{"id":3821,"date":"2022-09-07T10:50:40","date_gmt":"2022-09-07T10:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/vnjpclubwp.test\/minna-no-nihongo\/minna-no-nihongo-minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html"},"modified":"2026-06-22T09:08:41","modified_gmt":"2026-06-22T02:08:41","slug":"bai-49-25-bai-doc-hieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html","title":{"rendered":"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pag-unawa sa Pagbabasa 25"},"content":{"rendered":"<noscript><div class=\"vnjp-noscript\">\u26a0\ufe0f Please enable JavaScript to view the content of this page.<\/div><\/noscript><div class=\"vnjp-js-only\"><div class=\"25baidoc\" style=\"line-height: 35px\"><!--START-->\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/css\/style.css\">\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/js\/scriptminnamoi.js\"><\/script>\n<div class=\"tab_container\">\n<div class=\"tab_content\" id=\"tab1\"><h2><a href=\"#\" rel=\"#tab1\" class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab1.tab_title.001\">Bokabularyo<\/a><\/h2>\n\r\n    <style>\r\n    .boxtv{\r\n        width: 99%;\r\n        padding: 0.5em 0.5em;\r\n        margin: 0.5em 0;\r\n        background: #FFFFFF;\r\n        border-left: solid 2px #5bb7ae;\r\n        box-shadow: 0.5px 0px 0.5px 0.5px rgba(0, 0, 0, 0.33);\r\n        -webkit-box-shadow: 1px 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.33);\r\n        -moz-box-shadow: 1px 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.33);\r\n    }\r\n    .tuvung{\r\n        display:block;\r\n    }\r\n    .kanji{\r\n        text-transform: uppercase;\r\n        margin-left: 2px;\r\n    }\r\n    .nghia_viet{\r\n        margin-left: 2px;\r\n    }\r\n    .nghia_fil{\r\n        margin-left: 2px;\r\n    }\r\n    .nghia_anh{\r\n        margin-left: 2px;\r\n    }\r\n    .hienbtn,.anbtn{\r\n        vertical-align: top;\r\n    }\r\n    .vnjp-minnasc-toolbar{\r\n        margin: 0.5em 0;\r\n    }\r\n    .vnjp-minnasc-toolbar .btn{\r\n        display: inline-block;\r\n        padding: 4px 10px;\r\n        margin-right: 6px;\r\n        background: #5bb7ae;\r\n        color: #fff;\r\n        border-radius: 3px;\r\n        font-size: 0.9em;\r\n        text-decoration: none;\r\n        cursor: pointer;\r\n    }\r\n    .vnjp-minnasc-toolbar .btn:hover{\r\n        opacity: 0.9;\r\n    }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <script>\r\n    jQuery(function($){\r\n        \/\/ Toggle to\u00e0n b\u1ed9 ngh\u0129a VI\r\n        $('.vnjp-minnasc-toolbar .vietbtn').on('click', function(e){\r\n            e.preventDefault();\r\n            $('.boxtv .nghia_viet').toggle();\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ Toggle to\u00e0n b\u1ed9 ngh\u0129a FIL\r\n        $('.vnjp-minnasc-toolbar .filbtn').on('click', function(e){\r\n            e.preventDefault();\r\n            $('.boxtv .nghia_fil').toggle();\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ Toggle to\u00e0n b\u1ed9 ngh\u0129a EN\r\n        $('.vnjp-minnasc-toolbar .anhbtn').on('click', function(e){\r\n            e.preventDefault();\r\n            $('.boxtv .nghia_anh').toggle();\r\n        });\r\n    });\r\n    <\/script>\r\n\r\n    <div class=\"vnjp-minnasc-wrapper\">\r\n\r\n        <div class=\"vnjp-minnasc-toolbar\">\r\n                                    <a href=\"#\" class=\"btn filbtn i18n\" data-i18n=\"minna.btn.onoff_fil\">Itago\/Ipakita ang Kahulugan<\/a>\r\n                        <a href=\"#\" class=\"btn anhbtn i18n\" data-i18n=\"minna.btn.onoff_en\">Itago\/Ipakita ang Kahulugan (EN)<\/a>\r\n        <\/div>\r\n\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3058\u3093\u305b\u3044<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u4eba\u751f<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">buhay<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">life<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3057\u3093\u308d\u3046<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u65b0\u90ce<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">lalaking ikakasal<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">bridegroom<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3057\u3093\u3077<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u65b0\u5a66<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">babaing ikakasal<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">bride <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3054\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Ipakikilala ko<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">(humble equivalent of \u3057\u3087\u3046\u304b\u3044\u3057\u307e\u3059)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\uff5e\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">ay (magalang na porma)<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">(respectful equivalent of \uff5e\u3067\u3059)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3058\u3060\u3044<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u6642\u4ee3<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">panahon\uff1bkapanahunan<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">days<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u30e2\u30b9\u30af\u30ef<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Moscow<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">Moscow<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u305f\u3044\u3057\u3087\u304f\u3057\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u9000\u8077\u3057\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">magretiro\uff1bmagbitiw sa trabaho<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">retire<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>[\u307b\u3093\u3092]\u3060\u3057\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">[\u672c\u3092]\u51fa\u3057\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">maglathala ng libro\uff1bmaglabas ng libro<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">publish [a book]<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u307e\u3060\u307e\u3060<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">hindi pa\uff1bmalayo pa<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">a lot more<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3053\u306e\u305f\u3073<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u3053\u306e\u5ea6<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">sa pagkakataong ito<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">this time<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3051\u3063\u3057\u3093<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u6c7a\u5fc3<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">pagpapasya\uff1bmatibay na loob<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">determination<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">disenyador<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">designer<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3075\u3058\u3093<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u5a66\u4eba<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">ginang\uff1bbabae<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">mrs., wife<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u30fc\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u30fc\u5468\u5e74<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">ika-\u2026 na anibersaryo\uff1banibersaryo<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">th anniversary<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u306d\u3093\u3052\u3064<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u5e74\u6708<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">taon at buwan\uff1bpanahon<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">years<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>[\u30fc\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093\u3092]\u3080\u304b\u3048\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">[\u30fc\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093\u3092]\u8fce\u3048\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Sasalubungin ang ika- na anibersaryo.<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">commemorete (-th anniversary)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3044\u304d\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u751f\u304d\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">mabuhay\uff1bmanirahan<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">pass away<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3044\u307e\u3054\u308d<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u4eca\u3054\u308d<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">ngayon\uff1bsa panahong ito<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">now<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3084\u3059\u3089\u304b\u306b\u304a\u306d\u3080\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u5b89\u3089\u304b\u306b\u304a\u7720\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Nawa'y magpahinga siya nang payapa\u3002<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">May you rest in peace.