問題1
１）企業
２）今後
３）方言
４）普及する
５）建つ
６）大家族
７）個人
８）入学式
９）派手だ
１０）元気を出す
☞ Jawaban
１）企業 きぎょう
２）今後 こんご
３）方言 ほうげん
４）普及する ふきゅうする
５）建つ たつ
６）大家族 だいかぞく
７）個人 こじん
８）入学式 にゅうがくしき
９）派手だ はでだ
１０）元気を出す げんきをだす
☞ Jawaban + Terjemahan
１）企業 きぎょう perusahaan
２）今後 こんご ke depan
３）方言 ほうげん dialek
４）普及する ふきゅうする menyebar
５）建つ たつ berdiri
６）大家族 だいかぞく keluarga besar
７）個人 こじん individu
８）入学式 にゅうがくしき upacara penerimaan siswa
９）派手だ はでだ mencolok
１０）元気を出す げんきをだす menyemangati diri
問題2
１）インターネットが（ して）便利になった。
（＝たくさんの人に使われるようになって）
２）（ ）で住んでいたのでにぎやかだった。
（＝両親と私たち夫婦、そして4人の子どもたち）
☞ Jawaban
１）インターネットが普及して便利になった。
（＝たくさんの人に使われるようになって）
２）大家族で住んでいたのでにぎやかだった。
（＝両親と私たち夫婦、そして4人の子どもたち）
☞ Jawaban + Terjemahan
１）インターネットが普及して便利になった。
（＝たくさんの人に使われるようになって）
Internet telah tersebar luas sehingga menjadi lebih praktis.
＝digunakan oleh banyak orang
２）大家族で住んでいたのでにぎやかだった。
（＝両親と私たち夫婦、そして4人の子どもたち）
Karena tinggal dalam keluarga besar, suasananya ramai.
＝Orang tua, kami suami-istri, dan empat anak
問題3
１）大変だと思うけど、どうぞ元気を（ ）てください。
（ 実現する 出す 引き起こす 付け加える ）
２）葬式に行くときは（ ）ネクタイをしてはいけない。
（ にぎやか 派手 急 伝統的 ）
３）町が発展して、（ ）ますます景気がよくなっていくだろう。
（ 今後 今度 後から 前に ）
４）あそこの（ ）お金持ちそうな男の人、だれだろう。
（ てっきり めったに いかにも しっかり ）
５）辞書で調べたら、（ ）わからなくなってしまった。
（ ますます せっかく もともと 何とか ）
☞ Jawaban
１）大変だと思うけど、どうぞ元気を出してください。
２）葬式に行くときは派手なネクタイをしてはいけない。
３）町が発展して、今後ますます景気がよくなっていくだろう。
４）あそこのいかにもお金持ちそうな男の人、だれだろう。
５）辞書で調べたら、ますますわからなくなってしまった。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）大変だと思うけど、どうぞ元気を出してください。
Saya tahu ini berat, tetapi tolong tetap semangat.
２）葬式に行くときは派手なネクタイをしてはいけない。
Saat pergi ke pemakaman, jangan memakai dasi yang mencolok.
３）町が発展して、今後ますます景気がよくなっていくだろう。
Kota berkembang, dan ke depan kondisi ekonomi akan semakin membaik.
４）あそこのいかにもお金持ちそうな男の人、だれだろう。
Pria di sana yang memang terlihat kaya itu, siapa ya?
５）辞書で調べたら、ますますわからなくなってしまった。
Setelah mencari di kamus, saya malah semakin tidak mengerti.
