{"id":3467,"date":"2013-10-11T09:06:02","date_gmt":"2013-10-11T09:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vnjpclubwp.test\/minna-no-nihongo\/minna-no-nihongo-minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe-2.html"},"modified":"2026-06-22T09:07:41","modified_gmt":"2026-06-22T02:07:41","slug":"bai-49-luyen-nghe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html","title":{"rendered":"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pagsasanay sa Pakikinig"},"content":{"rendered":"<noscript><div class=\"vnjp-noscript\">\u26a0\ufe0f Please enable JavaScript to view the content of this page.<\/div><\/noscript><div class=\"vnjp-js-only\"><!--rubi = 1 --><link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/css\/style.css\">\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/js\/scriptminnamoi.js\"><\/script>\n\n<div class=\"tab_container\"><ul class=\"tabs\"><li class=\"active\"><a href=\"#\" rel=\"#tab3\" name=\"advtab\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.001\">Tanong 1<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" rel=\"#tab4\" name=\"advtab\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.002\">Tanong 2<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" rel=\"#tab5\" name=\"advtab\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.003\">Tanong 3<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" rel=\"#tab6\" name=\"advtab\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.004\">Tanong 4<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" rel=\"#tab7\" name=\"advtab\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.005\">Tanong 5<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<div class=\"tab_content\" id=\"tab3\" style=\"display: none;\"><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>1. \u00a0\u00a0<\/strong><\/span><strong>\u30df\u30e9\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3000<ruby>\u96fb\u8a71<rp>(<\/rp><rt>\u3067\u3093\u308f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000<ruby>\u5927\u962a<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u672c\u793e<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3093\u3057\u3083<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u677e<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u672c\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3093\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3000<ruby>\u8a71<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u306a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002<ruby>\u677e\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3064\u3082\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f\u3000\u3069\u3093\u306a\u3000<ruby>\u4e88\u5b9a<rp>(<\/rp><rt>\u3088\u3066\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.006\">Si Miller ay nakikipag-usap sa telepono kay Hepe ng departamento na si Matsumoto sa punong-tanggapan sa Osaka. Ano ang balak ni Matsumoto?<\/div><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<audio controls=\"\" preload=\"none\"><source src=\"\/Audio\/minnaln\/minna2\/c\/27C-27.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/p>\n<p>\n\t<strong><span><ruby>\u4f8b<rp>(<\/rp><rt>\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\uff1a<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck1_rei.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t\uff08\u3000<b><ruby>\u91d1\u66dc\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3093\u3088\u3046\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><\/b>\u3000\uff09\u306b\u3000<ruby>\u6771\u4eac<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3078\uff08\u3000<b><ruby>\u6765<rp>(<\/rp><rt>\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308b<\/b>\u3000\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3001<ruby>\u677e\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3064\u3082\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.010\">Oo, si Matsumoto ito.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u677e<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u672c\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3093\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u6771\u4eac<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000\u30df\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.013\">Kumusta po, Hepe Matsumoto, si Miller ito mula sa Tokyo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u304a<ruby>\u4e45<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3055<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3076\u308a\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.014\">Matagal na po tayong hindi nagkita.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3042\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u3055\u3093\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.017\">Ah, kumusta, Miller.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4eca\u9031<rp>(<\/rp><rt>\u3053\u3093\u3057\u3085\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u91d1\u66dc\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3093\u3088\u3046\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u305d\u3061\u3089\u3067\u3000<ruby>\u4f1a\u8b70<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044\u304e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.018\">Sa Biyernes ngayong linggo, may pulong diyan, 'di ba?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3048\u3048\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.021\">Oo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4f1a\u8b70<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044\u304e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\uff19<ruby>\u6642<rp>(<\/rp><rt>\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u534a<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u3067\u3059\u304c\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.022\">Magsisimula ang pulong 9:30, pero...<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u6728\u66dc\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u3082\u304f\u3088\u3046\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u6669<rp>(<\/rp><rt>\u3070\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u3053\u3061\u3089\u3078\u3000<ruby>\u6765<rp>(<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.023\">Darating po ba kayo dito sa Huwebes ng gabi?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u3044\u3048\u3001<ruby>\u671d\u65e9<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u3055\u306f\u3084<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f<ruby>\u51fa<rp>(<\/rp><rt>\u3067<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308c\u3070\u3001<ruby>\u9593<rp>(<\/rp><rt>\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u5408<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3046\u304b\u3089\u3001<ruby>\u91d1\u66dc\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3093\u3088\u3046\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3002<span _fck_bookmark=\"1\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/span><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.026\">Hindi, kung maaga akong aalis, aabot naman, kaya darating ako sa Biyernes.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f<span _fck_bookmark=\"1\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/span>\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.029\">Alam ko na.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.030\">Sagot\u3000\u91d1\u66dc\u65e5(\u304d\u3093\u3088\u3046\u3073)\u3000\u6765(\u304f)\u308b<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>1)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck1_1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<ruby>\u65b0\u5e79\u7dda<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u304b\u3093\u305b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\uff08____\uff09\u3054\u308d<ruby>\u6771\u4eac<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4f55\u6642<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u3093\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u308d\u306e\u3000<ruby>\u65b0\u5e79\u7dda<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u304b\u3093\u305b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u4e57<rp>(<\/rp><rt>\u306e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b<span _fck_bookmark=\"1\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/span>\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.035\">Mga anong oras po kayo sasakay ng Shinkansen?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3048\u30fc\u3068\u3001\uff16<ruby>\u6642<rp>(<\/rp><rt>\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u534a<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u308d\u3067\u3059\u306d\u3002<span _fck_bookmark=\"1\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/span><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.038\">Um\u2026 mga 6:30 siguro.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<span _fck_bookmark=\"1\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/span><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.029\">Alam ko na.