 ごぶさたしています。
卒業そつぎょうしてから5ねんになりますが、いまでもダンスをつづけていますか。
わたし仕事しごといそがしくて、ずっとおどっていませんでしたが、最近さいきんはまたからだうごかしたくなってダンス教室きょうしつかよはじめました。
来月らいげつ発表会はっぴょうかいがあってわたしるので、おさそいのメールをいています。
 8がつ7日なのか(にち)の14からで、場所ばしょ東京とうきょう文化ぶんかホールです。
 プロのように上手じょうずひとるので、きっとたのしめるとおもいます。
ていただけるかたにはチケットをげます。ご連絡れんらくください。
くわしいプログラムなどは教室きょうしつのホームページをてください。
 http://odori-kyoushitsu.co.jp
小林こばやし真田さなだ

問24:
小林こばやしさんがこのメールでもっといたいことはなにか。
코바야시 씨가 이 이메일에서 가장 말하고 싶은 것은 무엇인가?
わたしといっしょにダンス発表会はっぴょうかいませんか。
わたしおなじダンス教室きょうしつかよいませんか。
わたしるダンスの発表会はっぴょうかいませんか。
わたしといっしょにダンスをきませんか。

(2)


大学だいがく研究室けんきゅうしつにある冷蔵庫れいぞうこに、このおらせがはってある。
冷蔵庫れいぞうこ掃除そうじについて

 8がつ4日よっか(もく)の午前中ごぜんちゅう冷蔵庫れいぞうこなか掃除そうじしますので、3日みっかまでに以下いかのご協力きょうりょくをおねがいします。
 ①自分じぶんものには名前なまえいておく。
 ※名前なまえがないものてます。(消費しょうひ期限きげんぎているものは、名前なまえがあってもてます。)
 ②そとしておくとこまもの(アイスクリームなど)はなかれておかない。
 ※掃除そうじあいだなかものはすべてそとします。
掃除そうじ手伝てつだってくれるひと連絡れんらくをください!♦
もり ひろし

問25:
もりさんは、冷蔵庫れいぞうこ利用りようしゃ全員ぜんいんに8がつ3日みっかまでにどのような協力きょうりょくをしてほしいとっているか。
모리 씨는 냉장고 이용자 모두에게 8월 3일까지 어떤 협조를 해 달라고 말하고 있습니까?
自分じぶんもの名前なまえき、自分じぶんもの片付かたづけがわったことを連絡れんらくする。
自分じぶんもの名前なまえき、掃除中そうじちゅうされるとこまものれておかないようにする。
自分じぶんもの消費しょうひ期限きげんぎているものて、そのほかものはすべてしておく。
自分じぶんもの消費しょうひ期限きげんぎているものて、手伝てつだいができるかどうか連絡れんらくする。

(3)

わたし警察官けいさつかんがいる。かれ交番こうばんはたらいていて、いろいろなひとみちかれるので、上手じょうずみちおしかた工夫くふうしているそうだ。たとえば、みちまったかっていないひとには、こまかい道順みちじゅん説明せつめいからはじめても、うまくつたわらないことがおおい。だから、まず「5ふんぐらいでけますが、ちょっと道順みちじゅん複雑ふくざつです。」など、全体ぜんたいのイメージがつたわる説明せつめいをし、くわしい説明せつめいまえこころ準備じゅんびをしてもらうようにしているそうだ。みちおしえるのにもつたかた工夫くふうがあるのだなと感心かんしんした。

問26:
いの警察官けいさつかんが、みちまったくわかっていないひとみちおしえるときに工夫くふうしていることはなにか。
내가 아는 경찰관이, 길을 전혀 모르는 사람에게 길을 알려줄 때 어떤 점을 공들여 하는가?
相手あいてがわかるまで、こまかく丁寧ていねい道順みちじゅん説明せつめいする。
相手あいてのようすをながら、いろいろな道順みちじゅん説明せつめいする。
こまかい道順みちじゅん説明せつめいしてから、目的もくてきまでの全体ぜんたいのイメージをつたえる。
道順みちじゅんについて全体ぜんたいのイメージをつたえてから、くわしい内容ないよう説明せつめいする。

(4)

わたし小学生しょうがくせいのときにんでいたいえは、大通おおどおりからこまかい坂道さかみちのぼったところにあった。学校がっこうからおなかをすかせてかえるときや、自転車じてんしゃをこいでのぼるときなどはとく大変たいへんで、このこまかい坂道さかみちいやだった。
先日せんじつひさしびりにそのいえまでってみてびっくりした大通おおどおりからおもったよりはやいえいてしまい、あの坂道さかみちじつはこんなにみじかったのだなとおもった。
子供こどもには世界せかいおおきくえるとくが、なるほどと納得なっとくした。

