Kurikaeshi Oboeru Tangocho Pelajaran 5 Minna Menengah 1

Tata bahasa & latihan

問題1

1)教科書

2)居酒屋

3)画面

4)俳優

5)改札口

6)運転手

☞ Jawaban

1)教科書        きょうかしょ

2)居酒屋        いざかや

3)画面        がめん

4)俳優         はいゆう

5)改札口        かいさつぐち

6)運転手        うんてんしゅ

☞ Jawaban + Terjemahan

1)教科書        きょうかしょ        buku teks

2)居酒屋        いざかや        bar Jepang

3)画面        がめん        layar

4)俳優         はいゆう        aktor

5)改札口        かいさつぐち        pintu pemeriksaan tiket

6)運転手        うんてんしゅ        sopir


問題2

    ( 運転手(うんてんしゅ)  俳優(はいゆう)  出席者(しゅっせきしゃ) )

1)タクシーの(   )に()める場所(ばしょ)()ってください。

2)その映画(えいが)有名(ゆうめい)な(   )が()ているし、おもしろいですよ。

    ( (まぎ)らわしい  おとなしい  そっくり )

3)中山(なかやま)さんの(こえ)はお(かあ)さんに(   )ので、よく間違(まちが)えてします。

4)この(いぬ)は(   )て、(ひる)はいつも()ているから、(しず)かですよ。

☞ Jawaban

1)タクシーの運転手(うんてんしゅ)()める場所(ばしょ)()ってください。

2)その映画(えいが)有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)()ているし、おもしろいですよ。

3)中山(なかやま)さんの(こえ)はお(かあ)さんにそっくりなので、よく間違(まちが)えてします。

4)この(いぬ)おとなしくて、(ひる)はいつも()ているから、(しず)かですよ。

☞ Jawaban + Terjemahan

1)タクシーの運転手(うんてんしゅ)()める場所(ばしょ)()ってください。

        Tolong beri tahu sopir taksi tempat untuk berhenti.

2)その映画(えいが)有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)()ているし、おもしろいですよ。

        Film itu dibintangi oleh aktor terkenal, dan menarik.

3)中山(なかやま)さんの(こえ)はお(かあ)さんにそっくりなので、よく間違(まちが)えてします。

        Suara Nakayama sangat mirip dengan ibunya, jadi saya sering salah mengenalinya.

4)この(いぬ)おとなしくて、(ひる)はいつも()ているから、(しず)かですよ。

        Anjing ini jinak, dan selalu tidur pada siang hari, jadi tenang.


問題3

1)[電話が]切れる

2)[例を]挙げる

3)未来

4)不思議

5)増やす

6)運転手

☞ Jawaban

1)[電話が]切れる        [でんわが]きれる

2)[例を]挙げる        [れいを]あげる

3)未来        みらい

4)不思議        ふしぎ

5)増やす        ふやす

6)運転手        うんてんしゅ

☞ Jawaban + Terjemahan

1)[電話が]切れる        [でんわが]きれる        Telepon terputus

2)[例を]挙げる        [れいを]あげる        memberi contoh

3)未来        みらい        masa depan

4)不思議        ふしぎ        aneh

5)増やす        ふやす        menambah

6)運転手        うんてんしゅ        sopir


問題4

1)地球(ちきゅう)の(   )はどうなるのでしょうか。

( 現実(げんじつ)  時代(じだい)  未来(みらい)  来週(らいしゅう) )

2)()こえにくいので、ラジオの(おと)を(   )ください。

( ()やす  伸ばす  (おお)きくする  (うご)かす )

3)電話(でんわ)()ったので()ようとしたら、(   )てしまった。

( ()まる  ()ける  ()れる  ()る )

4)この会社(かいしゃ)休日(きゅうじつ)(すく)ないので、もっと休日(きゅうじつ)を(   )ほしい。

( ()やす  伸ばす  ()らす  ()える )