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3058\u3083\u3001\uff19<ruby>\u6642<rp>(<\/rp><rt>\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u308d<ruby>\u6771\u4eac<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u7740<rp>(<\/rp><rt>\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002<span _fck_bookmark=\"1\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/span><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.042\">Kung ganoon, mga 9:00 po kayo makakarating sa Tokyo, 'di ba?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.045\">Oo nga, no?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.046\">Sagot\u30009\u6642(\u3058)\u3000\u7740(\u3064)\u304f<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>2)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck1_2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<ruby>\u4f1a\u8b70<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044\u304e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3000\u3064\u3044\u3066\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<ruby>\u8cc7\u6599<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u308a\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u6e96\u5099<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3093\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u677e<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u672c\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3093\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%;height: 18%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4f1a\u8b70<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044\u304e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u3001<ruby>\u5927\u962a<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3000\u3064\u3044\u3066<ruby>\u8a71<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u306a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3059\u306d\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.051\">Sa pulong, pag-uusapan ang bagong proyekto sa Osaka, 'di ba?<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u8cc7\u6599<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u308a\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u305d\u3061\u3089\u3067\u3000<ruby>\u5168\u90e8<rp>(<\/rp><rt>\u305c\u3093\u3076<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u6e96\u5099<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3093\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.052\">Kumpleto na ba ang mga materyales diyan?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3048\u3048\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.021\">Oo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3068\u3067\u3000\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3000<ruby>\u9001<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.056\">Pagkatapos, magpapadala ako ng email.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.057\">Sagot\u3000\u8a71(\u306f\u306a)\u3059\u3000\u3059\u308b<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>3)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck1_3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t\uff08____\uff09\u306e\u3000\u3042\u3068\u3067\u3001\u30de\u30d5\u30fc\u3078\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4f1a\u8b70<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044\u304e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\uff13<ruby>\u6642<rp>(<\/rp><rt>\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u3067\u3067\u3059\u304c\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.062\">Hanggang 3:00 ang pulong.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u3069\u3053\u304b\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.063\">At pagkatapos, may pupuntahan po kayo, 'di ba?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3046\u3093\u3001\u30de\u30d5\u30fc\u3078\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f<ruby>\u4e88\u5b9a<rp>(<\/rp><rt>\u3088\u3066\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304c\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u30df\u30e9\u30fc\u3055\u3093\u3082\u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.066\">Oo, balak kong pumunta sa kumpanyang Mafu. Sasama ka ba, Miller?<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u3044\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3060\u304b\u3089\u3001\u30de\u30d5\u30fc\u306e\u3000<ruby>\u5c71\u5ddd<rp>(<\/rp><rt>\u3084\u307e\u304b\u308f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306b\u3000<ruby>\u7d39\u4ecb<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.067\">Dahil magandang pagkakataon ito para ipakilala ka kay Ginoong Yamaguchi ng kumpanyang Mafu.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.070\">Sige, salamat.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.071\">Sagot\u3000\u4f1a\u8b70(\u304b\u3044\u304e)\u3000\u884c(\u3044)\u304f<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>4)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck1_4.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<ruby>\u591c<rp>(<\/rp><rt>\u3088\u308b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u6771\u4eac<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\uff08____\uff09\u304b\u3089\u3001<ruby>\u5927\u962a<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3078\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u591c<rp>(<\/rp><rt>\u3088\u308b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u4f55\u6642<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u3093\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u308d\u306e\u3000<ruby>\u65b0\u5e79\u7dda<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u304b\u3093\u305b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000<ruby>\u5e30<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3048<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.076\">Ngayong gabi, mga anong oras po kayo sasakay ng Shinkansen?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.045\">Oo nga, no?<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u6b21<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u304e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u3072<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u571f\u66dc\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u3069\u3088\u3046\u3073<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3060\u3057\u2026\u2026\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.080\">Kinabukasan ay Sabado \u2026\u2026.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u9045<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u305d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u3000\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.081\">Kahit maantala, ayos lang.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3058\u3083\u3001\u3053\u3061\u3089\u3067\u3000<ruby>\u98df\u4e8b<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u304f\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.084\">Kung ganoon, kakain po kayo dito, 'di ba?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.087\">Ah, mabuti 'yan.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u3044<ruby>\u6240<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3053\u308d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u2026\u2026\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.090\">Dahil may magandang lugar \u2026\u2026.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u697d<rp>(<\/rp><rt>\u305f\u306e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307f\u306b\u3000\u3057\u3066\u3000\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.093\">Inaasahan ko ito.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u3061\u3089\u3053\u305d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.096\">Ako rin po.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3058\u3083\u3001<ruby>\u5931\u793c<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.097\">Kung gayon, mauuna na po ako.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.098\">Sagot\u3000\u98df\u4e8b(\u3057\u3087\u304f\u3058)\u3057\u3066\u3000\u5e30(\u304b\u3048)\u308b<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><\/div><div class=\"tab_content\" id=\"tab4\" style=\"display: none;\"><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>2. \u00a0\u00a0<\/strong><\/span><strong><ruby>\u793e\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3083\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u7b54<rp>(<\/rp><rt>\u3053\u305f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u306f\u3000\u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.100\">Ano po ang sagot ng direktor?<\/div><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<audio controls=\"\" preload=\"none\"><source src=\"\/Audio\/minnaln\/minna2\/c\/28C-28.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/p>\n<p>\n\t<strong><span><ruby>\u4f8b<rp>(<\/rp><rt>\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\uff1a<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck2_rei.