問27:
びっくりしたのはどうしてか。
깜짝 놀랐던 것은 왜일까?
この坂道さかみち大人おとなになってからあるいてみても、やはりながいとおもったから
むかし自分じぶんもこの坂道さかみちみじかいとおもっていたことをおもしたから
このなが坂道さかみちとおらなくても、いえまでけることにがついたから
むかしながいとおもっていたこの坂道さかみちを、いまはとてもみじかかんじたから


問題 5

つぎの(1)から(2)の文章を 読んで、質問に 答えてください。1・2・3・4から 最も よいものを 一つ えらびください。 

(1)

最近さいきん、ある中学校ちゅうがっこう有名ゆうめいになりました。この学校がっこうおかうえにあり、まわりはきゅう斜面しゃめん(ちゅう)になっています。この斜面しゃめんひとはいりにくく、草取くさとりができないため、くさがたくさんえてむしえ、みんなこまっていました。
 そこで、学校がっこうは①この問題もんだい解決かいけつするために面白おもしろ方法ほうほうかんがえました。1ねん2かい、1かげつずつひつじりてきてくさべさせるのです。
去年きょねんはるはじめて4とうひつじました。ひつじはどんどんくさべたので、土地とちはすぐにきれいになりました。ひつじあきにもましたが、②はるとはちがうことがありました。ひつじはるおなじでしたが、くさるのがおそかったのです。あきくさすこかたくてべにくかったようです。でも、しばらくすると土地とちはまたきれいになりました。
ひつじてよかったことは、③土地とちがきれいになったことだけではありません近所きんじょひとたちが毎日まいにちひつじるようになり、ふだんははな機会きかいすくない中学生ちゅうがくせいたちとも次第しだい交流こうりゅうまれていったのです。
 みんな、つぎひつじるのをたのしみにしています。


(ちゅう斜面しゃめん:ここでは、さかのようにななめになっている土地とち
問28:
この問題もんだいがあるが、どのような問題もんだいか。
이 문제가 있는데, 어떤 문제인가?
中学校ちゅうがっこうまわりの土地とちむしがたくさんいるので、草取くさとりがしにくいこと
中学校ちゅうがっこうまわりの土地とちくさが、いくらってもすぐえてきてしまうこと
中学校ちゅうがっこうまわりの土地とちが、はいりにくくて草取くさとりができないこと
中学校ちゅうがっこうまわりの土地とちえているくさを、ひつじべてしまうこと
問29:
はるとはちがうこととあるが、それはなにか。
봄과 다른 점이라고 했는데, 그것은 무엇인가?
ひつじかず予定よていよりすくなかったこと
はるひつじとはちがひつじたこと
ひつじるのが予定よていよりおそかったから
ひつじはるほどはやくさべなっかたこと
問30:
土地とちがきれいになったことだけではありませんとあるが、ほかにどのような効果こうかがあったのか。
땅이 깨끗해진 것만은 아니다라고 했는데, 다른 어떤 효과가 있었는가?
近所きんじょひとたちと中学生ちゅうがくせいが、ひつじとの交流こうりゅう一年いちねんちゅうたのしむようになった。
近所きんじょひとたちと中学生ちゅうがくせいが、だんだん交流こうりゅうをするようになった。
近所きんじょひとたちと中学生ちゅうがくせいが、自分じぶんいえにわ草取くさとりをするようになった。
近所きんじょひとたちと中学生ちゅうがくせいが、自分じぶんひつじいたいとおもうようになった。

(2)

 「カレーはからだにいいんだよ。」という友人ゆうじん言葉ことばいて、わたし最近さいきん以前いぜんより意識いしきしてカレーをべるようになった。香辛料こうしんりょう(ちゅう)がたくさん使つかわれているカレーは、おなかの調子ちょうしをよくするそうだし、野菜やさいをたくさんれてつくれば、ビタミンもおおくとれる。先週せんしゅうは①3かいも、昼食ちゅうしょくにカレーをべた
 ②朝食ちょうしょくにカレーをべるのもいいらしい。ある実験じっけんでは、おな温度おんどのカレーとおかゆをべたひとくらべると、カレーをべたひとのほうが血液けつえきながれがよくなったそうだ。カレーの香辛料こうしんりょうには、からだ目覚めざめさせる効果こうかがあるということのようだ。一般的いっぱんてきには、カレーは時間じかんをかけてつくったほうがおいしくなるとおもわれているが、カレーの香辛料こうしんりょうは、長時間ちょうじかんねつくわえると、その効果こうかってしまうそうだ。ということは、あさ、あまり時間じかんをかけずにカレーをつくって、それをべてかけるというのが、一番いちばんいいということになる。今度こんど一度いちどやってみようとおもう。