<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3059\u3046\u3058<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u6570\u5b66<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">matematika<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">number<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u306a\u304c\u3044\u304d\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u9577\u751f\u304d\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">mabuhay nang matagal\uff1bmahaba ang buhay<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">live long<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3042\u3044\u3055\u3064\u3058\u3087\u3046<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u3042\u3044\u3055\u3064\u72b6<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">sulat-pagbati\uff1bkard ng pagbati<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">greeting card<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Maligayang Bagong Taon\u3002<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">A Happy New Year<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">gagawin ko\/gawin namin (magalang)\uff1bgawin (magalang, mapagkumbaba)<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">(humble equivalent of \u3057\u307e\u3059)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3088\u308d\u3053\u3073\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u559c\u3073\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">matuwa\uff1bmagalak<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">with pleasure<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3057\u3085\u3063\u305b\u304d\u3055\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u51fa\u5e2d\u3055\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Dadalo ako\uff08mapagkumbabang pahayag\uff09<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">have the honor to attend<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u307f\u3058\u3085\u304f\u300c\u306a\u300d<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u672a\u719f\u300c\u306a\u300d<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">hindi pa hinog\uff1bdi pa bihasa<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">inexpericenced<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3057\u3087\u3061\u3085\u3046\u304a\u307f\u307e\u3044\u3082\u3046\u3057\u3042\u3052\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u6691\u4e2d\u304a\u898b\u821e\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Taos-pusong pagbati ngayong tag-init.<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">(season greeting for summer)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3044\u304b\u304c\u304a\u3059\u3054\u3057\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Kumusta po kayo?<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">How are you? (respectful equivalent of \u3069\u3046\u3059\u3054\u3057\u307e\u3059)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u307e\u3060\u307e\u3060<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">hindi pa\uff1bmalayo pa<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">still<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">Magalang na porma ng tanong (po\/ba)<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">(respectful equivalent of \uff5e\u3067\u3059\u304b)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3055\u3066<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\"><\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">ngayon naman<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">now<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u308f\u305f\u304f\u3057<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u79c1<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">ako<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">I (humble equivalent of \uff5e\u3067\u3059\u304b)<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u3053\u306e\u305f\u3073<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u3053\u306e\u5ea6<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">sa pagkakataong ito<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">recently<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u304b\u304d<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u4e0b\u8a18<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">nasa ibaba\uff1bsa ibaba<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">the following<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u304a\u3061\u304b\u304f\u306b\u304a\u3044\u3067\u305b\u3064\u306f<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u304a\u8fd1\u304f\u306b\u304a\u3044\u3067\u7bc0\u306f<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">kung nasa malapit ka<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">when you are in the neighborhood<\/div>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"boxtv\">\r\n                <div class=\"tuvung\"><b>\u305f\u3061\u3088\u308a\u307e\u3059<\/b><\/div>\r\n                <div class=\"kanji\">\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u307e\u3059<\/div>\r\n                                                <div class=\"nghia_fil\">dumalaw\uff1bdumaan<\/div>\r\n                                <div class=\"nghia_anh\">drop in<\/div>\r\n            <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n<\/div>\n<div class=\"tab_content\" id=\"tab2\"><h2><a href=\"#\" rel=\"#tab2\" class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab2.tab_title.001\">Pagbasa<\/a><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center; \"><b><ruby>\u4eba\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b><\/h3>\n\n<p><\/p>\u3000\u3067\u306f<ruby>\u65b0\u90ce\u65b0\u5a66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u3054<ruby>\u7d39\u4ecb<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u65b0\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f\uff11\uff19\uff17\uff11<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u4eac\u90fd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3087\u3046\u3068<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u304a<ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u3068\u305729<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002\n\uff11\uff19\uff19\uff13<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u3055\u304f\u3089<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u5352\u696d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u3066\uff12<ruby>\u5e74\u76ee<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093\u3081<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u7559\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n<ruby>\u5b66\u751f\u6642\u4ee3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304c\u304f\u305b\u3044\u3058\u3060\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u76f8\u64b2<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059\u3082\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001<ruby>\u6599\u7406<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3046\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3082\u304a<ruby>\u4e0a\u624b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046\u305a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u65b0\u5a66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f\uff11\uff19\uff16\uff15<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3067\u304a<ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u306b\u306a\u308a\u3001\u30d1\u30ea\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3001\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u3067<ruby>\u5b50\u4f9b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053\u3069\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u6642\u4ee3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3060\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u904e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3054\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n<ruby>\u56fd\u969b\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053\u304f\u3055\u3044\u3058\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u3054<ruby>\u8da3\u5473<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u307f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001<ruby>\u7279<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3068\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5e3d\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307c\u3046\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u304a<ruby>\u597d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\n\u3044\u3064\u304b\u3054<ruby>\u81