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<ruby>\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\uff08\u3000<b><ruby>\u8aad<rp>(<\/rp><rt>\u3088<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3093\u3060<\/b>\u3000\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u793e\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3083\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u3082\u3046\u3053\u306e\u3000<ruby>\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u304a<ruby>\u8aad<rp>(<\/rp><rt>\u3088<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u306b\u3000\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.104\">Magandang araw po, Pangulo. Nabasa n'yo na po ba ang librong ito?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3046\u3093\u3001\u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.107\">Opo, maganda nga.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.108\">Sagot\u3000\u8aad(\u3088)\u3093\u3060<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>1)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck2_1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t\u304a<ruby>\u9152<rp>(<\/rp><rt>\u3055\u3051<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%;height: 18%\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u793e\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3083\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u304a<ruby>\u9152<rp>(<\/rp><rt>\u3055\u3051<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u304a\u3084\u3081\u306b\u3000\u306a\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.113\">Tumigil na po ba kayo sa pag-inom ng alak, Pangulo?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3046\u3093\u3001<ruby>\u7d76\u5bfe<rp>(<\/rp><rt>\u305c\u3063\u305f\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u3084\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3000<ruby>\u601d<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u300c\u3044\u300d\u305f\u3093\u3060\u304c\u2026\u2026\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.116\">Opo, iniisip kong itigil na nang tuluyan, pero\u2026\u2026<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5065\u5eb7<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u5927\u5207<rp>(<\/rp><rt>\u305f\u3044\u305b\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.117\">Kasi mahalaga ang kalusugan, ano.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.118\">Sagot\u3000\u3084\u3081\u305f<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>2)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck2_2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t\u30de\u30d5\u30fc\u306e\u3000<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u793e\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3083\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u30de\u30d5\u30fc\u306e\u3000<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u304a<ruby>\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u3000\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.123\">Direktor, nakilala n'yo na po ba ang bagong hepe ng departamento sa kompanyang Mafu?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30de\u30d5\u30fc\u306e\u3000<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u90e8\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3076\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.126\">Ang bagong hepe ng departamento sa kompanyang Mafu?<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3093\u306a<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>?<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.127\">Anong klaseng tao siya?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u80cc<rp>(<\/rp><rt>\u305b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000<ruby>\u9ad8<rp>(<\/rp><rt>\u305f\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u3001<ruby>\u82f1\u8a9e<rp>(<\/rp><rt>\u3048\u3044\u3054<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000\u3046\u307e\u3044<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.130\">Matangkad at magaling sa Ingles siya.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5c71\u5ddd<rp>(<\/rp><rt>\u3084\u307e\u304b\u308f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046<ruby>\u65b9<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u305f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.131\">Ang pangalan niya ay Yamakawa.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3042\u3001\u3042\u306e<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.134\">Ah, 'yung taong iyon, ano.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u601d<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044<ruby>\u51fa<rp>(<\/rp><rt>\u3060<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.135\">Naalala ko na.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.136\">Sagot\u3000\u4f1a(\u3042)\u3063\u305f<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>3)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck2_3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<ruby>\u590f\u4f11<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u3064\u3084\u3059<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u306b\u3000\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u3000\u3046\u3061\u3092\u3000\uff08____\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u793e\u9577<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3083\u3061\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3046\u3061\u3092\u3000\u304a<ruby>\u8cb7<rp>(<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u3000\u306a\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.141\">Pangulo, sabi po nila bumili raw kayo ng bagong bahay, tama po ba?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u3084\u3001<ruby>\u9055<rp>(<\/rp><rt>\u3061\u304c<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3046\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.144\">Hindi, hindi naman.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u501f<rp>(<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.145\">Nirerentahan ko lang iyon.<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u590f\u4f11<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u3064\u3084\u3059<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u306b\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.146\">Para sa bakasyon sa tag-init.<\/div><\/div><\/div>\t\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3078\u3048\u3001\u3069\u3061\u3089\u3067\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.149\">Ganoon ba? Saan po iyon?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30cf\u30ef\u30a4\u3060\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.152\">Sa Hawaii.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5bb6\u65cf<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u305e\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u304b\u3089\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.153\">Dahil kasama ang pamilya, ano.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.154\">Sagot\u3000\u501f(\u304b)\u308a\u308b<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><\/div><div class=\"tab_content\" id=\"tab5\" style=\"display: none;\"><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>3. \u00a0\u00a0<\/strong><\/span><strong>\u30df\u30e9\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3000<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u88fd\u54c1<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u3044\u3072\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u767a\u8868\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3063\u3074\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092<ruby>\u66f8<rp>(<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u3000\u3000\uff09\u306b\u3053\u3068\u3070\u3092<ruby>\u66f8<rp>(<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.156\">Pumunta si Miller sa paglulunsad ng bagong produkto at sumulat ng ulat. Isulat ang salita sa ( ).<\/div><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<audio controls=\"\" preload=\"none\"><source src=\"\/Audio\/minnaln\/minna2\/c\/29C-29.