5)どうすれば戦争(せんそう)を(   )ことができるのだろうか。

( (こわ)す  ()げる  なくす  (かた)づける )

6)(ねこ)()ぬとき、(いえ)からいなくなる。(   )ことだ。

( 悲観的(ひかんてき)  (きゅう)  正確(せいかく)  不思議(ふしぎ) )

☞ Jawaban

1)地球(ちきゅう)未来(みらい)はどうなるのでしょうか。

2)()こえにくいので、ラジオの(おと)(おお)きくしてください。

3)電話(でんわ)()ったので()ようとしたら、()てしまった。

4)この会社(かいしゃ)休日(きゅうじつ)(すく)ないので、もっと休日(きゅうじつ)()やしてほしい。

5)どうすれば戦争(せんそう)なくすことができるのだろうか。

6)(ねこ)()ぬとき、(いえ)からいなくなる。不思議(ふしぎ)ことだ。

☞ Jawaban + Terjemahan

1)地球(ちきゅう)未来(みらい)はどうなるのでしょうか。

        Bagaimana masa depan Bumi nanti?

2)()こえにくいので、ラジオの(おと)(おお)きくしてください。

        Sulit terdengar, jadi tolong besarkan volume radionya.

3)電話(でんわ)()ったので()ようとしたら、()てしまった。

        Telepon berdering; ketika saya hendak mengangkatnya, terputus.

4)この会社(かいしゃ)休日(きゅうじつ)(すく)ないので、もっと休日(きゅうじつ)()やしてほしい。

        Perusahaan ini memiliki sedikit hari libur, jadi saya ingin agar hari liburnya ditambah.

5)どうすれば戦争(せんそう)なくすことができるのだろうか。

        Apa yang harus dilakukan untuk menghilangkan perang?

6)(ねこ)()ぬとき、(いえ)からいなくなる。不思議(ふしぎ)ことだ。

        Ketika kucing mati, mereka menghilang dari rumah. Sungguh hal yang misterius.


Berbicara & mendengar

問題5

1)沿って

2)大通り        

3)横断歩道

4)突き当り

5)線路

6)向こう側

7)踏切

8)[道が]分かれる

9)芸術

10)道順

11)通行人

12)川沿い

13)流れる

☞ Jawaban

1)沿って        そって

2)大通り        おおどおり

3)横断歩道        おうだんほどう

4)突き当り        つきあたり

5)線路        せんろ

6)向こう側        むこうがわ

7)踏切        ふみきり

8)[道が]分かれる        [みちが]わかれる

9)芸術        げいじゅつ

10)道順        みちじゅん

11)通行人        つうこうにん

12)川沿い        かわぞい

13)流れる        ながれる

☞ Jawaban + Terjemahan

1)沿って        そって    sepanjang

2)大通り        おおどおり        jalan utama

3)横断歩道        おうだんほどう        penyebrangan pejalan kaki

4)突き当り        つきあたり        ujung jalan

5)線路        せんろ        rel kereta

6)向こう側        むこうがわ        seberang

7)踏切        ふみきり        perlintasan rel kereta

8)[道が]分かれる        [みちが]わかれる        jalan bercabang

9)芸術        げいじゅつ        seni

10)道順        みちじゅん        rute

11)通行人        つうこうにん        pejalan kaki

12)川沿い        かわぞい        sepanjang sungai

13)流れる        ながれる        mengalir


問題6

1)踏切(ふみきり)事故(じこ)(おお)場所(ばしょ)です。注意(ちゅうい)してください。(  )

       ①道路(どうろ)一番奥(いちばんおく)のところ

       ②大通(おおどお)

       ➂(ひと)(ある)(みち)

       ④(ひと)(くるま)線路(せんろ)(わた)場所(ばしょ)

2)ここは日曜(にちよう)日には通行人(つうこうにん)(おお)い。(  )

       ①(みち)(ある)(ひと)

       ②(くるま)(とお)(ひと)