ea\u5206<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3076\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u5e97<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f\u305b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u6301<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3061\u305f\u3044\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u90e8\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u304d\u3087\u3046<ruby>\u9000\u8077<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3057\u3087\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002\n<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u3066\u304b\u3089\uff12\uff15<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u4e16\u754c\u4e2d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305b\u304b\u3044\u3058\u3085\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a<ruby>\u652f\u5e97<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3066\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u304a<ruby>\u52e4<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064\u3068<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3081\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n<ruby>\u50cd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u305f\u3089<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u306a\u304c\u3089<ruby>\u898b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u305f\u3053\u3068\u3001<ruby>\u8003<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3093\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3048\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u306b\u306a\u308a\u3001<ruby>\u672c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u51fa<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u307e\u3060\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f<ruby>\u6642\u9593<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u304b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f5c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5ea6\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3073\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u3084\u3081\u308b<ruby>\u6c7a\u5fc3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3057\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e<ruby>\u82b1\u5b50\u592b\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053\u3075\u3058\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3082<ruby>\u8cdb\u6210<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\n<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306e<ruby>\u65b0<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3054<ruby>\u51fa\u767a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3063\u3071\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3057\u3001\u3054<ruby>\u6210\u529f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305b\u3044\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u304a<ruby>\u7948<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u306e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308a\u3057\u3066\u3001<ruby>\u4e7e\u676f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3093\u3071\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff01\u300d\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u5b9d\u7530\u541b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060\u304f\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u3001\u3054<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff15\uff10<ruby>\u5468\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u300c50<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068<ruby>\u53e3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304f\u3061<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u8a00<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3046\u306e\u306f<ruby>\u6613<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3084\u3055<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001<ruby>\u672c\u5f53<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307b\u3093\u3068\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044<ruby>\u5e74\u6708<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093\u3052\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\n\uff15\uff10<ruby>\u5e74\u9593<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093\u304b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\n\u305f\u3076\u3093\u3051\u3093\u304b\u3082\u306a\u3055\u3063\u305f\u3068<ruby>\u601d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082<ruby>\u5065\u5eb7<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u6c17<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u4ed8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3051\u3066\u3001\u304a<ruby>\u4e8c\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3075\u305f\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u4eba\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u697d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u306e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\uff16\uff10<ruby>\u9031\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff17\uff10<ruby>\u5468\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u304a<ruby>\u8fce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3080\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<ruby>\u4e7e\u676f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3093\u3071\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff01\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3053\u3093\u306a\u306b<ruby>\u6025<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3085\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u3044\u3063\u3066\u3057\u307e\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002\n<ruby>\u4f55<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u306b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u8a71<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u305b\u3070\u3044\u3044\u304b\u3001\u3053\u3068\u3070\u304c<ruby>\u898b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u305f\u3076\u3093<ruby>\u53bb\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3087\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u5148<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u3044\u304b\u308c\u305f<ruby>\u5965\u69d8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u304f\u3055\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u304a<ruby>\u4f1a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u306a\u308a\u305f\u304f\u3066\u3001<ruby>\u6025<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u305d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\n<ruby>\u79c1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u305f\u3061\u306f\u3068\u3066\u3082<ruby>\u5bc2<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3073<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f<ruby>\u4eca<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3054\u308d<ruby>\u5965\u69d8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u304f\u3055\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3068\u304a<ruby>\u4f1a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u304a<ruby>\u8a71<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3069\u3046\u305e<ruby>\u5b89<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3084\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u304b\u306b\u304a<ruby>\u7720<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3080<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n<p><br><\/p>\n<h5><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.mixed.001\">Sagutin ang mga tanong<\/span><\/h5>\n<p><\/p><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.mixed.002\">\u3000I\u30001\uff0e\u2460\uff5e\u2465\u306b\u8a00\u8449\uff08\u3053\u3068\u3070\uff09\u304b\u6570\u5b57\uff08\u3059\u3046\u3058\uff09\u3092\u66f8\uff08\u304b\uff09\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\n<p><\/p>\u3000\uff11\uff19\uff17\uff11<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000<ruby>\u4eac\u90fd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3087\u3046\u3068<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\uff11\uff19\uff19\uff13<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\uff08\u2460\u3000\u3000\uff09\u3092<ruby>\u51fa<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3067<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3066\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\uff08\u2461\u3000\u3000\uff09<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u7559\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\uff08\u2462\u3000\u3000\uff09<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3068<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\uff08\u2463\u3000\u3000\uff09<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff08\u2464\u3000\u3000<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff09\u3067<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