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/p>\n<p>\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u3000\u304d\u306e\u3046\u3001\u30e8\u30fc\u30cd\u30f3\u306e\u3000<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u3000<ruby>\u88fd\u54c1<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u3044\u3072\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u300c\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300d\u306e\u3000<ruby>\u767a\u8868\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3063\u3074\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\uff08<ruby>\u4f8b<rp>(<\/rp><rt>\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\uff1a<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\uff09\u3002\u300c\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300d\u306f\u3000\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u30011\u3064\u306e<ruby>\u4e2d<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u30001<ruby>\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u306b\u3061<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u6804\u990a<rp>(<\/rp><rt>\u3048\u3044\u3088\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3000\u30ab\u30ed\u30ea\u30fc\u304c\u3000<ruby>\u5165<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<ruby>\u6bce\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3044\u306b\u3061<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u30001<ruby>\u56de<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\uff08\u2460\u3000\u3000\uff09\u3070\u3001\u307b\u304b\u306e\u3000<ruby>\u98df<rp>(<\/rp><rt>\u305f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3079<ruby>\u7269<rp>(<\/rp><rt>\u3082\u306e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u3044\u3089\u306a\u3044\u305d\u3046\u3060\u3002<ruby>\u767a\u8868\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3063\u3074\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u3000<ruby>\u8aac\u660e<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u3064\u3081\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u805e<rp>(<\/rp><rt>\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u3000\uff08\u2461\u3000\u3000\uff09\u3001<ruby>\u5b9f\u969b<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3063\u3055\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u300c\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300d\u3092\u3000\uff08\u2462\u3000\u3000\uff09\u3002\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001<ruby>\u8cea\u554f<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u3057\u305f\u308a\u3001<ruby>\u610f\u898b<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u3051\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\uff08\u2463\u3000\u3000\uff09\u308a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u7686\u69d8<rp>(<\/rp><rt>\u307f\u306a\u3055\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u30e8\u30fc\u30cd\u30f3\u306e<ruby>\u65b0<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u88fd\u54c1<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u3044\u3072\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u300e\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300f\u306e<ruby>\u767a\u8868\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3063\u3074\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u3088\u3046\u3053\u305d\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.158\">Maligayang pagdating sa lahat sa paglulunsad ng bagong produkto ng kompanyang Yonen ngayong araw.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30e8\u30fc\u30cd\u30f3\u306f\u3000\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u3000<ruby>\u4f1a\u793e<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a<ruby>\u7814\u7a76<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3093\u304d\u3085\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u3057\u3066\u3001<ruby>\u7686\u69d8<rp>(<\/rp><rt>\u307f\u306a\u3055\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u5065\u5eb7<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u5f79<rp>(<\/rp><rt>\u3084\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u7acb<rp>(<\/rp><rt>\u305f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3064<ruby>\u88fd\u54c1<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u3044\u3072\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u4f5c<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.159\">Ang Yonen ay kompanyang tungkol sa tsokolate, ngunit nagsasaliksik din ng maraming bagay at gumagawa ng mga produktong kapaki-pakinabang sa kalusugan ng publiko.<\/div><\/div><\/div>\n\n<br>\n\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u3061\u3089\u304c\u300e\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300f\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.160\">Ito ang \"Shuntnal\".<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3082\u3046\u3054<ruby>\u5b58<rp>(<\/rp><rt>\u305e\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3058\u306e<ruby>\u65b9<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3000\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u3000<ruby>\u85ac<rp>(<\/rp><rt>\u304f\u3059\u308a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u3000\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.161\">Maaaring may ilan na nakakaalam na, hindi ito gamot.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.162\">Tsokolate ito.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u306e<ruby>\u8272<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u308d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u306b\u304a\u3044\u3001\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.163\">Ang kulay at lasa nito ay mukhang masarap, 'no?<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u2026\u2026\u2026\u2026<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u300e\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300f1\u3064\u306e<ruby>\u4e2d<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u30001<ruby>\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u306b\u3061<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b<ruby>\u5fc5\u8981<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3064\u3088\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306a<ruby>\u6804\u990a<rp>(<\/rp><rt>\u3048\u3044\u3088\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3000\u30ab\u30ed\u30ea\u30fc\u304c\u3000<ruby>\u5168\u90e8<rp>(<\/rp><rt>\u305c\u3093\u3076<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u5165<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.164\">Sa isang \"Shuntnal\" ay nakapaloob ang lahat ng enerhiya at sustansiyang kailangan sa isang araw.<\/div><\/div><\/div>\n\n<br>\n\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u6bce\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3044\u306b\u3061<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>1\u3064\u3001\u3053\u308c\u3092\u3000<ruby>\u53ec<rp>(<\/rp><rt>\u3081<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057<ruby>\u4e0a<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u308c\u3070\u3001<ruby>\u98df\u4e8b<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u304f\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001<ruby>\u5143\u6c17<rp>(<\/rp><rt>\u3052\u3093\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u52d5<rp>(<\/rp><rt>\u3046\u3054<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.165\">Kung kakain ka ng isa bawat araw, kahit hindi ka kumain ng iba pang pagkain, mananatili ka pa ring malakas at masigla.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5fd9<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u305d\u304c<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u3000\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u3000<ruby>\u4fbf\u5229<rp>(<\/rp><rt>\u3079\u3093\u308a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.166\">Talagang maginhawa para sa mga abalang tulad natin.<\/div><\/div><\/div>\n\n<br>\n\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u306e\u300e\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300f\u306e\u3059\u3070\u3089\u3057\u3055\u3092\u3000\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u3000<ruby>\u601d<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001<ruby>\u4eca<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u3000\u3054<ruby>\u89a7<rp>(<\/rp><rt>\u3089\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.167\">Dahil gusto kong maunawaan ninyo kung gaano kahusay ang \"Shuntnal\" na ito, pakiusap, panoorin ninyo ang bidyo ngayon.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u666e\u901a<rp>(<\/rp><rt>\u3075\u3064\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u98df\u4e8b<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u304f\u3058<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u300e\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300f\u306e<ruby>\u9055<rp>(<\/rp><rt>\u3061\u304c<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u304c\u3000\u304a\u308f\u304b\u308a\u306b\u306a\u308b\u3068\u3000<ruby>\u601d<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.168\">Sa palagay ko, naunawaan na ninyo ang pagkakaiba ng \"Shuntnal\" at ng karaniwang pagkain.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u306e\u3042\u3068\u3067\u3001<ruby>\u5b9f\u969b<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3063\u3055\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u53ec<rp>(<\/rp><rt>\u3081<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057<ruby>\u4e0a<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.169\">Pagkatapos niyon, tikman ninyo.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3067\u306f\u3001\u3069\u3046\u305e\u2026\u2026<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.170\">Sige, heto po...<\/div><\/div><\/div>\n\n<br>\n\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.171\">Ayos ba?