問題4
１）広告
２）美容院
３）車いす
４）寄付する
５）地味だ
６）原爆
７）恐ろしさ
８）自宅
９）落ち着く
１０）行動する
１１）遺跡
１２）発掘
１３）南極
１４）探検
☞ Jawaban
１）広告 こうこく
２）美容院 びよういん
３）車いす くるまいす
４）寄付する きふする
５）地味だ じみだ
６）原爆 げんばく
７）恐ろしさ おそろしさ
８）自宅 じたく
９）落ち着く おちつく
１０）行動する こうどうする
１１）遺跡 いせき
１２）発掘 はっくつ
１３）南極 なんきょく
１４）探検 たんけん
☞ Jawaban + Terjemahan
１）広告 こうこく iklan
２）美容院 びよういん salon kecantikan
３）車いす くるまいす kursi roda
４）寄付する きふする menyumbang
５）地味だ じみだ sederhana
６）原爆 げんばく bom atom
７）恐ろしさ おそろしさ kengerian
８）自宅 じたく rumah sendiri
９）落ち着く おちつく tenang
１０）行動する こうどうする bertindak
１１）遺跡 いせき situs peninggalan
１２）発掘 はっくつ penggalian
１３）南極 なんきょく Antarktika
１４）探検 たんけん penjelajahan
問題5
１）地震のときは、（ ）ないでください。
（＝すぐに動いたり、急いで逃げたりする）
（ つながる のんびりする あわてる うっかりする ）
２）困っている人たちに服や本を（ ）ましょう。
（＝無料で差し上げる）
（ 行動する 普及する 寄付する 変更する ）
☞ Jawaban
１）地震のときは、あわてないでください。
（＝すぐに動いたり、急いで逃げたりする）
２）困っている人たちに服や本を寄付しましょう。
（＝無料で差し上げる）
☞ Jawaban + Terjemahan
１）地震のときは、あわてないでください。
（＝すぐに動いたり、急いて逃げたりする）
Saat terjadi gempa, jangan panik.
＝bergerak cepat atau tergesa-gesa melarikan diri
２）困っている人たちに服や本を寄付しましょう。
（＝無料で差し上げる）
Mari sumbangkan pakaian dan buku kepada orang yang membutuhkan.
＝memberikan secara gratis
問題6
１）かぎがなくなったんだけど、（ ）探したら、見つかった。
（ わざわざ どんどん 落ち着いて 重ねて ）
２）5時のバスに間に合うように、（ ）行かなければならない。
（ あわてて 急いで 忙しく 急に ）
３）入学式に出席するときは黒やグレーなど（ ）色の服を着たほうがいい。
（ 派手 地味 快適 複雑 ）
☞ Jawaban
１）かぎがなくなったんだけど、落ち着いて探したら、見つかった。
２）5時のバスに間に合うように、急いで行かなければならない。
３）入学式に出席するときは黒やグレーなど地味な色の服を着たほうがいい。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）かぎがなくなったんだけど、落ち着いて探したら、見つかった。
Kuncinya hilang, tapi setelah tenang dan mencarinya, saya menemukannya.
２）5時のバスに間に合うように、急いで行かなければならない。
Agar tidak ketinggalan bus, saya harus segera bergegas.
３）入学式に出席するときは黒やグレーなど地味な色の服を着たほうがいい。
Saat menghadiri upacara penerimaan siswa, sebaiknya memakai pakaian berwarna sederhana seperti hitam atau abu-abu.
問題7
（ 遺跡 発掘 探検 南極 広告 ）
１）（ ）は地球の一番南にある。
２）電車で新しい雑誌の（ ）を見た。おもしろそうな内容の雑誌だった。
３）この（ ）から偉い人が使っていた金の印鑑が出てきたらしい。
４）南極を（ ）したとき、珍しい動物を見た。
☞ Jawaban
１）南極は地球の一番南にある。
２）電車で新しい雑誌の広告を見た。おもしろそうな内容の雑誌だった。
３）この遺跡から偉い人が使っていた金の印鑑が出てきたらしい。
４）南極を探検したとき、珍しい動物を見た。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）南極は地球の一番南にある。
Antartika terletak di bagian paling selatan Bumi.
２）電車で新しい雑誌の広告を見た。おもしろそうな内容の雑誌だった。
Di kereta, saya melihat iklan untuk majalah baru. Majalah itu sepertinya berisi hal-hal menarik.
３）この遺跡から偉い人が使っていた金の印鑑が出てきたらしい。
Sepertinya dari situs ini ditemukan cap emas yang dulu digunakan oleh orang penting.