u3084\u3081\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\uff12\uff10\uff15\uff10<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\uff08\u2465\u3000\u3000\uff09\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u3057\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\uff12\uff10\uff16\uff10<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000<ruby>\u4ea1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\n<\/div>\n<p><\/p>\u3000\u30002\uff0e<ruby>\u6b63<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u3007\u3001<ruby>\u6b63<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u304f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u2715\u3092<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3000\u3000\u30001\uff09\uff08\u3000\uff09<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3068<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u3057\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3000\u3000\u30002\uff09\uff08\u3000\uff09<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3088\u308a<ruby>\u65e9<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3084<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f<ruby>\u6b7b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3093\u3060\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3000\u3000\u30003\uff09\uff08\u3000\uff09<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a<ruby>\u4f1a\u793e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u50cd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u305f\u3089<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f<ruby>\u7d4c\u9a13<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3044\u3051\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308b\u3002\n<p><\/p>\u3000\u30003\uff0e\uff14<ruby>\u756a\u76ee<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3070\u3093\u3081<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306f\u3069\u3053\u3067\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068<ruby>\u601d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u2460<ruby>\u5352\u696d\u5f0f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\u3057\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\u2461<ruby>\u846c\u5f0f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305d\u3046\u3057\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\u2782\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1<ruby>\u5927\u4f1a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3044\u304b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\n<p><\/p>\u3000II \u00a01\uff0e<ruby>\u53cb\u9054<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3068\u3082\u3060\u3061<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3000 2\uff0e<ruby>\u65e5\u672c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f<ruby>\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u3059\u308b\u3068\u3001\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\uff16\uff10<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff17\uff10<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff17\uff17<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff18\uff18<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\n\u3000\u3000\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e<ruby>\u56fd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304f\u306b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3082\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.slide_title.003\">Sagot &amp; Pagsasalin<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\">\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><h3 style=\"text-align: center; \"><b><ruby>\u4eba\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b><\/h3><\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.004\">Buhay.<\/div><\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3067\u306f<ruby>\u65b0\u90ce\u65b0\u5a66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u3054<ruby>\u7d39\u4ecb<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.005\">Nais kong ipakilala ang nobya at ang nobyo.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u65b0\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f\uff11\uff19\uff17\uff11<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u4eac\u90fd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3087\u3046\u3068<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u304a<ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.006\">Ang nobyo na si Takarada Tarou ay ipinanganak noong 1971 sa Kyoto.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u3068\u305729<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.007\">Ngayong taon ay 29 taong gulang siya.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff11\uff19\uff19\uff13<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u3055\u304f\u3089<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u5352\u696d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.008\">Pagkatapos magtapos sa Unibersidad ng Sakura noong 1993, pumasok siyang magtrabaho sa Apple Bank.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u3066\uff12<ruby>\u5e74\u76ee<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093\u3081<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u7559\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.009\">Sa ikalawang taon niya sa bangko, nag-aral siya sa ibang bansa sa isang unibersidad sa Amerika.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5b66\u751f\u6642\u4ee3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304c\u304f\u305b\u3044\u3058\u3060\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u76f8\u64b2<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059\u3082\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001<ruby>\u6599\u7406<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3046\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3082\u304a<ruby>\u4e0a\u624b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046\u305a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.010\">Sabi-sabi, noong estudyante pa siya ay naglalaro siya ng Sumo at mahusay din sa pagluluto.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u65b0\u5a66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f\uff11\uff19\uff16\uff15<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3067\u304a<ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u306b\u306a\u308a\u3001\u30d1\u30ea\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3001\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u3067<ruby>\u5b50\u4f9b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053\u3069\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u6642\u4ee3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3060\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u904e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3054\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.011\">Ang nobya na si Hanako ay ipinanganak noong 1965 sa New York at ginugol ang kanyang pagkabata sa Paris, London, at Moscow.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u56fd\u969b\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053\u304f\u3055\u3044\u3058\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.012\">Tunay na may pandaigdigang karanasan.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3054<ruby>\u8da3\u5473<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u307f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001<ruby>\u7279<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3068\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5e3d\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307c\u3046\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u304a<ruby>\u597d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.013\">Sabi-sabi, ang hilig niya ay magdisenyo ng iba't ibang bagay, at lalo na mahilig siyang magdisenyo ng mga sumbrero.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u3064\u304b\u3054<ruby>\u81ea\u5206<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3076\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u5e97<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f\u305b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u6301<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3061\u305f\u3044\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.014\">Sinabi niya na balang araw nais niyang magkaroon ng sarili niyang tindahan.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u90e8\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u304d\u3087\u3046<ruby>\u9000\u8077<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3057\u3087\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.015\">Ang pinuno ng departamento na si Takarada ay magreretiro ngayong araw.