       ➂大通(おおどお)りを()(ひと)

       ④自転車に()(ひと)

3)教科書(きょうかしょ)()んでください。(  )

       ①ことばの意味(いみ)調(しら)べる(ほん)

       ②(くわ)しい説明(せつめい)()いてある(ほん)

       ➂授業(じゅぎょう)使(つか)(ほん)

       ④先生(せんせい)()いた(ほん)

4)()(あた)建物(たてもの)病院(びょういん)です。(  )

       ①()がってすぐ

       ②まっすぐ()って一番奥(いちばんおく)

       ➂()がる(まえ)のところ

       ④まっすぐ()って()がったところ

☞ Jawaban

1)踏切(ふみきり)事故(じこ)(おお)場所(ばしょ)です。注意(ちゅうい)してください。(  )

       ①道路(どうろ)一番奥(いちばんおく)のところ

       ②大通(おおどお)

       ➂(ひと)(ある)(みち)

       ④(ひと)(くるま)線路(せんろ)(わた)場所(ばしょ)

2)ここは日曜日(にちようび)には通行人(つうこうにん)(おお)い。(  )

       ①(みち)(ある)(ひと)

       ②(くるま)(とお)(ひと)

       ➂大通(おおどお)りを()(ひと)

       ④自転車(じてんしゃ)()(ひと)

3)教科書(きょうかしょ)()んでください。(  )

       ①ことばの意味(いみ)調(しら)べる(ほん)

       ②(くわ)しい説明(せつめい)()いてある(ほん)

       ➂授業(じゅぎょう)使(つか)(ほん)

       ④先生(せんせい)()いた(ほん)

4)()(あた)建物(たてもの)病院(びょういん)です。(  )

       ①()がってすぐ

       ②まっすぐ()って一番奥(いちばんおく)

       ➂()がる(まえ)のところ

       ④まっすぐ()って()がったところ

☞ Jawaban + Terjemahan

1)踏切(ふみきり)事故(じこ)(おお)場所(ばしょ)です。注意(ちゅうい)してください。(  )

       ①道路(どうろ)一番奥(いちばんおく)のところ

       ②大通(おおどお)

       ➂(ひと)(ある)(みち)

       ④(ひと)(くるま)線路(せんろ)(わた)場所(ばしょ)

        Perlintasan rel sering menjadi lokasi kecelakaan. Harap berhati-hati.

       ①Bagian paling ujung jalan.

       ②jalan utama

       ➂jalan tempat orang berjalan

       ④tempat orang dan kendaraan menyeberang rel kereta

2)ここは日曜日(にちようび)には通行人(つうこうにん)(おお)い。(  )

       ①(みち)(ある)(ひと)

       ②(くるま)(とお)(ひと)

       ➂大通(おおどお)りを()(ひと)

       ④()転車に()(ひと)

        Di sini pada hari Minggu banyak orang yang lewat.

       ①pejalan kaki

       ②pengendara mobil

       ➂orang yang lewat di jalan utama

       ④pengendara sepeda

3)教科書(きょうかしょ)()んでください。(  )

       ①ことばの意味(いみ)調(しら)べる(ほん)

       ②(くわ)しい説明(せつめい)()いてある(ほん)

       ➂授業(じゅぎょう)使(つか)(ほん)

       ④先生(せんせい)()いた(ほん)

        Silakan baca buku pelajaran.

buku untuk mencari arti kata

       ②buku yang berisi penjelasan rinci

       ➂buku yang digunakan dalam pelajaran

       ④buku yang ditulis oleh guru

4)()(あた)建物(たてもの)病院(びょういん)です。(  )

       ①()がってすぐ

       ②まっすぐ()って一番奥(いちばんおく)

       ➂()がる(まえ)のところ

       ④まっすぐ()って()がったところ

        Bangunan di ujung jalan adalah rumah sakit.

       ①tepat setelah belok

       ②Lurus terus sampai paling ujung.

