JLPT N3 Official Exam – July 2013 – Language Knowledge (Grammar) & Reading (文法・読解)


問題 1

つぎの文の(  )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
問01:
あにわたしは、意志いしつよい(  )てんでよくている。
我和哥哥在意志坚强这一点上很相似。
のことの
という
をいう
問02:
ガイドブックに金閣寺きんかくじ(  )かたいてある。
旅游指南上写着去金阁寺的路线。
への
とは
問03:
となりまち(  )、わたしんでいるまち水道代すいどうだいたかい。
与邻镇相比,我住的镇自来水费较高。
として
くらべて
にまで
において
問04:
昨日きのう駅前えきまえ本屋ほんやに(  )、偶然ぐうぜん学生がくせい時代じだい友人ゆうじんった。
昨天去车站前的书店时,偶然遇到了学生时代的朋友。
けば
くなら
こうと
ったら
問05:
せっかく海外かいがいに(  )いろいろなところたい。
既然好不容易来到国外,就想去看看各种地方。
たのだから
たために
たおかげで
たかったから
問06:
山下やました「さっき田中たなかさんから、風邪かぜひいて、スキーにけないって連絡れんらくたんだ。」 
川村かわむら「えっ、田中たなかさん、(  )たのしみにしていたのに、残念ざんねんだね。」
山下「刚才田中先生打来电话,说他感冒了,不能去滑雪了。」
川村「啊,田中那么期待,真可惜啊。」
あんなに
やっと
どんな
つい
問07:
いもうとは、最近さいきんは「水泳すいえい教室きょうしつきたくない」と(  )が、いまでは友達ともだちもできて、たのしそうにかよっている。
妹妹最近曾经抗拒说「我不想去游泳班」,但现在交了朋友,看起来很开心地去上课。
いやそうだ
いやがっていた
いやなのだ
いやがったままだ
問08:
電話でんわで) 
A「はい。Mサッカークラブです。」 
B「もしもし、そちらのサッカークラブにはいりたいのですが、一度いちどそちらの練習れんしゅうを(  )」 
A「ええ、いいですよ」。
(电话中)
A「是的。这里是M足球俱乐部。」
B「喂,我想加入你们的足球俱乐部,能否让我参观一次你们的训练?」
A「好的,可以。」
見学けんがくしてはいけませんよ
見学けんがくしましょうよ
見学けんがくさせていただけませんか
見学けんがくではどうですか
問09:
(デパートで) 
きゃく「すみません、トイレはどこですか。」 
店員てんいん「はい。あちらの(  )ございます。」
(在百货公司)
顾客「请问洗手间在哪里?」
店员「在那边楼梯附近。」
階段かいだんちか
階段かいだんちかくに
階段かいだんちかくて
階段かいだんちかくて
問10:
習慣しゅうかんにしていたあさのジョギングを(  )、1ねんがたつ。
自从不再坚持习惯的晨跑以来,已经过去一年了。
しないときに
しないあいだは
しなくなってから
しなくなったあとで
問11:
会議かいぎ使つか資料しりょう間違まちがいがあったが、いまから(  )時間じかんりない。
用于会议的资料有错误,但从现在重新制作的话时间不够。
つくなおすには
使つかったままでは
つくはじめなくて
使つかっていなくて
問12:
山下やましたかずおは、いつ首相しゅしょう(  )実力じつりょくっている。
山下和夫随时都有可能成为首相的实力。
をしてよかった
になってもしかたなかった
をしたくなった
になってもおかしくない
問13:
A 「このテレビ、ずいぶんふるいね。」 
B「15ねんまえったんだ。」 
A「えっ、15ねんまえ?そろそろ(  )?」 
B「まだられるから、必要ひつようないよ。」
A「这台电视真旧了呢。」
B「15年前买的。」
A「诶,15年前?差不多该换了吧?」
B「还能看,所以没必要。」
えないかもしれない
えてみたかもしえない
えにくかったんじゃない
えてもいいんじゃない