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u3066\u304b\u3089\uff12\uff15<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u4e16\u754c\u4e2d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305b\u304b\u3044\u3058\u3085\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a<ruby>\u652f\u5e97<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3066\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u304a<ruby>\u52e4<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064\u3068<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3081\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.016\">Dalawampu't limang taon na mula nang pumasok siya sa bangko, at nakapagtrabaho siya sa iba't ibang sangay sa buong mundo.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u50cd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u305f\u3089<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u306a\u304c\u3089<ruby>\u898b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u305f\u3053\u3068\u3001<ruby>\u8003<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3093\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3048\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u306b\u306a\u308a\u3001<ruby>\u672c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u51fa<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.017\">Nagpalathala siya ng isang aklat tungkol sa mga bagay na nakita at naisip niya habang nagtatrabaho.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u307e\u3060\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f<ruby>\u6642\u9593<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u304b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f5c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5ea6\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3073\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u3084\u3081\u308b<ruby>\u6c7a\u5fc3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3057\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.018\">Marami pa siyang gustong isulat, kaya nagpasya siyang umalis sa bangko upang magkaroon ng oras para magsulat ng mga aklat.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e<ruby>\u82b1\u5b50\u592b\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053\u3075\u3058\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3082<ruby>\u8cdb\u6210<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.019\">Sabi-sabi, pumayag din ang ginang na si Hanoko, na isang disenyadora.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306e<ruby>\u65b0<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3054<ruby>\u51fa\u767a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3063\u3071\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3057\u3001\u3054<ruby>\u6210\u529f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305b\u3044\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u304a<ruby>\u7948<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u306e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308a\u3057\u3066\u3001<ruby>\u4e7e\u676f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3093\u3071\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff01\u300d<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.020\">Magtaas tayo ng baso upang ipagdiwang ang bagong simula ni Ginoong Takarada, at nawa'y maging matagumpay siya!<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5b9d\u7530\u541b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060\u304f\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u3001\u3054<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff15\uff10<ruby>\u5468\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.021\">Takarada at Hanako, binabati namin kayo sa ika-50 anibersaryo ng inyong kasal.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u300c50<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068<ruby>\u53e3<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304f\u3061<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u8a00<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3046\u306e\u306f<ruby>\u6613<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3084\u3055<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001<ruby>\u672c\u5f53<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307b\u3093\u3068\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044<ruby>\u5e74\u6708<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093\u3052\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.022\">Madaling sabihin ang \"50 taon\", ngunit sa totoo lang napakahaba ng panahong iyon.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff15\uff10<ruby>\u5e74\u9593<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093\u304b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.023\">Marahil napakaraming nangyari sa loob ng 50 taon.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305f\u3076\u3093\u3051\u3093\u304b\u3082\u306a\u3055\u3063\u305f\u3068<ruby>\u601d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.024\">Sa palagay ko, malamang nagkaroon din ng mga pagtatalo.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082<ruby>\u5065\u5eb7<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u6c17<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u4ed8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3051\u3066\u3001\u304a<ruby>\u4e8c\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3075\u305f\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u4eba\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u697d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u306e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\uff16\uff10<ruby>\u9031\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff17\uff10<ruby>\u5468\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u304a<ruby>\u8fce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3080\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<ruby>\u4e7e\u676f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3093\u3071\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff01<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.025\">Mula ngayon, patuloy na alagaan ang kalusugan, tamasahin ang buhay ninyong dalawa, at salubungin pa ang ika-60 at ika-70 anibersaryo. Maligayang bati.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3053\u3093\u306a\u306b<ruby>\u6025<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3085\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u3044\u3063\u3066\u3057\u307e\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.026\">Takarada, bakit ka biglang pumanaw nang ganoon?<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4f55<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u306b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u8a71<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u305b\u3070\u3044\u3044\u304b\u3001\u3053\u3068\u3070\u304c<ruby>\u898b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.027\">Wala akong masabi; ano ba ang dapat kong sabihin?<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305f\u3076\u3093<ruby>\u53bb\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3087\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u5148<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u3044\u304b\u308c\u305f<ruby>\u5965\u69d8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u304f\u3055\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u304a<ruby>\u4f1a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u306a\u308a\u305f\u304f\u3066\u3001<ruby>\u6025<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u305d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.028\">Marahil gusto mong muling makita ang asawang pumanaw noong nakaraang taon, kaya nagmadali kang sumunod sa kanya.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u79c1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u305f\u3061\u306f\u3068\u3066\u3082<ruby>\u5bc2<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3073<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001<ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f<ruby>\u4eca<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3054\u308d<ruby>\u5965\u69d8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u304f\u3055\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3068\u304a<ruby>\u4f1a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u304a<ruby>\u8a71<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.029\">Nalulungkot kami, ngunit marahil ay nagkita na ngayon si Takarada at ang kanyang asawa at nag-uusap na sila tungkol sa maraming bagay.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3046\u305e<ruby>\u5b89<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3084\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3089\u304b\u306b\u304a<ruby>\u7720<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3080<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.030\">Mahimlay ka nawa nang payapa.