４）南極を探検したとき、珍しい動物を見た。
Saat menjelajahi Antartika, saya melihat hewan-hewan yang langka.
問題8
１）世界遺産
２）価値
３）流氷
４）自由行動
５）提案する
６）乗り物
７）酔う
８）仮装
９）染める
☞ Jawaban
１）世界遺産 せかいいさん
２）価値 かち
３）流氷 りゅうひょう
４）自由行動 じゆうこうどう
５）提案する ていあんする
６）乗り物 のりもの
７）酔う よう
８）仮装 かそう
９）染める そめる
☞ Jawaban + Terjemahan
１）世界遺産 せかいいさん warisan dunia
２）価値 かち nilai
３）流氷 りゅうひょう es terapung
４）自由行動 じゆうこうどう waktu bebas
５）提案する ていあんする mengusulkan
６）乗り物 のりもの kendaraan
７）酔う よう mabuk
８）仮装 かそう berkostum
９）染める そめる Nhuộm
問題9
１）今日は風が強いので、船に乗ったら酔いそうだ。（ ）
①顔が赤くなる
②気持ちが悪くなる
③トイレに行きたくなる
④よい気分になる
２）あのお店に寄ってケーキを買ったらいいと思うよ。（ ）
①並んで
②予約して
③入って
④途中で行って
☞ Jawaban
１）今日は風が強いので、船に乗ったら酔いそうだ。（ ）
①顔が赤くなる
②気持ちが悪くなる
③トイレに行きたくなる
④よい気分になる
２）あのお店に寄ってケーキを買ったらいいと思うよ。（ ）
①並んで
②予約して
③入って
④途中で行って
☞ Jawaban + Terjemahan
１）今日は風が強いので、船に乗ったら酔いそうだ。（ ）
①顔が赤くなる
②気持ちが悪くなる
③トイレに行きたくなる
④よい気分になる
Hari ini angin kencang, jadi jika naik kapal saya mungkin akan mabuk.
①Wajah memerah
②Merasa mual
③Ingin ke toilet
④Merasa senang
２）あのお店に寄ってケーキを買ったらいいと思うよ。（ ）
①並んで
②予約して
③入って
④途中で行って
Menurutku, sebaiknya singgah ke toko itu dan membeli kue.
①Mengantri
②Memesan
③Masuk
④Singgah di tengah perjalanan
問題10
１）髪を茶色に（ ）と、派手だが顔が明るく見える。
（ 染める 想像する いじめる 乾燥する ）
２）使っていない鉛筆を子どもたちに寄付することを（ ）た。
（ 学習する 提案する 接続する 差し上げる ）
３）もう時間だから、（ ）く体操して練習を終わりましょう。
（ 低い 弱い 軽い 小さい ）
☞ Jawaban
１）髪を茶色に染めると、派手だが顔が明るく見える。
２）使っていない鉛筆を子どもたちに寄付することを提案した。
３）もう時間だから、軽く体操して練習を終わりましょう。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）髪を茶色に染めると、派手だが顔が明るく見える。
Jika mewarnai rambut menjadi cokelat, itu terlihat mencolok tetapi wajah tampak lebih cerah.
２）使っていない鉛筆を子どもたちに寄付することを提案した。
Saya mengusulkan untuk menyumbangkan pensil-pensil yang tidak terpakai kepada anak-anak.
３）もう時間だから、軽く体操して練習を終わりましょう。
Karena sudah waktunya, mari lakukan pemanasan ringan dan akhiri latihan.