       ➂bagian sebelum belokan

       ④tempat belok setelah berjalan lurus


問題7

1)線路(せんろ)に(   )て10(ぶん)くらい(ある)くと、(えき)()きます。

( 沿()う  ()()わせる  ()ける  ()げる )

2)この(みち)をまっすぐ()くと、(みち)(みっ)つに(   )います。

( ()ける  ()る  (くら)べる  ()かれる )

3)[ホテルで]トイレの(みず)が(   )ないんです。ちょっと()ていただけないでしょうか。

( ()ちる  ()れる  (はたら)く  (なが)れる )

4)大通(おおどお)りに(   )ら、タクシーがたくさん(はし)っています。

( ()えます  ()ます  沿()っています  ()かいます )

☞ Jawaban

1)線路(せんろ)沿()て10(ぶん)くらい(ある)くと、(えき)()きます。

2)この(みち)をまっすぐ()くと、(みち)(みっ)つに()かれています。

3)[ホテルで]トイレの(みず)(なが)ないんです。ちょっと()ていただけないでしょうか。

4)大通(おおどお)りに()ら、タクシーがたくさん(はし)っています。


☞ Jawaban + Terjemahan

1)線路(せんろ)沿()て10(ぶん)くらい(ある)くと、(えき)()きます。

        Jika berjalan sepanjang rel kira-kira 10 menit, Anda akan sampai di stasiun.

2)この(みち)をまっすぐ()くと、(みち)(みっ)つに()かれています。

        Jika Anda terus lurus di jalan ini, jalan akan bercabang menjadi tiga.

3)[ホテルで]トイレの(みず)(なが)ないんです。ちょっと()ていただけないでしょうか。

        [Di hotel]Air toilet tidak mengalir. Bisakah Anda datang sebentar?

4)大通(おおどお)りに()ら、タクシーがたくさん(はし)っています。

       Begitu keluar ke jalan utama, banyak taksi yang lalu-lalang.



問題8

1)さくら芸術(げいじゅつ)センターへの(   )を(おし)えてください。

( 方法(ほうほう)  住所(じゅうしょ)  都合(つごう)  道順(みちじゅん) )

2)横断(おうだん)歩道(ほどう)を(   )とき、(くるま)注意(ちゅうい)してください。

( (わた)る  (かえ)る  ()く  (うご)く )

☞ Jawaban

1)さくら芸術(げいじゅつ)センターへの道順(みちじゅん)(おし)えてください。

2)横断(おうだん)歩道(ほどう)(わた)とき、(くるま)注意(ちゅうい)してください。

☞ Jawaban + Terjemahan

1)さくら芸術(げいじゅつ)センターへの道順(みちじゅん)(おし)えてください。

        Tolong beri tahu cara menuju Pusat Seni Sakura.

2)横断(おうだん)歩道(ほどう)(わた)とき、(くるま)注意(ちゅうい)してください。

        Saat menyeberang di zebra cross, harap perhatikan kendaraan.