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">I\u30001\uff0e\u2460\uff5e\u2465\u306b<ruby>\u8a00\u8449<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053\u3068\u3070<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304b<ruby>\u6570\u5b57<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059\u3046\u3058<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.031\">Isulat ang mga numero o mga salita para sa 1 hanggang 6.<\/div><\/div><\/div>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5b9d\u7530<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u304b\u3089\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.032\">Takarada Tarou<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff11\uff19\uff17\uff11<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000<ruby>\u4eac\u90fd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u3087\u3046\u3068<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.033\">Noong 1971, ipinanganak siya sa Kyoto.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff11\uff19\uff19\uff13<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\uff08\u2460\u3000<b>\u3055\u304f\u3089<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b>\u3000\uff09\u3092<ruby>\u51fa<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3067<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3066\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5165<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.034\">Noong 1993, nagtapos siya sa Unibersidad ng Sakura at nagsimulang magtrabaho sa Bangko Apple.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff08\u2461\u3000<b>1994<\/b>\u3000\uff09<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e<ruby>\u5927\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u7559\u5b66<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.035\">Noong 1994, nag-aral siya sa isang unibersidad sa Estados Unidos.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff08\u2462\u3000<b>2000<\/b>\u3000\uff09<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3068<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.036\">Noong 2000, ikinasal siya kay Hanako.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff08\u2463\u3000<b>2018<\/b>\u3000\uff09<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff08\u2464\u3000<b>47<\/b>\u3000<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff09\u3067<ruby>\u9280\u884c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u3084\u3081\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.037\">Noong 2018, sa edad na 47, umalis siya sa trabaho sa bangko.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff12\uff10\uff15\uff10<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\uff08\u2465\u3000<b><ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\uff15\uff10<ruby>\u5468\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b>\u3000\uff09\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.038\">Noong 2050, nagdaos sila ng pagdiriwang para sa ika-50 anibersaryo ng kasal.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff12\uff10\uff16\uff10<ruby>\u5e74<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000<ruby>\u4ea1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.039\">Noong 2060, pumanaw siya.<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30002\uff0e<ruby>\u6b63<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u3007\u3001<ruby>\u6b63<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3060<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u304f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u2715\u3092<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.040\">Lagyan ng \u3007 ang tamang pangungusap at \u2715 ang maling pangungusap.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3000\u30001\uff09\uff08<b>\u3007<\/b>\uff09<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3068<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.041\">Mahaba ang buhay nina Tarou at Hanako.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3000\u30002\uff09\uff08<b>\uff38<\/b>\uff09<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u82b1\u5b50<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u306a\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3088\u308a<ruby>\u65e9<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u3084<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f<ruby>\u6b7b<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3093\u3060\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.042\">Mas maagang pumanaw si Tarou kaysa kay Hanako.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3000\u30003\uff09\uff08<b>\uff38<\/b>\uff09<ruby>\u592a\u90ce<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u308d\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a<ruby>\u4f1a\u793e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067<ruby>\u50cd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306f\u305f\u3089<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f<ruby>\u7d4c\u9a13<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3044\u3051\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.043\">May karanasan si Tarou sa pagtatrabaho sa iba\u2019t ibang kumpanya.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30003\uff0e\uff14<ruby>\u756a\u76ee<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3070\u3093\u3081<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306f\u3069\u3053\u3067\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068<ruby>\u601d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.044\">Sa tingin mo, saan binigkas ang talumpati bilang 4?<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3000\u3000\u2460<ruby>\u5352\u696d\u5f0f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\u3057\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000<b>\u2461<ruby>\u846c\u5f0f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305d\u3046\u3057\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b>\u3000\u3000\u3000\u2782\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1<ruby>\u5927\u4f1a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3044\u304b\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.045\">1. Seremonya ng pagtatapos 2. Libing 3. Paligsahan sa talumpati<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">II \u00a01\uff0e<ruby>\u53cb\u9054<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3068\u3082\u3060\u3061<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.046\">Ikinasal ang kaibigan mo. Sumulat ka ng isang talumpating pambati.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000 2\uff0e<ruby>\u65e5\u672c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f<ruby>\u9577<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u751f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u3059\u308b\u3068\u3001\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\uff16\uff10<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff17\uff10<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff17\uff17<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\uff18\uff18<ruby>\u6b73<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.047\">Sa Hapon, ipinagdiriwang ang mahabang buhay. Halimbawa, sa edad na 60, 70, 77, at 88.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3000\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e<ruby>\u56fd<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304f\u306b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3082\u304a<ruby>\u795d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3044\u308f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.048\">Sa bansa ninyo, ipinagdiriwang din ba ito?<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><!