<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3054<ruby>\u8cea\u554f<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u3054<ruby>\u610f\u898b<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u3051\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3042\u308b<ruby>\u65b9<rp>(<\/rp><rt>\u307b\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u3069\u3046\u305e\u304a\u3063\u3057\u3083\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.172\">Ang sinumang may puna o tanong, mangyaring magsalita.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u300e\u30b7\u30e3\u30f3\u30c8\u30ca\u30fc\u30eb\u300f\u3067\u3000<ruby>\u5065\u5eb7<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3093\u3053\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306a<ruby>\u6bce\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3044\u306b\u3061<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\uff01\u3000<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.173\">Maging malusog araw-araw kasama ang \"Shuntnal\".<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u7686\u69d8<rp>(<\/rp><rt>\u307f\u306a\u3055\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u9858<rp>(<\/rp><rt>\u306d\u304c<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.174\">Mga kaibigan, hinihiling namin ang inyong mainit na pagtangkilik.<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.175\">Sagot\u3000\u2460\u98df(\u305f)\u3079\u308c\u3000\u2461\u898b(\u307f)\u3066\u3000\u2462\u98df(\u305f)\u3079\u305f\u3000\u2463\u8a00(\u3044)\u3063\u305f<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><\/div><div class=\"tab_content\" id=\"tab6\" style=\"display: none;\"><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>4. \u00a0\u00a0<\/strong><\/span><strong>\u30b7\u30e5\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u306f\u3000<ruby>\u677e\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u307e\u3064\u3082\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306e\u3000\u3046\u3061\u3078\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<ruby>\u4f55<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u306b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.177\">Dumating si Schmidth sa bahay ni Matsumoto. Ano ang gagawin niya?<\/div><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<audio controls=\"\" preload=\"none\"><source src=\"\/Audio\/minnaln\/minna2\/c\/30C-30.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/p>\n<p>\n\t<a class=\"motaicho720\" href=\"\/images\/minnaln\/bai49\/cau4.jpg\"><span style=\"font-size: 16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/images\/minnaln\/bai49\/cau4.jpg\" style=\"width: 100%; \"><\/span><\/a><\/p>\n<p>\n\t<strong><span><ruby>\u4f8b<rp>(<\/rp><rt>\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\uff1a<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck4_rei.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><strong><span style=\"font-size:14px;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.178\">Sagot: a<\/span><\/span><\/strong><p><\/p>\n\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3054\u3081\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.182\">Tao po, may tao po ba?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3042\u3001\u30b7\u30e5\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3001\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.185\">Ah, Schmidth, salamat sa pagbisita.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3055\u3042\u3001\u3069\u3046\u305e\u3000\u304a<ruby>\u4e0a<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.186\">Tuloy po kayo.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3001<ruby>\u5931\u793c<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.189\">Opo, papasok na po ako.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3001\u3069\u3046\u305e\u3001\u3053\u308c\u3001\u304a\u306f\u304d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.192\">Ah, pakitanggal na lang po ang sapatos.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.070\">Sige, salamat.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.196\">Sagot\u3000a<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>1)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck4_1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3046\u305e\u3001\u304a<ruby>\u5165<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.201\">Tuloy po kayo rito.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3001<ruby>\u5931\u793c<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.204\">Opo, makikiraan po.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3055\u3042\u3001\u305d\u3061\u3089\u306e\u3000\u304a<ruby>\u639b<rp>(<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.207\">Ahm... maupo po kayo riyan.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u3053\u304b\u3089\u306f\u3000<ruby>\u5ead<rp>(<\/rp><rt>\u306b\u308f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000\u3088\u304f<ruby>\u898b<rp>(<\/rp><rt>\u307f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.208\">Dahil mula rito, makikita nang malinaw ang hardin.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.021\">Oo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3046\u308f\u3042\u3001\u304d\u308c\u3044\u306a\u3000<ruby>\u5ead<rp>(<\/rp><rt>\u306b\u308f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.212\">Oh, ang ganda ng hardin.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3048\u3048\u3001<ruby>\u59bb<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u82b1<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u306a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u80b2<rp>(<\/rp><rt>\u305d\u3060<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3066\u308b\u306e\u304c\u3000<ruby>\u597d<rp>(<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.215\">Opo, mahilig magtanim ng mga bulaklak ang asawa ko.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.216\">Sagot\u3000b<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>2)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck4_2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3055\u3042\u3001\u304a<ruby>\u8336<rp>(<\/rp><rt>\u3061\u3083<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.221\">Hmm... magtitimpla ako ng tsaa.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3046\u305e\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.222\">Heto po.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3053\u308c\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u3000<ruby>\u4f5c<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.223\">Ako ang gumawa ng keyk na ito.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3046\u308f\u3042\u3001\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.226\">Oh, mukhang masarap.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3046\u305e\u3001<ruby>\u597d<rp>(<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u306a\u306e\u3092\u3000\u304a<ruby>\u53d6<rp>(<\/rp><rt>\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.229\">Sige po, kumuha kayo ng gusto ninyo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306b\u3000\u304a<ruby>\u7802\u7cd6<rp>(<\/rp><rt>\u3055\u3068\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u304a<ruby>\u5165<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308c\u306b\u3000\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.230\">Naglalagay ka ba ng asukal sa kape?<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3048\u3048\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.021\">Oo.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3058\u3083\u3001\u3053\u3061\u3089\u304c\u3000\u304a<ruby>\u7802\u7cd6<rp>(<\/rp><rt>\u3055\u3068\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.236\">Kung ganoon, heto ang asukal.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3046\u305e\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.237\">Sige po.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.196\">Sagot\u3000a<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<strong><span>3)<\/span><\/strong><\/p><div class=\"playwrap\"><audio class=\"player\" src=\"\/Audio\/FD1\/Minna_Bai49_ck4_3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" preload=\"none\"><\/audio><a class=\"playerbt\" title=\"button\"><\/a><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width: 4%;\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u308d\u305d\u308d<ruby>\u6642\u9593<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u304b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001<ruby>\u5931\u793c<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.243\">Dahil oras na, mauuna na ako.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.011\">B:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.246\">Ganoon ba.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u304d\u3087\u3046\u306f\u3000\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.249\">Maraming salamat sa iyo ngayong araw.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u3044\u3048\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.252\">Walang anuman.