Membaca & menulis

問題9

1)南北

2)逆

3)南半球

4)北半球

5)常識

6)差別

7)平等

8)位置

9)人間

10)観察する

11)面

12)中央

13)自然に

14)努力する

15)普通

16)無意識に

17)表れ

18)上下

19)左右

20)少なくとも

21)文句

22)軽度

23)緯度

24)使用する

25)東西

☞ Jawaban

1)南北        なんぼく

2)逆        ぎゃく

3)南半球        みなみはんきゅう

4)北半球        きたはんきゅう

5)常識        じょうしき

6)差別        さべつ

7)平等        びょうどう

8)位置        いち

9)人間        にんげん

10)観察する        かんさつする

11)面        めん

12)中央        ちゅうおう

13)自然に        しぜんに

14)努力する        どりょくする

15)普通        ふつう

16)無意識に        むいしきに

17)表れ        あらわれ

18)上下        じょうげ

19)左右        さゆう

20)少なくとも        すくなくとも

21)文句        もんく

22)軽度  けいど

23)緯度        いど

24)使用する        しようする

25)東西        とうざい

☞ Jawaban + Terjemahan

1)南北        なんぼく        utara dan selatan

2)逆        ぎゃく        kebalikan

3)南半球        みなみはんきゅう        belahan bumi selatan

4)北半球        きたはんきゅう        belahan bumi utara

5)常識        じょうしき        pengetahuan umum

6)差別        さべつ        diskriminasi

7)平等        びょうどう        kesetaraan

8)位置        いち        posisi

9)人間        にんげん        manusia

10)観察する        かんさつする        mengamati

11)面        めん        sisi

12)中央        ちゅうおう        pusat

13)自然に        しぜんに        secara alami

14)努力する        どりょくする         berusaha

15)普通        ふつう        biasa

16)無意識に        むいしきに        tanpa sadar

17)表れ        あらわれ        perwujudan

18)上下        じょうげ        atas dan bawah

19)左右        さゆう        kiri dan kanan

20)少なくとも        すくなくとも        setidaknya

21)文句        もんく        keluhan

22)軽度  けいど        tingkat ringan

23)緯度        いど        lintang

24)使用する        しようする        menggunakan        

25)東西        とうざい        timur dan barat


問題10

1)テストは(うら)(   )もあります。(わす)れないで(こた)えを()いてください。

( (めん)  (さき)  ()  部分(ぶぶん) )

2)()っている(ひと)()ったら、挨拶(あいさつ)するのが(   )だ。

( 環境(かんきょう)  傾向(けいこう)  常識(じょうしき)  事情(じじょう) )

3)このコンピュータは故障(こしょう)しているので(   )禁止(きんし)です。

(  運動(うんどう)  使用(しよう)  運転(うんてん)  修理(しゅうり) )

4)こちらで(   )お()ちください。

( ときどき  しばらく  ちょうど  ふだん )

5)伝言(でんごん)があったことを()っていたのに、(   )(つた)えなかった。

( わざわざ  (すく)なくても  そっくり  わざと )

☞ Jawaban

1)テストは(うら)(めん)もあります。(わす)れないで(こた)えを()いてください。

2)()っている(ひと)()ったら、挨拶(あいさつ)するのが常識(じょうしき)だ。

3)このコンピュータは故障(こしょう)しているので使用(しよう)禁止(きんし)です。

4)こちらでしばらく()ちください。

5)伝言(でんごん)があったことを()っていたのに、わざと(つた)えなかった。

☞ Jawaban + Terjemahan

1)テストは(うら)(めん)もあります。(わす)れないで(こた)えを()いてください。

        Tes juga ada di bagian belakang. Jangan lupa menuliskan jawaban.

2)()っている(ひと)()ったら、挨拶(あいさつ)するのが常識(じょうしき)だ。

        Jika bertemu seseorang yang dikenal, memberi salam adalah hal yang wajar.

3)このコンピュータは故障(こしょう)しているので使用(しよう)禁止(きんし)です。

        Komputer ini rusak sehingga dilarang digunakan.

4)こちらでしばらく()ちください。

        Silakan tunggu di sini sebentar.

5)伝言(でんごん)があったことを()っていたのに、わざと(つた)えなかった。

        Meskipun tahu ada pesan, sengaja tidak menyampaikannya.