問題 2

つぎの文のに入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
問14:
病院びょういんで)
村山むらやま「すみません。予約よやくをした村山むらやまですが。」 
受付うけつけ「はい、村山むらやまさんですね。では、そちらの___   ___   ★  ___ください。」
(在医院)
村山「对不起。我是预约的村山。」
接待员「是的,村山先生吧。那么,请在那边的椅子上坐着等候。」
おかけ
いすに
になって
問15:
料理りょうりをする___   ___   ★  ___おいしくつくれる。
即使像我这样不太擅长做菜,也只有汉堡排能做得很好吃。
わたしでも
ハンバーグだけは
それほど得意とくいではない
のが
問16:
高本たかもと山村やまむらさん、いつもポケットにメモちょうれているんですか。」 
山村やまむら「はい、おもいついた___   ___   ★  ___しているんです。」
高本「山村,你总是在口袋里放着记事本吗?」
山村「是的,为了不忘记想到的想法,我一定随身携带。」
わすれて
しまわないように
かならあるくように
アイデアを
問17:
昨日きのうよるだれも___   ___   ★  ___がした。
昨天晚上,好像听到从没有人的房间里传来什么声音。
いない
こえた
なにおと
部屋へやから
問18:
現在げんざい市民しみん運動うんどう公園こうえんなかに、大小だいしょう___   ___   ★  ___検討けんとうされている。
目前,正在讨论在市民运动公园内建设大小两座体育馆的方案。
体育館たいいくかん
建設けんせつする
ふたつの
というあん


問題 3

つぎの文章を読んで、文全体の内容を考えて、[19]から[23]の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。

以下いか文章ぶんしょうは、イタリアから留学生りゅうがくせいのビアンカさんがいた作文さくぶんである。
わたしきな日本にほん料理りょうり
ロマーノ ビアンカ

わたしきな日本にほん料理りょうりは「納豆なっとうスパゲッティ」です。わたしは2ねんまえはじめて納豆なっとうました。イタリアの大学だいがく日本にほん勉強べんきょうしていたとき、先生せんせいがパーティーに納豆なっとうを[19]。けれど、そのときはにおいがつよくてべられませんでした。
 [20]、日本にほん友達ともだちとレストランにったとき、ともだちの納豆なっとうスパゲッティをすこべさせてもらっておどろきました。ほとんどにおいがなく、とてもおいしかったからです。
 それから、しゅうに3,4かいそのレストランにって、納豆なっとうスパゲッティを[21]。しばらくすると、ほかのスパゲッティもになりはじめました。日本にほんには、イタリアにないあじのスパゲッティがあります。うめ使つかったものやしょうゆあじのものです。わたしは、[22]もべてみました。でも、やはり納豆なっとうスパゲッティがいちばんおいしかったです。最近さいきん納豆なっとうってきて、自分じぶんでもつくってべています。
帰国きこくしたら、友達ともだち家族かぞく納豆なっとうスパゲッティを[23]。みんなきっとびっくりするでしょう。

問19:
[19]
[19]
ってきてくださったのです
ってきてくださったそうです
っていかれたとおもいます
っていかれたはずです
問20:
[20]
[20]
そのうえ
たとえば
ところが
ちなみに
問21:
[21]
[21]
たのんだほうがいいです
たのむようになりました
たのもうとおもっています
たのまなければなりません
問22:
[22]
[22]
スパゲッティ
そのみせのスパゲッティ
納豆なっとうスパゲッティ
そういうスパゲッティ
問23:
[23]
[23]
つくってもらえました
つくらせてやりました
つくらせてくれます
つくってあげたいです


問題 4

つぎの(1)から(4)の文章を 読んで、質問に 答えてください。1・2・3・4から 最も よいものを 一つ えらびください。 

(1)


これは石田いしださんが営業えいぎょう社員しゃいんおくったメールである。
営業えいぎょう皆様みなさま
 おつかれさまです。
みなさんもごぞんじのように、中村なかむらさんが来月らいげつでおめになります。そこで、中村なかむらさんに花束はなたば記念品きねんひんげたいとおもいますが、いかがでしょうか。
中村なかむらさんのおきなものなど、ごぞんじのかたはいらっしゃいましたら、アドバイスをいただければうれしいです。
このあん賛成さんせいかたは、今週中こんしゅうちゅうにご返信へんしんください。代金だいきんなどについては、またあと連絡れんらくいたします。
 よろしくおねがいいたします。