(ちゅう香辛料こうしんりょうかおりつらさをつけるために使つか調味料ちょうみりょう
問31:
3かいも、昼食ちゅうしょくにカレーをべたとあるが、それはなぜか。
3번이나 점심에 카레를 먹었다고 되어 있는데, 그것은 왜인가。
カレーは昼食ちゅうしょくべるのがいいとき、意識いしきしてべるようとおもっているから
カレーがからだにいいことをいて、なるべくカレーをべるようとしているから
おなかの調子ちょうしわるいときには、いつもカレーをべるようにしているから
野菜やさいのビタミンをとるには、カレーをべるのが一番いちばんだとおもっているから
問32:
朝食ちょうしょくにカレーをべるのも、いいらしいとあるが、それはなぜか。
아침 식사로 카레를 먹는 것도 좋다고 한다고 되어 있는데, 그것은 왜인가。
おなかの調子ちょうしがよくなるから
おかゆより栄養えいようがあるから
からだ全体ぜんたい血液けつえきりょうえるから
からだ目覚めざめさせる効果こうかがあるから
問33:
香辛料こうしんりょう効果こうかかんがえると、カレーをつくるときにどんな注意ちゅうい必要ひつようだとっているか。
향신료의 효과를 생각할 때, 카레를 만들 때 어떤 주의가 필요하다고 말하고 있는가。
朝早あさはや時間じかんつくるようにしたほうがいい。
高温こうおん料理りょうりするようにしたほうがいい。
時間じかんながすぎないようにしたほうがいい。
香辛料こうしんりょうれすぎないようにしたほうがいい。


問題 6

つぎの文章を読んで、質問に 答えてください。答えは 1・2・3・4から 最もよいものを 一つ えらびなさい。
わたしまちには「はなやまいけ緑地りょくち」という場所ばしょがある。まちにはおおくのいえち、木々きぎっているのだが、ここにだけはむかしのままのみどりおおのこされている。このあたりは、むかしからきれいなみず地下ちかからてくるところで、いまでも、めずらしい草木くさきもの数多かずおおられる。
以前いぜん、ある建設けんせつ会社かいしゃがこのあたりにおおきなマンションをてる計画けいかく発表はっぴょうした。はなやまいけ自然しぜんまもろうといううごきがはじまったのは、そのときだった。
まちひとたちが、この場所ばしょ価値かちをわかってもらおうとする活動かつどうはじめたのである。それはおおきな反対はんたい運動うんどうになり、役所やくしょはこの場所ばしょに「花山池はなやまいけ緑地りょくち」と名前なまえをつけて、マンションの建物たてものなどが制限せいげんされる場所ばしょ指定していした。
まちひとたちは、いまも、「花山池はなやまいけ緑地りょくちまもかい」のメンバーとして、役所やくしょ協力きょうりょくしながら、この場所ばしょ自然しぜんまも活動かつどうつづけている。
 「まもかい」のひとたちは、つき数回すうかいびすぎたえだったり、雑草ざっそうちゅう1)や外来種がいらいしゅ(ちゅう2)の草木くさきったりしている。なに世話せわをせずにそのままにしておくと、外来がいらいしゅ草木くさきえたり、日光にっこうたりにくくなったりして、むかしからあっためずらしい草木くさきがなくなってしまう可能性かのうせいたかい。環境かんきょう変化へんかすると、そこできるもの種類しゅるいわってしまう。
いま、この場所ばしょ普段ふだん自由じゆうはいれないようになているが、1ねん数回すうかいおこなわれる自然しぜん観察かんさつかいのときに、大勢おおぜいひと緑地りょくちなかあるいて、めずらしい草木くさきもの観察かんさつすることができる。
 「花山池緑地はなやまいけりょくち」の自然しぜんは、このようにしてまちひと努力どりょくによってまもられているのである。