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3069\u3046\u305e\u3001<ruby>\u5965\u69d8<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u304f\u3055\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u4f1d<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u305f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.253\">Pakipaabot ng aking kumusta sa asawa mo.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u306f\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.021\">Oo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3067\u306f\u3001<ruby>\u5931\u793c<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3064\u308c\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.097\">Kung gayon, mauuna na po ako.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.190\">C:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a<ruby>\u5f85<rp>(<\/rp><rt>\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3061\u3000\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.260\">Ah, sandali lang.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u304a<ruby>\u83d3\u5b50<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3057<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u304a<ruby>\u6301<rp>(<\/rp><rt>\u3082<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.261\">Kung maaari, dalhin mo na itong keyk.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u304a<ruby>\u5b50<rp>(<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306b\u3000\u3069\u3046\u305e\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.262\">Para sa anak mo.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.008\">A:<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3042\u3001\u3069\u3046\u3082\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.265\">Ah, pasensya na sa abala.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3044\u308d\u3044\u308d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.266\">Maraming salamat sa lahat.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.216\">Sagot\u3000b<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><\/div><div class=\"tab_content\" id=\"tab7\" style=\"display: none;\"><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>5. \u00a0\u00a0<\/strong><\/span><strong><ruby>\u7d50\u5a5a\u5f0f<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u3000<ruby>\u805e<rp>(<\/rp><rt>\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<ruby>\u65b0\u90ce<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u65b0\u5a66<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\n\u306f\u3000\u3069\u3093\u306a<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304b\u3002\uff08\u3000\uff09\u306b\u3000\u3053\u3068\u3070\u3092\u3000<ruby>\u66f8<rp>(<\/rp><rt>\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u3000\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.269\">Narinig ko ang talumpati sa seremonya ng kasal. Anong klaseng mga tao ang nobya at nobyo?<\/div><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<audio controls=\"\" preload=\"none\"><source src=\"\/Audio\/minnaln\/minna2\/c\/31C-31.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/p>\n<p>\n\t<a class=\"motaicho720\" href=\"\/images\/minnaln\/bai49\/cau5.jpg\"><span style=\"font-size: 16px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/images\/minnaln\/bai49\/cau5.jpg\" style=\"width: 100%; \"><\/span><\/a><\/p>\t\n<p>\n\t<\/p><div class=\"slide\"><div class=\"slide-title sl2\"><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.slide_title.007\">&lt;&lt;&lt;\u00a0\u00a0 Iskrip &amp; Pagsasalin \u00a0 &gt;&gt;&gt;<\/span><\/div><div class=\"slide-content sl2\"><p><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"khung2\" style=\"width: 100%; \">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u7686\u69d8<rp>(<\/rp><rt>\u307f\u306a\u3055\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u65b0\u90ce<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u65b0\u5a66<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u3054<ruby>\u7d39\u4ecb<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.271\">Magandang araw sa lahat, nais kong ipakilala ang nobya at nobyo.<\/div><\/div><\/div><br>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u65b0\u90ce<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u308d\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u9234\u6728<rp>(<\/rp><rt>\u3059\u305a\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u5eb7\u7537<rp>(<\/rp><rt>\u3084\u3059\u304a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306f\u3000<ruby>\u6771\u4eac<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000\u304a<ruby>\u751f<rp>(<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.272\">Ang nobyong si Suzuki Yasuo ay ipinanganak sa Tokyo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\uff11\uff16<ruby>\u6b73<rp>(<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3068\u304d\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u3000<ruby>\u9ad8\u6821<rp>(<\/rp><rt>\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u3000<ruby>\u7559\u5b66<rp>(<\/rp><rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3066\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.273\">Noong 16 taong gulang, nag-aral sa ibang bansa ang nobyo sa isang hayskul sa Amerika.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5c06\u6765<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u3089\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u82f1\u8a9e<rp>(<\/rp><rt>\u3048\u3044\u3054<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u4f7f<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3046<ruby>\u56fd\u969b\u7684<rp>(<\/rp><rt>\u3053\u304f\u3055\u3044\u3066\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306a<ruby>\u4ed5\u4e8b<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3054\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u3057\u305f\u3044\u3068\u304a<ruby>\u8003<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3093\u304c<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u306b\u3000\u306a\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.274\">Balak daw ng nobyo na sa hinaharap ay magkaroon ng trabahong internasyonal na gumagamit ng Ingles.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5927\u5b66<rp>(<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u65e5\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u5bcc\u58eb\u5927\u5b66<rp>(<\/rp><rt>\u3075\u3058\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000<ruby>\u7d4c\u6e08<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3044\u3056\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u52c9\u5f37<rp>(<\/rp><rt>\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.275\">Sa unibersidad, nag-aral ng ekonomiks ang nobyo sa Fuji University sa Hapon.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5352\u696d<rp>(<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u3001\uff29\uff2d\uff23\u306b\u3000<ruby>\u5165<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.276\">Pagkatapos makapagtapos, pumasok siya sa kumpanyang IMC.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\uff13<ruby>\u5e74<rp>(<\/rp><rt>\u306d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><ruby>\u76ee<rp>(<\/rp><rt>\u3081<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u3000<ruby>\u8ee2\u52e4<rp>(<\/rp><rt>\u3066\u3093\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.277\">Pagkaraan nito, ipinadala siya sa New York pagdating ng ikatlong taon.<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u53bb\u5e74<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3087\u306d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001<ruby>\u65e5\u672c<rp>(<\/rp><rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u3000<ruby>\u5e30<rp>(<\/rp><rt>\u304b\u3048<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066<ruby>\u6765<rp>(<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.278\">Noong nakaraang taon, bumalik siya sa Hapon.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u97f3\u697d<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3093\u304c\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000\u304a<ruby>\u597d<rp>(<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u3067\u3001<ruby>\u5c0f<rp>(<\/rp><rt>\u3061\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3044\u3068\u304d\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u30ce\u3092\u3000<ruby>\u7fd2<rp>(<\/rp><rt>\u306a\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.279\">Mahilig siya sa musika kaya mula pagkabata ay nag-aral siya ng piyano.<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3068\u3066\u3082\u304a<ruby>\u4e0a\u624b<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3087\u3046\u305a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.280\">Dahil napakahusay siya...