--END-->\n\n<\/div>\n<div class=\"tab_content\" id=\"tab3\"><h2><a href=\"#\" rel=\"#tab3\" class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.tab_title.049\">Karagdagan<\/a><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center; \"><b>\u3042\u3044\u3055\u3064<ruby>\u72b6<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b><\/h3>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p>1)\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3053\u3068\u3057\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u9858<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p>2)\u3054<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3054<ruby>\u62db\u5f85<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u305f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3000<ruby>\u559c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3088\u308d\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3093\u3067<ruby>\u51fa\u5e2d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3063\u305b\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p>3)\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3001<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\u3000<ruby>\u672a\u719f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f\u3058\u3085\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a<ruby>\u4e8c\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3075\u305f\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u9858<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p>4)<ruby>\u6691\u4e2d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3061\u3085\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304a<ruby>\u898b\u821e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044<ruby>\u7533<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3082\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057<ruby>\u4e0a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><\/p>\u3000\u3044\u304b\u304c\u304a<ruby>\u904e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3054\u3057\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\n<p><\/p>\u3000<ruby>\u6691<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060<ruby>\u7d9a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064\u3065<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3069\u3046\u305e<ruby>\u7121\u7406<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3080\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3089\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n5)<ruby>\u7d05\u8449<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3082\u307f\u3058<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c\u304d\u308c\u3044\u306a<ruby>\u5b63\u7bc0<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u305b\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\u304a<ruby>\u5143\u6c17<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3052\u3093\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\n<p><\/p>\u3000\u3055\u3066\u3001<ruby>\u79c1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308f\u305f\u304f\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5ea6<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3073<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u4e0b\u8a18<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u4f4f\u6240<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3046\u3057\u3087<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5f15<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3072<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3063<ruby>\u8d8a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n<p><\/p>\u3000\u304a<ruby>\u8fd1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3061\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f\u306b\u304a\u3044\u3067\u306e<ruby>\u7bc0<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305b\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u305c\u3072\u304a<ruby>\u7acb<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3061<ruby>\u5bc4<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3088<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\u3000\u26061)\u3000\u223c\u30005)\u306e\u3000\u3042\u3044\u3055\u3064<ruby>\u72b6<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u3069\u3093\u306a<ruby>\u6642<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3068\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002\n<p><\/p><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.mixed.050\">\u3000a.\u590f\uff08\u306a\u3064\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000b.\u3046\u3061\u3092\u8cb7\uff08\u304b\uff09\u3063\u305f\u3068\u304d\u3000\u3000\u3000\u3000c.\u7d50\u5a5a\u5f0f\uff08\u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d\uff09\u306b\u62db\u5f85\uff08\u3057\u3087\u3046\u305f\u3044\uff09\u3055\u308c\u3068\u304d<\/span><p><\/p><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.mixed.051\">\u3000d.\u3000\u6b63\u6708\uff08\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000e.\u7d50\u5a5a\uff08\u3051\u3063\u3053\u3093\uff09\u3057\u305f\u3068\u304d<\/span><div class=\"slide\">\n<div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.slide_title.052\">Sagot &amp; Pagsasalin<\/span><\/div>\n<div class=\"slide-content sl2\">\n\n\n<h3 style=\"text-align: center; \"><b>\u3042\u3044\u3055\u3064<ruby>\u72b6<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><\/b><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center; \"><b><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.mixed.053\">Kard ng pagbati<\/span><\/b><\/h3>\n\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p style=\"text-align: center\"><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">1)\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.054\">Manigong Bagong Taon.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3053\u3068\u3057\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u9858<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.055\">Ngayong taon din, umaasa ako sa iyong patuloy na pakikipagtulungan.<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">2)\u3054<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.056\">Binabati ko kayo sa inyong kasal.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3054<ruby>\u62db\u5f85<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u305f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.057\">Salamat sa paanyaya.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000<ruby>\u559c<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3088\u308d\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3093\u3067<ruby>\u51fa\u5e2d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3085\u3063\u305b\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.058\">Malugod akong dadalo sa pagdiriwang.<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p style=\"text-align: right\"><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">3)\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3001<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.059\">Ikinasal na kami.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000<ruby>\u672a\u719f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f\u3058\u3085\u304f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306a<ruby>\u4e8c\u4eba<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3075\u305f\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304c\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u9858<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306d\u304c<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.060\">Pareho kaming baguhan, kaya umaasa kami sa inyong gabay.<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n<p style=\"text-align: center\"><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">4)<ruby>\u6691\u4e2d<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3061\u3085\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304a<ruby>\u898b\u821e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u307f\u307e<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044<ruby>\u7533<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3082\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057<ruby>\u4e0a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3052\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.061\">Ipinapaabot namin ang aming pangungumusta ngayong tag-init.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3044\u304b\u304c\u304a<ruby>\u904e<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3054\u3057\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.062\">Maayos po ba ang inyong kalagayan sa ngayon?<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000<ruby>\u6691<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3042\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060<ruby>\u7d9a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3064\u3065<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.063\">Mukhang tuloy-tuloy pa rin ang init.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3069\u3046\u305e<ruby>\u7121\u7406<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3080\u308a<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3092\u306a\u3055\u3089\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.064\">Huwag po kayong magtrabaho nang labis.<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"border:1px solid black;padding:15px;\">\n\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">5)<ruby>\u7d05\u8449<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3082\u307f\u3058<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304c\u304d\u308c\u3044\u306a<ruby>\u5b63\u7bc0<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304d\u305b\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.065\">Panahon na ng magagandang pulang dahon, ano?<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u304a<ruby>\u5143\u6c17<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3052\u3093\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.066\">Kumusta ka?