問題11

( 東西(とうざい)  上下(じょうげ)  左右(さゆう)  南北(なんぼく)  (よこ) )

1)踏切(ふみきり)(わた)るときは(   )をよく()てから(わた)ってください。

2)日本(にほん)は、(   )に(なが)(かたち)をしています。

3)エレベーターというのは(   )に(うご)くものです。

4)東京(とうきょう)料理(りょうり)(あじ)()いが、大阪(おおさか)のは(うす)い。(おな)日本(にほん)でも(   )で(ちが)う。

☞ Jawaban

1)踏切(ふみきり)(わた)るときは左右(さゆう)をよく()てから(わた)ってください。

2)日本(にほん)は、南北(なんぼく)(なが)(かたち)をしています。

3)エレベーターというのは上下(じょうげ)(うご)くものです。

4)東京(とうきょう)料理(りょうり)(あじ)()いが、大阪(おおさか)のは(うす)い。(おな)日本(にほん)でも東西(とうざい)(ちが)う。

☞ Jawaban + Terjemahan

1)踏切(ふみきり)(わた)るときは左右(さゆう)をよく()てから(わた)ってください。

        Saat menyeberang lintasan rel, perhatikan kiri dan kanan dengan baik sebelum menyeberang.

2)日本(にほん)は、南北(なんぼく)(なが)(かたち)をしています。

        Jepang berbentuk memanjang dari utara ke selatan.

3)エレベーターというのは上下(じょうげ)(うご)くものです。

        Elevator itu bergerak naik dan turun.

4)東京(とうきょう)料理(りょうり)(あじ)()いが、大阪(おおさか)のは(うす)い。(おな)日本(にほん)でも東西(とうざい)(ちが)う。

        Masakan Tokyo rasanya kuat, sedangkan masakan Osaka terasa lebih ringan. Bahkan di Jepang sendiri berbeda antara timur dan barat.


問題12

( (くら)べて  わざと  それに  (すく)なくとも  そこで )

(いもうと)はダイエットにもいつも失敗(しっぱい)している。( ① )、(いもうと)にスロージョギングを(おし)えてあげた。スロージョギングというのは( ➁ )ゆっくり(はし)るジョギングのことだ。(はし)(はや)さは(いそ)いで(ある)(ひと)より(すこ)(おそ)いくらいだ。運動(うんどう)苦手(にがて)(いもうと)でも毎日(まいにち)( ➂ )20(ぶん)以上(いじょう)(はし)れる。特別(とくべつ)筋肉(きんにく)しか使(つか)わないから、(からだ)(つか)れない。( ④ )、(いそ)いで(ある)くときの1.6(ばい)もカロリーを使(つか)う。(いもうと)はこれなら(つづ)けられると()っている。

筋肉(きんにく)...muscle

☞ Jawaban

    (いもうと)はダイエットにもいつも失敗(しっぱい)している。そこで(いもうと)にスロージョギングを(おし)えてあげた。スロージョギングというのはわざとゆっくり(はし)るジョギングのことだ。(はし)(はや)さは(いそ)いで(ある)(ひと)より(すこ)(おそ)いくらいだ。運動(うんどう)苦手(にがて)(いもうと)でも毎日(まいにち)(すく)なくとも20(ぷん)以上(いじょう)(はし)れる。特別(とくべつ)筋肉(きんにく)しか使(つか)わないから、(からだ)(つか)れない。それに(いそ)いで(ある)くときの1.6(ばい)もカロリーを使(つか)う。(いもうと)はこれなら(つづ)けられると()っている。

筋肉(きんにく)...muscle

☞ Jawaban + Terjemahan

    (いもうと)はダイエットにもいつも失敗(しっぱい)している。そこで(いもうと)にスロージョギングを(おし)えてあげた。スロージョギングというのはわざとゆっくり(はし)るジョギングのことだ。(はし)(はや)さは(いそ)いで(ある)(ひと)より(すこ)(おそ)いくらいだ。運動(うんどう)苦手(にがて)(いもうと)でも毎日(まいにち)(すく)なくとも20(ぷん)以上(いじょう)(はし)れる。特別(とくべつ)筋肉(きんにく)しか使(つか)わないから、(からだ)(つか)れない。それに(いそ)いで(ある)くときの1.6(ばい)もカロリーを使(つか)う。(いもうと)はこれなら(つづ)けられると()っている。

筋肉(きんにく)...muscle

    otot
※筋肉:Cơ bắp