(ちゅう1)雑草ざっそう:ここでは、不要ふようくさ
(ちゅう2)外来種がいらいしゅ:ここでは、その場所ばしょ以前いぜんはなかった種類しゅるい
問34:
わたし」のまちはどのようなまちか。
「나」의 마을은 어떤 마을인가?
いえおおくなり、むかしよりみどりすくなくなってきたまち
いえがたくさんっているが、あちこちにみどりのこされているまち
まち全体ぜんたいみどりすくなくなり、ひとってしまったまち
まち全体ぜんたいみどりえて、ひとえてきたまち
問35:
そのときとあるが、それはいつか。
그때라고 되어 있는데, 그것은 언제인가?
ある建設けんせつ会社かいしゃおおきなマンションの建設計画けんせつけいかく発表はっぴょうしたとき
まちひとたちのなかはなやまいけ自然しぜんまもろうといううごきがはじまったとき
マンション建設けんせつ計画けいかくたいする反対はんたい運動うんどうおおきくなったとき
役所やくしょ土地とち利用りよう制限せいげんすることにしたとき
問36:
まちひとたちは、なぜ「花山池緑地はなやまいけりょくち」の自然しぜんまもろうとしたのか。
마을 사람들은 왜 「花山池緑地」의 자연을 지키려고 했는가?
役所やくしょまちひと協力きょうりょくえるような機会きかいつことが必要ひつようだとかんがえたから
まちひとがいつでも自然しぜんなかごしてける場所ばしょのこしたいとかんがえたから
めずらしい草木くさきものきられる、価値かちのある場所ばしょのこしたいとかんがえたから
観察かんさつかいなどをおこなって、自然しぜんについてまなべるような機会きかい必要ひつようだとかんがえたから
問37:
花山池緑地はなやまいけりょくち」をまもるために、「花山池緑地はなやまいけりょくちまもかい」のひとたちはどうしているか。
「花山池緑地」を 지키기 위해 「花山池緑地を守る会」 사람들은 어떻게 하고 있는가?
環境かんきょうわらないように草木くさき世話せわをする
なに世話せわをせず、草木くさきをそのままにしておく
あたらしい種類しゅるい草木くさきえ、世話せわをしてそだてる。
あまり世話せわをしなくてもそだ草木くさきやす。


問題 7

次は、大学にはってある国際交流授業のお知らせである。これを読んで、質問に答えなさい。答えは 1・2・3・4から最もよいものを一つ 選びなさい。 
問38:
タニットさんは、国際こくさい交流こうりゅう授業じゅぎょう参加さんかしたいとおもっている。中学校ちゅうがっこう高校こうこうおこなわれるもので、使用しよう言語げんご日本語にほんご指定していされているのがいい。都合つごうがいいのは火曜かよう午前ごぜん金曜きんよう午後ごごである。タニットさんの希望きぼう国際交流こくさいこうりゅう授業じゅぎょうはどれか。
타닛트 씨는 국제 교류 수업에 참여하고 싶어 한다. 중학교나 고등학교에서 실시되는 것이며, 사용 언어가 일본어로 지정되어 있는 것이 좋다. 편한 시간은 화요일 오전이나 금요일 오후이다. 타닛트 씨의 희망에 맞는 국제 교류 수업은 어느 것인가?
①だけ
①と②だけ
①と③だけ
①と③と④
問39:
国際交流授業こくさいこうりゅうじゅぎょうへの参加さんかもうもうとおもっているひとが、注意ちゅういしなければならないことはどれか。
국제 교류 수업에 참여를 신청하려고 하는 사람이 주의해야 할 것은 어느 것인가?
小学校しょうがっこう場合ばあいは、ひるはん生徒せいと一緒いっしょべなければならない。
大学だいがく授業じゅぎょうやすまなければ参加さんかできないものにもうむことはできない。
これまでに国際交流授業こくさいこうりゅうじゅぎょう参加さんかしたことがあるひともうむことができない。
質問しつもんがある場合ばあいは、各学校かくがっこう直接ちょくせつ連絡れんらくして確認かくにんしなければならない。

留学生の皆さん、国際交流授業に参加しませんか
以下の学校が国際交流授業に参加する留学生を募集しています。
国際交流授業では、留学生が小・中学校や高校に行って、自分の国やふるさとの文化を紹介したり、生徒たちとゲームをしたりします。ぜひ参加してください。
 日時学校名使用言語申し込み締め切り
10月21日(金)13:25~15:15南台中学校日本語8月22日 (月)
11月22日(火)10:40~12:00七川小学校日本語9月21日 (水)
12月16日(金)10:40~12:00西村山学校日本語10月17日(月)
12月20日(火)10:40~12:00七川南学校英語10月20日(木)
✽ 日常会話ぐらい日本語で大丈夫です。
募集人数各学校 4~6名
申し込み以下のことを書いて、メールで申し込んでください。
a 名前 b 学生番号 c 学部 d 出身 e 電話番号 f メールアドレス
・小学校に行く人は、学校で用意される昼ご飯を生徒と一緒に食べることもできます。
希望する人は、申し込みのメールにそのことを書いてください。
注意・大学の授業を休んで参加することになる国際交流授業に申し込むことはできません。
・これまで国際交流授業に参加したことがある人も申し込めますが、申し込みが多かった場合は、初めての人に行ってもらいます。
・質問がある人は、国際交流センターに連絡してください。必要があれば国際交流センターから各学校に質問します。

申し込み・質問

葉月大学 国際交流・センター(山村)

kouryuu@hazuki-u.ac.jp