問24:
このあんとあるが、なにか。
这个提议是指什么?
中村なかむらさんのためにおわかかいをすること
中村なかむらさんにみんなでプレゼントをあげること
中村なかむらさんのきなものをそれぞれっておく
中村なかむらさんにどんなプレゼントをもらいたいかくこと

(2)

 ある雑誌ざっしに、おいしそうなケーキやクッキーの写真しゃしんっているページがあった。よくたら、しおあじがするお菓子かし宣伝せんでんしている広告こうこくだった。塩辛しおからいお菓子かしなのかとおもったら、そうではなくて、あまさのなかに、塩味しおあじかんじられるお菓子かしなのだそうだ。しおあじがするあま菓子がしべたことがあるが、洋菓子ようがしにもおなじようなものがあったのだ。一度いちどってみようおもう。

問25:
一度いちどってみようとあるが、この文章ぶんしょういたひとなにってみようとおもっているか。
试着买一次吧写着,这篇文章的作者打算试着买什么?
塩辛しおからくてあまくない和菓子わがし
塩辛しおからくてあまくない洋菓子ようがし
すこしおあじがするあま菓子がし
すこしおあじがするあま洋菓子ようがし

(3)


これはもりさんがつくったメモである。
田中たなか先生せんせい講演会こうえんかい準備じゅんびメモ
日時にちじ場所ばしょ:  8がつ4日よっかにち)2~、市民しみん文化ぶんかセンター
司会しかい       町村まちむらさんにたのんだ 
 ビデオカメラ  山田やまださんに、当日とうじつ1までに会場かいじょうっていってもらう。
 パソコン    当日とうじつ使つかうかどうか、1日ついたちまでに先生せんせい確認かくにんする。
花束はなたば       1日ついたちまでに花屋はなや注文ちゅうもんし、当日とうじつ10りにく。
会場かいじょうくばもの  当日とうじつ11から、会場かいじょうロビーで講演こうえん資料しりょうとアンケート用紙ようし封筒ふうとうれる(木村きむらさんと)
先生せんせいのおむかえ  戸田とださんにたの
講演こうえん食事しょくじかい 前日ぜんじつまでにえきまえのレストランを予約よやくする(6から10にん

問26:
8がつ4日よっか午前ごぜんちゅうに、もりさんがすることはどれか。
8月4日上午,森田先生要做哪一项?
司会しかい町村まちむらさんにたのむことと、えきまえのレストランを予約よやくすること
ビデオカメラを会場かいじょうっていくことと、先生せんせいむかえにくこと
パソコンの使用しようについて先生せんせい確認かくにんすることと、会場かいじょう資料しりょう準備じゅんびすること
花束はなたば花屋はなやりにくことと、くばものをロビーで封筒ふうとうれること

(4)

わたしいえちかくをおおきなかわながれている。かわ沿いの歩道ほどうをジョギングするのが、わたし趣味しゅみだ。景色けしきながめながらはしるのは、とても気持きもちがいい。だが、残念ざんねんなことがひとつある。歩道ほどういろ場所ばしょによってバラバラなのだ。このかわひとつのふたつのまちとおってながれているだが、まちによってみちいろわっているのである。一本いちほん自然しぜんかわはずっとおなじようにつづいているのだから、かわおなじように、まわりもえないでひとつの景色けしきつくることはできなかったのかとおもう。

問27:
この文章ぶんしょういたひといたいことはなにか。
写这篇文章的人想表达什么?
かわ沿いの歩道ほどういろわっていくなかはしっていくことは、とてもたのしい。
かわ沿いの歩道ほどういろまちによってちがっているのは、残念ざんねんだ。
自然しぜんのままのかわ景色けしきながらはしることは、気持きもちがいい。
自然しぜんではない、人工じんこうてきかわながれをるのは、かなしいことだ。


問題 5

つぎの(1)から(2)の文章を 読んで、質問に 答えてください。1・2・3・4から 最も よいものを 一つ えらびください。 

(1)