<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4eca<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3082\u3000\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3000<ruby>\u6a5f\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u5c0f<rp>(<\/rp><rt>\u3061\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u306a\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u3000<ruby>\u958b<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.281\">Sinasabing sa kasalukuyan ay nagdaraos din siya ng maliliit na konsiyerto sa iba\u2019t ibang okasyon.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u2026\u2026\u2026\u2026<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u65b0\u5a66<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3093\u3077<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000\u3042\u3051\u307f\u3055\u3093\u306f\u3000<ruby>\u4eac\u90fd<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3087\u3046\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000\u304a<ruby>\u751f<rp>(<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u308c\u306b\u306a\u308a\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.282\">Ang nobyang si Akemi ay ipinanganak sa Kyoto.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3055\u304f\u3089<ruby>\u5927\u5b66<rp>(<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u5352\u696d<rp>(<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.283\">Nagtapos siya sa Sakura University.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5927\u5b66\u751f<rp>(<\/rp><rt>\u3060\u3044\u304c\u304f\u305b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000\u3068\u304d\u306f\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3067\u3000\u30a2\u30b8\u30a2\u3078\u3000<ruby>\u6728<rp>(<\/rp><rt>\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u690d<rp>(<\/rp><rt>\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u306b\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u308a\u3001<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.284\">Noong estudyante pa siya, nagboluntaryo siya sa Asya upang magtanim ng mga puno.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5730\u9707<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3057\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3084\u3000<ruby>\u53f0\u98a8<rp>(<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3075\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3000<ruby>\u56f0<rp>(<\/rp><rt>\u3053\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u308b<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000\u304a<ruby>\u624b\u4f1d<rp>(<\/rp><rt>\u3066\u3064\u3060<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u306b\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.285\">Tumulong din siya sa mga taong naapektuhan ng lindol, bagyo, at baha.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4eca<rp>(<\/rp><rt>\u3044\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001\u30d1\u30ef\u30fc<ruby>\u96fb\u6c17<rp>(<\/rp><rt>\u3067\u3093\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u52e4<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.286\">Sa kasalukuyan, nagtatrabaho siya sa kumpanyang Power na pang-elektrisidad.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u3054<ruby>\u8da3\u5473<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3085\u307f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3067\u3001<ruby>\u7279<rp>(<\/rp><rt>\u3068\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3000<ruby>\u67d4\u9053<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3046\u3069\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000\u304a<ruby>\u597d<rp>(<\/rp><rt>\u3059<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.287\">Ang hilig daw niya ay palakasan, lalo na ang sining ng pakikipaglaban na Judo.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5c06\u6765<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3087\u3046\u3089\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3067\u3000<ruby>\u4e16\u754c\u4e2d<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u304b\u3044\u3058\u3085\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3000<ruby>\u5b50<rp>(<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u3000<ruby>\u67d4\u9053<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3046\u3069\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u6559<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3057<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u306b\u3000<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u305f\u3044\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.288\">Sa hinaharap, nais niyang magboluntaryo upang magturo ng Judo sa mga bata sa buong mundo.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\u2026\u2026\u2026\u2026<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u5f37<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u3088<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u3066\u3001<ruby>\u5143\u6c17<rp>(<\/rp><rt>\u3052\u3093\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u3042\u3051\u307f\u3055\u3093\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.289\">Ang nobyang si Akemi ay malakas at malusog.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u512a<rp>(<\/rp><rt>\u3084\u3055<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u304f\u3066\u3001<ruby>\u9759<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u305a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u306a\u3000<ruby>\u5eb7\u7537<rp>(<\/rp><rt>\u3084\u3059\u304a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.290\">Ang nobyong si Yasuo ay mabait at mahinahon.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u304a<ruby>\u4e8c\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3075\u305f\u308a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3000<ruby>\u77e5<rp>(<\/rp><rt>\u3057<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a<ruby>\u5408<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3000<ruby>\u53bb\u5e74<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3087\u306d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\uff11\uff11<ruby>\u6708<rp>(<\/rp><rt>\u304c\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.291\">Nagkakilala ang dalawa noong Nobyembre ng nakaraang taon.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u7686\u69d8<rp>(<\/rp><rt>\u307f\u306a\u3055\u307e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3000\u3054<ruby>\u5b58<rp>(<\/rp><rt>\u305e\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3058\u306e\u3000\u30ef\u30c3\u30c8<ruby>\u5148\u751f<rp>(<\/rp><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3000<ruby>\u6728\u6751<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3080\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u3044\u305a\u307f\u3055\u3093\u306e\u3000<ruby>\u7d50\u5a5a\u5f0f<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.292\">Ito ang seremonya ng kasal nina Guro Watt, na kilala ng lahat, at Kimura Izumi.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\"><ruby>\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3001\u3059\u3050\u3001\u304a<ruby>\u4e8c\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3075\u305f\u308a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3000<ruby>\u76f8\u624b<rp>(<\/rp><rt>\u3042\u3044\u3066<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000\u3059\u3066\u304d\u306a<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp><rt>\u3072\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3060\u3068\u3000<ruby>\u601d<rp>(<\/rp><rt>\u304a\u3082<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u308c\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.293\">Ayon sa sabi-sabi, nang magkita sila sa mismong sandaling iyon, naisip na ng dalawa na ang isa't isa ang taong pinapangarap nila.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u305d\u3057\u3066\u3001\u304d\u3087\u3046\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5e78<rp>(<\/rp><rt>\u3057\u3042\u308f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u305b\u306a<ruby>\u65e5<rp>(<\/rp><rt>\u3072<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3000<ruby>\u8fce<rp>(<\/rp><rt>\u3080\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.294\">At ngayon, ipinagdiriwang nating lahat ang masayang araw na ito.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tudich\"><div class=\"candich\">\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div><div class=\"kqdich\" style=\"opacity: 0; display: none;\"><span><\/span><div class=\"nddich i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.nddich.295\">Taos-pusong pagbati sa inyong dalawa.