問題11
（ やっぱり さらに そうだ てっきり 今では これまでに それも ）
１）雨がひどくなった。（ ）風も強くなったので、出かけるのをやめた。
２）沖縄は冬も暖かくていいが、わざわざ行くなら（ ）夏の方がいいね。
３）冬のオリンピックは（ ）日本で二度開かれている。
４）A：忘年会は船の上でしようと思うんだ。
B：（① ）悪くないけど...。お金がかかるよね。
A：それも（② ）ね。
５）小川さんはお元気なので（ ）６０代かと思っていました。８３歳なんて信じられません。
（ 問題 行動 乗り物 価値 ）
６）日本はわたしの国に比べると、バスや電車など（ ）の料金が高すぎる。
７）世界遺産の富士山は見る（ ）がある。
８）このツアーは飛行機とホテルは決まっているが、あとは自由（ ）だ。
☞ Jawaban
１）雨がひどくなった。さらに風も強くなったので、出かけるのをやめた。
２）沖縄は冬も暖かくていいが、わざわざ行くならやっぱり夏の方がいいね。
３）冬のオリンピックはこれまでに日本で二度開かれている。
４）A：忘年会は船の上でしようと思うんだ。
B：それも悪くないけど...。お金がかかるよね。
A：それもそうだね。
５）小川さんはお元気なのでてっきり６０代かと思っていました。８３歳なんて信じられません。
６）日本はわたしの国に比べると、バスや電車など乗り物の料金が高すぎる。
７）世界遺産の富士山は見る価値がある。
８）このツアーは飛行機とホテルは決まっているが、あとは自由行動だ。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）雨がひどくなった。さらに風も強くなったので、出かけるのをやめた。
Hujan semakin deras. Karena angin juga semakin kencang, saya membatalkan rencana untuk pergi keluar.
２）沖縄は冬も暖かくていいが、わざわざ行くならやっぱり夏の方がいいね。
Okinawa hangat bahkan di musim dingin, tapi kalau harus sengaja pergi, memang lebih enak datang saat musim panas.
３）冬のオリンピックはこれまでに日本で二度開かれている。
Olimpiade Musim Dingin sejauh ini telah diselenggarakan dua kali di Jepang.
４）A：忘年会は船の上でしようと思うんだ。
B：それも悪くないけど...。お金がかかるよね。
A：それもそうだね。
A：Saya berpikir untuk mengadakan pesta akhir tahun di atas kapal.
Itu juga tidak buruk..., tapi pasti mahal, kan?
Betul juga.
５）小川さんはお元気なのでてっきり６０代かと思っていました。８３歳なんて信じられません。
Dibandingkan dengan negara saya, tarif angkutan seperti bus dan kereta di Jepang terlalu mahal.
６）日本はわたしの国に比べると、バスや電車など乗り物の料金が高すぎる。
Gunung Fuji yang merupakan situs warisan dunia layak untuk dilihat.
７）世界遺産の富士山は見る価値がある。
Dalam tur ini penerbangan dan hotel sudah diatur, sisanya adalah waktu bebas.
８）このツアーは飛行機とホテルは決まっているが、あとは自由行動だ。
Tour này đã sắp xếp sẵn chuyến bay và khách sạn; thời gian còn lại là hoạt động tự do.
問題12
１）黄金
２）伝説
３）屋根
４）農作物
５）金銀
６）治める
７）掌
８）後半
９）向き
１０）抵抗
１１）火薬
１２）製造する
１３）家内産業
１４）期待する
１５）前半
１６）住み着く
１７）城
１８）掘り当てる
１９）権力者
２０）飢きん
２１）数百件
２２）一人残らず
２３）消える
２４）保管する
２５）積もる
２６）気候
２７）観光地
☞ Jawaban
１）黄金 おうごん
２）伝説 でんせつ
３）屋根 やね
４）農作物 のうさくぶつ
５）金銀 きんぎん
６）治める おさめる
７）掌 てのひら
８）後半 こうはん
９）向き むき
１０）抵抗 ていこう
１１）火薬 かやく
１２）製造する せいぞうする
１３）家内産業 かないさんぎょう
１４）期待する きたいする
１５）前半 ぜんはん
１６）住み着く すみつく
１７）城 しろ
１８）掘り当てる ほりあてる
１９）権力者 けんりょくしゃ
２０）飢きん ききん
２１）数百件 すうひゃくけん
２２）一人残らず ひとりのこらず