結婚けっこんしてつま一緒いっしょはじめたころ、こんなことがあった。めたとおもったトイレや部屋へやのドアが、しばらくしてると、いているのだ。①おかしいなあとおもいながら、もう一度いちどめておいても、すこしたつと、またいている。つまにドアのことをたずねてみると、「もちろん、そこを使つかっていないときは、けておくわよ。」とうので、②びっくり犯人はんにんつまだったのだ。
父親ちちおや仕事しごと都合つごう外国がいこく生活せいかつながったつまは、ドアはいつもけておくようにとわれてそだったそうだ。わたしはずっと「ドアはかならめなさい。」と注意ちゅういされてきたので、そのちがいにおどろいてしまった。しかし、われてみれば、たしかに、外国がいこく映画えいがやテレビドラマでは、トイレや部屋へやのドアがけたままになっていることがおおかった。
結婚けっこんは、そだかた習慣しゅうかんちが二人ふたり一緒いっしょ生活せいかつはじめるのだから、最初さいしょちがいにおどろくことがおおいだろう。しかし、それもなが一緒いっしょ生活せいかつしていると、ほとんどにならなくなってくる。
 あれから20ねんいまでは、わたしいえのドアは、すべてけたままになっている。

問28:
おかしいなあとおもいながらとあるが、どうしてそうおもったのか。
感到奇怪,这是为什么会这么想的?
けようとしたら、ドアが自然しぜんいたから
ドアをめても、すこしたつと、いていたから
どんなつよちからでドアをめても、きちんとまらないから
ドアをけておいても、しばらくすると、まっていたから
問29:
びっくりとあるが、それはどうしてか。
吃惊,那是为什么?
ドアをけていたのが、つまだとわかったから
つまも、ドアがいているのがへんだとかんじていたから
自分じぶん犯人はんにんではないと、つましたから
つまは「わたし」が犯人はんにんだとおもっていたから
問30:
この文章ぶんしょういたひとっていることはどれか。
写这篇文章的人在说哪一项?
結婚けっこん習慣しゅうかんちが二人ふたり一緒いっしょ生活せいかつするのだから、なんでもよくはなったほうがいい。
結婚けっこんでは、二人ふたり生活せいかつ習慣しゅうかんちがいがあっても、そのたびにおどろかないほうがいい
結婚けっこんした直後ちょくご習慣しゅうかんちがいにおどろくことがあるが、次第しだいにならなくなっていく。
結婚生活けっこんせいかつながくなると、はじめは新鮮しんせんかんじたことでもいやになってくることがおおい。

(2)

わたしつとめている中学校ちゅうがっこうでは5ねんまえに「あさ読書どくしょ」をはじめました。毎朝まいあさ授業じゅぎょうまえ教室きょうしつ生徒せいと教師きょうし全員ぜんいんがそれぞれ読書どくしょをします。
 「あさ読書どくしょ」は30ねんぐらいまえに、ある高校こうこうはじまりました。たった10分間ぷんかん活動かつどうですが、これをつづけているうちに、遅刻ちこく授業じゅぎょうちゅうのおしゃべりがり、成績せいせきやクラブ活動かつどうたいする姿勢しせいにも効果こうかあらわれてきたそうです。そして、「あさ読書どくしょ」は、次第しだい全国ぜんこく小中学校しょうちゅうがっこう高校こうこうひろがっていきました。
生徒せいといやがらずに積極的せっきょくてき参加さんかするのは、やりかた工夫くふうがあるからです。生徒せいとだけでなく教師きょうし一緒いっしょ毎日まいにちやる。自分じぶんきなほんえらぶ。読書どくしょあとに、意見いけん交換こうかんしたり、感想文かんそうぶんいたりしない。しずかにほんむことだけです。
わたし学校がっこうでも「あさ読書どくしょ」の効果こうかあらわれています。生徒せいと集中しゅうちゅうして学習がくしゅうするようになりました。また、漫画まんがしかまなかった生徒せいと小説しょうせつきになったり、テレビばかりていた生徒せいと新聞しんぶんむようになったりしました。
 たった10分間ぷんかん活動かつどうではありますが、その効果こうかおおきさにおどろいています。

