~る/られる(動詞の可能形)
Cara penggabungan:
可能形の作り方
動詞Ⅰえ段+る
書く→書ける 立つ→立てる
話す→話せる 遊ぶ→遊べる
死ぬ→死ねる 乗る→乗れる
読む→読める
買う→買える
動詞Ⅱる→られる
起きる→起きられる
食べる→食べられる
動詞Ⅲ
する→できる 来る→来られる
Makna 1:
~する能力がある
Mampu melakukan ~
Contoh:
1. 「キムさんは日本語の新聞が読めます。」
「Kim bisa membaca koran berbahasa Jepang。」
2. 「場所がどこかわかりますから、一人で行けます。」
「Karena saya tahu di mana tempatnya, saya bisa pergi sendiri。」
3. 1年前は日本語が話せませんでしたが、今は話せます。
Beberapa tahun yang lalu saya tidak bisa berbicara bahasa Jepang, tetapi sekarang saya bisa.
Makna 2:
状況などから考えて、~することが可能だ
Berdasarkan situasi, mungkin bisa melakukan ~
Contoh:
1. 「この部屋は禁煙です。ここでは吸えません」
「Ruangan ini bebas rokok. Di sini tidak boleh merokok」
2. 先週はひまだったから、たくさん本が読めました。
Karena minggu lalu saya senggang, saya bisa membaca banyak buku.
3. この肉は古くなりました。もう食べられません。
Daging ini sudah basi. Tidak bisa dimakan lagi.