２３）消える きえる
２４）保管する ほかんする
２５）積もる つもる
２６）気候 きこう
２７）観光地 かんこうち
☞ Jawaban + Terjemahan
１）黄金 おうごん emas
２）伝説 でんせつ legenda
３）屋根 やね atap
４）農作物 のうさくぶつ hasil pertanian
５）金銀 きんぎん emas dan perak
６）治める おさめる memerintah
７）掌 てのひら telapak tangan
８）後半 こうはん paruh kedua
９）向き むき arah
１０）抵抗 ていこう perlawanan
１１）火薬 かやく mesiu
１２）製造する せいぞうする memproduksi
１３）家内産業 かないさんぎょう industri rumah tangga
１４）期待する きたいする mengharapkan
１５）前半 ぜんはん paruh pertama
１６）住み着く すみつく menetap
１７）城 しろ kastil
１８）掘り当てる ほりあてる menggali dan menemukan
１９）権力者 けんりょくしゃ penguasa
２０）飢きん ききん kelaparan
２１）数百件 すうひゃくけん ratusan kasus
２２）一人残らず ひとりのこらず tanpa tersisa seorang pun
２３）消える きえる menghilang
２４）保管する ほかんする menyimpan
２５）積もる つもる menumpuk
２６）気候 きこう iklim
２７）観光地 かんこうち tempat wisata
問題13
１）彼は泳ぐとき、水の（ ）を少なくするために髪を短くしているそうです。
（ 抵抗 反対 傾向 行動 ）
２）この地方では雪が２メートル以上（ ）ので、玄関からは家の中に入れない。
（ 渋滞する 置く 重なる 積もる ）
☞ Jawaban
１）彼は泳ぐとき、水の抵抗を少なくするために髪を短くしているそうです。
２）この地方では雪が２メートル以上積もるので、玄関からは家の中に入れない。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）彼は泳ぐとき、水の抵抗を少なくするために髪を短くしているそうです。
Kabarnya dia memotong rambutnya pendek agar tahanan air berkurang ketika berenang.
２）この地方では雪が２メートル以上積もるので、玄関からは家の中に入れない。
Di daerah ini salju menumpuk lebih dari 2 meter, sehingga dari pintu depan tidak bisa masuk ke dalam rumah.
問題14
（ 今後 いかにも 実際には いつまで これまで 今にも ）
新聞によると、インドなど南アジアから日本への留学生は2013年春で540人ぐらいだったということだ。アメリカへの１０万人、イギリスへの４万人と比べると、かなり少ない。（ ① ）ずっと日本は物価が高いと思われていたからだ。大学などに払うお金も（ ② ）高そうだという印象があったらしい。しかし、（ ③ ）アメリカやオーストラリアの大学に比べると安い。（ ④ ）ますます円安が進めば日本に来る留学生も増えるかもしれないが、円安は（ ⑤ ）続くかわからない。日本の大学の魅力を海外に説明していかなければならない。
*円安...depreciation of the yen
☞ Jawaban
新聞によると、インドなど南アジアから日本への留学生は2013年春で540人ぐらいだったということだ。アメリカへの１０万人、イギリスへの４万人と比べると、かなり少ない。これまでずっと日本は物価が高いと思われていたからだ。大学などに払うお金もいかにも高そうだという印象があったらしい。しかし、実際にはアメリカやオーストラリアの大学に比べると安い。今後ますます円安が進めば日本に来る留学生も増えるかもしれないが、円安はいつまで続くかわからない。日本の大学の魅力を海外に説明していかなければならない。
*円安...depreciation of the yen
☞ Jawaban + Terjemahan
新聞によると、インドなど南アジアから日本への留学生は2013年春で540人ぐらいだったということだ。アメリカへの１０万人、イギリスへの４万人と比べると、かなり少ない。これまでずっと日本は物価が高いと思われていたからだ。大学などに払うお金もいかにも高そうだという印象があったらしい。しかし、実際にはアメリカやオーストラリアの大学に比べると安い。今後ますます円安が進めば日本に来る留学生も増えるかもしれないが、円安はいつまで続くかわからない。日本の大学の魅力を海外に説明していかなければならない。
*円安...depreciation of the yen
Yen melemah...
*円安...đồng Yên mất giá