問31:
あさ読書どくしょ」は、毎朝まいあさなにをするのか。
「朝の読書」每天早上做什么?
授業じゅぎょうはじめるまえに10分間ぷんかん教師きょうし生徒せいとがそれぞれほんむ。
学校がっこうまえに、生徒せいといえで10分間ぷんかんほんんでくる。
授業じゅぎょうまえの10分間ぷんかん教師きょうし生徒せいとたちにほんんでかせる。
教師きょうし教室きょうしつまえに、生徒せいとがそれぞれ10分間ぷんかんほんむ。
問32:
やりかた工夫くふうがあるのは、たとえばどんなことか。
做法上有工夫是指例如哪些事情?
読書どくしょあと教師きょうし一緒いっしょ意見いけん交換こうかんする
ほんんだあとに、かんじたことを
毎日まいにち自分じぶんみたい時間じかんめばいい。
自分じぶんみたいとおもほんむだけでいい。
問33:
この文章ぶんしょうによると、「わたし」の学校がっこうでは、「あさ読書どくしょ」の効果こうかとして、たとえばどのようなものがあったか。
根据这篇文章,在「私」的学校中,「朝の読書」带来了哪些效果,例如有什么?
授業じゅぎょうおくれる生徒せいとった。
生徒せいと勉強べんきょう集中しゅうちゅうするようになった。
漫画まんがほん生徒せいとがいなくなった。
生徒せいと積極的せっきょくてき意見いけん交換こうかんするようになった。


問題 6

つぎの文章を読んで、質問に 答えてください。答えは 1・2・3・4から 最もよいものを 一つ えらびなさい。
 においは、過去かこ経験けいけんをそのとき気持きもちとともにおもさせることがある。音楽おんがくいたり、景色けしきたりしたときもおなじようなことがあるが、においのほうがもっとつよい。においには、なんのにおいかとかんがえさせるまえに、からだこころうごかすちからがあるようだ。
 においの①このような特徴とくちょうは、いろいろなかたち利用りようされる。からだこころやすませたり、集中しゅうちゅうするちからをつけたりするためにも使つかわれるが、最近さいきんではつぎのような利用りよう方法ほうほうえている。たとえば、あるスーパーで、人工的じんこうてきつくられたカレーのにおいをながしたら、カレーの材料ざいりょうがいつもより3わりぐらいおおれたそうだ。においが、そのあじやそれをべたときの満足まんぞくかんをはっきりおもさせ、またべたいとおもわせたからだろう。また、衣類いるいのような、においのしない商品しょうひんに、人工的じんこうてきはなのにおいをながしているみせもあるそうだ。においによって商品しょうひんのイメージをつくろうとしているのだ。これらのはなしいたときは、においに②そんな使つかかたがあったのかとおどろいた。
専門家せんもんかによると、いまではほとんどのにおいが人工的じんこうてきつくれるそうだ。しかし、人工的じんこうてきなにおいは本当ほんとうのカレーやはなのにおいではない。小学生しょうがくせいにある実験じっけんをしたら、自然しぜんのイチゴのにおいよりも、人工的じんこうてきなイチゴのにおいのほうを本当ほんとうのイチゴのにおいだったとおもってしまうどもがおおくなったそうだ。
つくられたにおいばかりにかこまれていると、それにれてしまい、本当ほんとうのにおいがわすれられていく。人工的じんこうてきなにおいを利用りようする可能性かのうせいひろがることはいいことではあるが、本当ほんとうのにおいもわすれないようにしたい。