<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u3055\u3066\u3001<ruby>\u79c1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u308f\u305f\u304f\u3057<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5ea6<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f\u3073<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby><ruby>\u4e0b\u8a18<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u4f4f\u6240<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3046\u3057\u3087<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5f15<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3072<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3063<ruby>\u8d8a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.067\">Ah, kamakailan, lumipat ako sa tirahang nakasaad sa ibaba.<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3000\u304a<ruby>\u8fd1<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3061\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304f\u306b\u304a\u3044\u3067\u306e<ruby>\u7bc0<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305b\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u305c\u3072\u304a<ruby>\u7acb<rp>\uff08<\/rp><rt>\u305f<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3061<ruby>\u5bc4<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3088<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.068\">Kung sakaling mapadaan ka sa malapit, dumalaw ka!<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u26061)\u3000\u223c\u30005)\u306e\u3000\u3042\u3044\u3055\u3064<ruby>\u72b6<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306f\u3069\u3093\u306a<ruby>\u6642<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3068\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u66f8<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.069\">Ang mga kartang pambati mula 1 hanggang 5 ay para sa anong okasyon?<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">a.<ruby>\u590f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u306a\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000b.\u3046\u3061\u3092<ruby>\u8cb7<rp>\uff08<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u3068\u304d\u3000\u3000\u3000\u3000c.<ruby>\u7d50\u5a5a\u5f0f<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u62db\u5f85<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u305f\u3044<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3068\u304d<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.070\">a. Tag-init b. Kapag bumibili ng bahay c. Kapag nag-iimbita sa kasal<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>\u3000<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">d.\u3000<ruby>\u6b63\u6708<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3000\u3000\u3000\u3000e.<ruby>\u7d50\u5a5a<rp>\uff08<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><rp>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3068\u304d<\/div><div class=\"kqdich\"><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.nddich.071\">c. Bagong Taon e. Kapag nagpakasal<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-dh.tab3.mixed.072\">Mga sagot: 1)d \u30002)c \u30003)e \u30004)a \u30005)b<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ipinapahayag ng nilalaman ang mga alaala at malalim na karanasang emosyonal. Pinagsanayan ng mga nag-aaral ang pagtukoy ng oras at kalagayang sikolohikal, at ang paghinuha ng damdamin mula sa di-tuwirang paglalarawan.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,68],"tags":[],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-minna-no-nihongo","category-minna-no-nihongo-child"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v26.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Reading Comprehension 25 | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesson 49 \u2013 25 Minna no Nihongo: Pagsasanay sa pagbasa tungkol sa pagninilay sa buhay at mga pagpapahalaga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VNJPCLUB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesson 49 \u2013 25 Minna no Nihongo: Pagsasanay sa pagbasa tungkol sa pagninilay sa buhay at mga pagpapahalaga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VNJPCLUB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-07T10:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T02:08:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vnjpclub.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tran Hung Van\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"VNJPCLUB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tran Hung Van\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\"},\"author\":{\"name\":\"Tran Hung Van\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019\"},\"headline\":\"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pag-unawa sa Pagbabasa 25\",\"datePublished\":\"2022-09-07T10:50:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T02:08:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\"},\"wordCount\":1062,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Minna no Nihongo 2nd Edition\",\"Minna no Nihongo 2nd Edition Lessons\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\",\"name\":\"Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Reading Comprehension 25 | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-07T10:50:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T02:08:41+00:00\",\"description\":\"Lesson 49 \u2013 25 Minna no Nihongo: Pagsasanay sa pagbasa tungkol sa pagninilay sa buhay at mga pagpapahalaga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minna no Nihongo 2nd Edition \u2013 Online Japanese Lessons\",\"item\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pag-unawa sa Pagbabasa 25\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/\",\"name\":\"VNJPCLUB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization\",\"name\":\"VNJPCLUB\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png\",\"width\":65,\"height\":65,\"caption\":\"VNJPCLUB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019\",\"name\":\"Tran Hung Van\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tran Hung Van\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vnjpclub.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Reading Comprehension 25 | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB","description":"Lesson 49 \u2013 25 Minna no Nihongo: Pagsasanay sa pagbasa tungkol sa pagninilay sa buhay at mga pagpapahalaga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VNJPCLUB","og_description":"Lesson 49 \u2013 25 Minna no Nihongo: Pagsasanay sa pagbasa tungkol sa pagninilay sa buhay at mga pagpapahalaga.","og_url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html","og_site_name":"VNJPCLUB","article_published_time":"2022-09-07T10:50:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T02:08:41+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vnjpclub.png","type":"image\/png"}],"author":"Tran Hung Van","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"VNJPCLUB","twitter_misc":{"Written by":"Tran Hung Van","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html"},"author":{"name":"Tran Hung Van","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019"},"headline":"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pag-unawa sa Pagbabasa 25","datePublished":"2022-09-07T10:50:40+00:00","dateModified":"2026-06-22T02:08:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html"},"wordCount":1062,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization"},"articleSection":["Minna no Nihongo 2nd Edition","Minna no Nihongo 2nd Edition Lessons"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html","name":"Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Reading Comprehension 25 | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website"},"datePublished":"2022-09-07T10:50:40+00:00","dateModified":"2026-06-22T02:08:41+00:00","description":"Lesson 49 \u2013 25 Minna no Nihongo: Pagsasanay sa pagbasa tungkol sa pagninilay sa buhay at mga pagpapahalaga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-25-bai-doc-hieu.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minna no Nihongo 2nd Edition \u2013 Online Japanese Lessons","item":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pag-unawa sa Pagbabasa 25"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/","name":"VNJPCLUB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization","name":"VNJPCLUB","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png","contentUrl":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png","width":65,"height":65,"caption":"VNJPCLUB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019","name":"Tran Hung Van","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tran Hung Van"},"sameAs":["https:\/\/www.vnjpclub.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63552,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/63552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}