<\/div><\/div><\/div><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span class=\"i18n\" data-i18n=\"msc.49-ln.tab3.mixed.296\">Sagot<\/span><br>\n\t\t\t\t\uff081\uff09\u3000\u246016<ruby>\u6b73<rp>(<\/rp><rt>\u3055\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2461<ruby>\u7559\u5b66<rp>(<\/rp><rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\uff0f<ruby>\u884c<rp>(<\/rp><rt>\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u3000\u2462<ruby>\u7d4c\u6e08<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3044\u3056\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2463<ruby>\u5165<rp>(<\/rp><rt>\u306f\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3000\u2464<ruby>\u8ee2\u52e4<rp>(<\/rp><rt>\u3066\u3093\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3000\u2465\u30d4\u30a2\u30ce\u3092<ruby>\u5f3e<rp>(<\/rp><rt>\u3072<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u3000\u2466\uff08<ruby>\u5c0f<rp>(<\/rp><rt>\u3061\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3044\uff09\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8<br>\n\t\t\t\t\uff082\uff09\u3000\u2460<ruby>\u4eac\u90fd<rp>(<\/rp><rt>\u304d\u3087\u3046\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2461<ruby>\u5352\u696d<rp>(<\/rp><rt>\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u3000\u2462\u30a2\u30b8\u30a2\u3000\u2463<ruby>\u5730\u9707<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3057\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3084<ruby>\u53f0\u98a8<rp>(<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3075\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2464<ruby>\u52e4<rp>(<\/rp><rt>\u3064\u3068<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u3066\u3044\u308b\u3000\u2465\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\uff0f<ruby>\u67d4\u9053<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3046\u3069\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2466<ruby>\u5b50<rp>(<\/rp><rt>\u3053<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3069\u3082\u305f\u3061\u3000\u2467<ruby>\u67d4\u9053<rp>(<\/rp><rt>\u3058\u3085\u3046\u3069\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><br>\n\t\t\t\t\uff083\uff09\u3000\u246011<ruby>\u6708<rp>(<\/rp><rt>\u304c\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2461<ruby>\u7d50\u5a5a\u5f0f<rp>(<\/rp><rt>\u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000\u2462<ruby>\u77e5<rp>(<\/rp><rt>\u3057<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a<ruby>\u5408<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\uff0f<ruby>\u4f1a<rp>(<\/rp><rt>\u3042<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n<p>\n\t<\/p><\/div><\/div><p><\/p>\n\n<br>\n<?php $de_stt = \"49\";\n\n?><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ang mga bahagi ng pakikinig ay tumutuon sa mga personal na alaala at damdamin. Pinapalakas nito ang kakayahan sa pag-unawa ng mga salaysay.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,68],"tags":[126,123,131,127,128,124,130],"class_list":["post-3467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-minna-no-nihongo","category-minna-no-nihongo-child","tag-hoc-tieng-nhat-mien-phi","tag-hoc-tieng-nhat-online","tag-minna-no-nihongo","tag-tieng-nhat-online","tag-tieng-nhat-so-cap","tag-tu-hoc-tieng-nhat","tag-vui-hoc-tieng-nhat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v26.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Listening Practice | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesson 49 \u2013 Pakikinig (Choukai Task 25): Sanayin ang pakikinig sa pag-unawa ng mga pag-uusap na may di-tuwirang pahayag at ipinahihiwatig na kahulugan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VNJPCLUB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesson 49 \u2013 Pakikinig (Choukai Task 25): Sanayin ang pakikinig sa pag-unawa ng mga pag-uusap na may di-tuwirang pahayag at ipinahihiwatig na kahulugan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VNJPCLUB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-11T09:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T02:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vnjpclub.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tran Hung Van\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"VNJPCLUB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tran Hung Van\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\"},\"author\":{\"name\":\"Tran Hung Van\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019\"},\"headline\":\"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pagsasanay sa Pakikinig\",\"datePublished\":\"2013-10-11T09:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T02:07:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\"},\"wordCount\":1901,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization\"},\"keywords\":[\"hoc tieng nhat mien phi\",\"hoc tieng nhat online\",\"Minna no nihongo\",\"tieng nhat online\",\"tieng nhat so cap\",\"tu hoc tieng nhat\",\"vui hoc tieng nhat\"],\"articleSection\":[\"Minna no Nihongo 2nd Edition\",\"Minna no Nihongo 2nd Edition Lessons\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\",\"name\":\"Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Listening Practice | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-11T09:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T02:07:41+00:00\",\"description\":\"Lesson 49 \u2013 Pakikinig (Choukai Task 25): Sanayin ang pakikinig sa pag-unawa ng mga pag-uusap na may di-tuwirang pahayag at ipinahihiwatig na kahulugan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minna no Nihongo 2nd Edition \u2013 Online Japanese Lessons\",\"item\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pagsasanay sa Pakikinig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/\",\"name\":\"VNJPCLUB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization\",\"name\":\"VNJPCLUB\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png\",\"width\":65,\"height\":65,\"caption\":\"VNJPCLUB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019\",\"name\":\"Tran Hung Van\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tran Hung Van\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vnjpclub.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Listening Practice | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB","description":"Lesson 49 \u2013 Pakikinig (Choukai Task 25): Sanayin ang pakikinig sa pag-unawa ng mga pag-uusap na may di-tuwirang pahayag at ipinahihiwatig na kahulugan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VNJPCLUB","og_description":"Lesson 49 \u2013 Pakikinig (Choukai Task 25): Sanayin ang pakikinig sa pag-unawa ng mga pag-uusap na may di-tuwirang pahayag at ipinahihiwatig na kahulugan","og_url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html","og_site_name":"VNJPCLUB","article_published_time":"2013-10-11T09:06:02+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T02:07:41+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vnjpclub.png","type":"image\/png"}],"author":"Tran Hung Van","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"VNJPCLUB","twitter_misc":{"Written by":"Tran Hung Van","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html"},"author":{"name":"Tran Hung Van","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019"},"headline":"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pagsasanay sa Pakikinig","datePublished":"2013-10-11T09:06:02+00:00","dateModified":"2026-06-22T02:07:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html"},"wordCount":1901,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization"},"keywords":["hoc tieng nhat mien phi","hoc tieng nhat online","Minna no nihongo","tieng nhat online","tieng nhat so cap","tu hoc tieng nhat","vui hoc tieng nhat"],"articleSection":["Minna no Nihongo 2nd Edition","Minna no Nihongo 2nd Edition Lessons"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html","name":"Minna no Nihongo Lesson 49 Tagalog - Aralin 49 Listening Practice | Minna no Nihongo Filipino \/ Tagalog | VNJPCLUB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website"},"datePublished":"2013-10-11T09:06:02+00:00","dateModified":"2026-06-22T02:07:41+00:00","description":"Lesson 49 \u2013 Pakikinig (Choukai Task 25): Sanayin ang pakikinig sa pag-unawa ng mga pag-uusap na may di-tuwirang pahayag at ipinahihiwatig na kahulugan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/bai-49-luyen-nghe.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minna no Nihongo 2nd Edition \u2013 Online Japanese Lessons","item":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/minna-no-nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Minna no Nihongo Aralin 49 &#8211; Pagsasanay sa Pakikinig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#website","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/","name":"VNJPCLUB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#organization","name":"VNJPCLUB","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png","contentUrl":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/65_62_logovnjpclub.png","width":65,"height":65,"caption":"VNJPCLUB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/7a86156e223eee94e1581339968bd019","name":"Tran Hung Van","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66dade479aad88ccc969f02ef3b46304d4e1c69d74f97ca4ae52ea247f26b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tran Hung Van"},"sameAs":["https:\/\/www.vnjpclub.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63437,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions\/63437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnjpclub.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}