問34:
このような特徴とくちょうとあるが、それはなにか。
这种特征是指什么?
ほか感覚かんかくよりもつよからだこころ影響えいきょうあたえること
運動うんどうしたくなるような気持きもちにさせること
消費しょうひ行動こうどうつよこさせること
なんのにおいかをかんがえさせること
問35:
この文章ぶんしょうによると、最近さいきん、においのどんな利用りよう仕方しかたえているか。
根据这篇文章,最近哪种气味的使用方式在增加?
からだこころやすませるために利用りようする。
集中しゅうちゅうするちからをつけるために利用りようする。
商品しょうひんるために利用りようする。
きゃく満足まんぞくかんたせるために利用りようする。
問36:
そんな使つかかたとあるが、それは、たとえばどのような方法ほうほうか。
那种用法例如是怎样的方法?
きゃくまえでおいしそうなカレーをつくる。
食料品しょくりょうひん人工的じんこうてきなカレーのにおいをながす。
衣類いるいにいいにおいのはなかざる。
人工的じんこうてきはなのにおいのついた衣類いるいつくる。
問37:
においについて、この文章ぶんしょういたひとはどうっているか。
关于气味,写这篇文章的人是怎么说的?
においによって、不要ふよう商品しょうひんわされることがあるから、注意ちゅういしたほうがいい。
においには不思議ふしぎちからがあるから、もっといろいろなところで利用りようしたほうがいい。
人工的じんこうてきなにおいを利用りようするのもいいが、本当ほんとうのにおいも大切たいせつにしたほうがいい。
人工的じんこうてきなにおいはなるべく使つかわないようにして、本当ほんとうのにおいにれたほうがいい。


問題 7

次は、自転車置き場の利用案内である。これを読んで、下の質問に答えなさい。答えは 1・2・3・4から最もよいものを一つ 選びなさい。
問38:
大学生だいがくせいのイムさんは、現在げんざい丸岩まるいわえき自転車じてんしゃ利用りようしている。今月こんげつ利用りよう期間きかんわるが、来月らいげつからもつづけて利用りようしたい場合ばあい、どうしなければならないか。
大学生伊姆目前正在使用丸岩站的自行车停放处。本月使用期限将届满,如果想从下月继续使用,需要怎么做?
今月こんげつ10日とおかまでに、5000えん市役所しやくしょ交通安全こうつうあんぜんっていく。
今月こんげつ10日とおかまでに、9000えん市役所しやくしょ交通安全こうつうあんぜんっていく。
今月こんげつ10日とおかまでに、9000えん市役所しやくしょ交通安全こうつうあんぜんっていく。
今月こんげつ15にちまでに、もう用紙ようしと9000えん市役所しやくしょ交通安全こうつうあんぜんっていく。
問39:
丸岩まるいわえき自転車じてんしゃ利用りようするときに、をつけなければならないことはなにか。
在使用丸岩站的自行车停放处时,需要注意什么?
自転車じてんしゃから自転車じてんしゃせない時間じかんがある。
利用りようしゃマークは、自転車じてんしゃまえける。
どこに自転車じてんしゃいてもいいが、かぎをかける。
自転車じてんしゃうち自転車じてんしゃるときは、ゆっくりはしる。

丸岩駅 自転車置き場 利用案内
●利用者:通勤、通学などで丸岩駅を利用される方
●利用期間と料金:1年間 1台9000円(学生、5000円)
●利用時間:6:00~24:00
●申し込み方法
初めての方
・利用には、申し込みが必要です。申し込み用紙は、丸岩市役所交通安全課、丸岩駅自転車置き場管理人室においてあります。
・毎月1日から利用が開始できます。利用開始を希望する月の前の月15日までに、申し込み用紙と一年分の利用料金を、丸岩市役所交通安全課にお持ちください。
続けて利用される方
・利用期間が完了する月の10日までに、一年分の利用料金を丸岩市役所交通安全課でお支払いください。
*受付時間
丸岩市役所交通安全課 平日 9:00~17:00
丸岩駅自転車置き場管理人室 毎日 7:00~21:00
●利用する時の注意
・利用時間以外に自転車を入れたり出したりすることはできません。
・自転車置き場の利用を申し込んだ方には、利用者マークをお渡しします。
・利用者マークは、必ず自転車の後ろの見やすい場所に付けてください。
・自転車置き場内では、決められた場所に自転車を置いてください。
・自転車には必ず鍵をかけてください。
・自転車置き場内では、自転車から降りて押して通行してください。
丸岩市役所交通安全課
TEL:021-543-9875 FAX:021-543-9876