Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N1 / ～ないものだろうか – tidak adakah cara untuk…?

～ないものだろうか – tidak adakah cara untuk…?

1. Struktur dasar

KombinasiSusunanContoh strukturNuansa
Kata kerjaV-ない + ものだろうかどうにか解決かいけつできないものだろうかKeinginan kuat
Frasa penekananなんとか／どうにか + V-ない + ものだろうかなんとかならないものだろうかSangat umum

2. Makna utama & analisis rinci

  • Berharap hal yang sulit dapat dilakukan: “Apakah mungkin… ya?”.
  • Digunakan untuk masalah sulit, cakupan luas, atau di luar jangkauan pembicara.

3. Contoh ilustratif

  • 事故じこをこれ以上いじょう増ふやさないものだろうか。
    Apakah tidak mungkin mengurangi jumlah kecelakaan lebih jauh?
  • もう少すこし締しめ切きりを延のばせないものだろうか。
    Apakah tidak mungkin memperpanjang tenggat waktu lagi?

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Tidak digunakan sebagai perintah langsung kepada pendengar.
  • Cocok dalam tulisan, pidato, diskusi pekerjaan.

5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa

PolaPerbedaanContoh singkat
～ないものだろうかKeinginan yang sulit改善かいぜんできないものだろうか
～てくれないだろうかMeminta seseorang手伝てつだってくれないだろうか

6. Catatan tambahan

  • Bentuk singkatan dalam tulisan: ～ないものか.

7. Variasi & frasa tetap

  • なんとか／どうにか + V-ない + ものだろうか
  • もう少すこし～ならないものだろうか

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Digunakan untuk memberi perintah langsung → nuansa keliru.
  • Sering keliru dengan ～ないものでもない (penegasan lemah bersyarat).

Penekanan / penguatan makna