第6週 (2) - ぼくから見ると - Tự học tiếng Nhật online miễn phí

第6週 (2) - ぼくから見ると

～客の立場から言うと

Cấu Trúc
☞
	Ví dụ
1	客の立場から言うと、この店は入り口がせまくて入りにくい。 Nhìn từ lập trường của khách hàng thì lối vào của tiệm này hẹp, khó ra vào.
2	しかし、店の側から言えば管理しやすい。 Tuy nhiên nếu nhìn từ phía cửa tiệm thì nó dễ quản lý.

～症状からすると

Cấu Trúc
☞
	Ví dụ
1	症状からすると、心配の病気かもしれません。 Dựa vào triệu chứng thì có lẽ là bệnh hay lo lắng.
2	周りの態度からすると、あの方が社長ではないでしょうか。 Nhìn từ thái độ của mọi người xung quanh thì vị đó chẳng phải là giám đốc hay sao?

～服装からして

Cấu Trúc
☞
	Ví dụ
1	彼は服装からしてだらしない。きっと、ほかの面も同じだろう。 Anh ta thì nhìn vào trang phục lôi thôi, nhất định về mặt khác cũng như vậy thôi.
2	あの映画は、題名からして悲しそうだ。 Bộ phim kia, nhìn từ nhan đề có vẻ bi thảm.

～外国人から見ると

Cấu Trúc
☞
	Ví dụ
1	日本の習慣には、外国人から見ると妙なものもあるだろう。 Đối với tập quan của Nhật, nhìn tứ quan điểm của người nước ngoài có lẽ có những điều kỳ lạ.
2	昔の人から見ると、現代人の生活のリズムは速すぎるかもしれない。 Nhìn từ quan điểm của người xưa, có lẽ nhịp độ sống của người thời nay quá nhanh.

練習1

正しいほうを選びなさい。

①この子は、笑い方（ ___ ）母親にそっくりだ。

a. からいうと

b. からして

②この作文は、日本語力（ ___ ）まだまだだが、内容はいい。

a. からいえば

b. からして

③象は足あと（ ___ ）大きい。

a. から見ると

b. からして

④ゴルフをしない者（ ___ ）、何が面白いのか理解できない。

a. から見ると

b. からして

⑤おいしいなんて言わなくても、あの食べっぷり（ ___ ）よほどおいしいのでしょう。

a. からすると

b. からには

<<< Đáp án & Dịch >>>

①この子は、笑い方（からして）母親にそっくりだ。

②この作文は、日本語力（からいえば）まだまだだが、内容はいい。

③象は足あと（からして）大きい。

④ゴルフをしない者（から言ると）、何が面白いのか理解できない。

⑤おいしいなんて言わなくても、あの食べっぷり（からすると）よほどおいしいのでしょう。

練習2

次会話を読んで正しいほうを選びなさい。

面接管１：筆記試験の結果⑥（ ___ ）、Aさんが一番ですね。

面接管２：ええ。でも、私⑦（ ___ ）、Aさんは意志が弱そうです。

面接管１：確かに面接のときの話方⑧（ ___ ）弱さが感じられますね。

面接管２：その点⑨（ ___ ）Bさんのほうがよさそうです。

⑥

a. からして

b. からすると

⑦

a. から見ると

b. からして

⑧

a. から見ると

b. からして

⑨

a. から言えば

b. からして

<<< Đáp án & Dịch >>>

面接管１：筆記試験の結果（からすると）、Aさんが一番ですね。

面接管２：ええ。でも、私（から見ると）、Aさんは意志が弱そうです。

面接管１：確かに面接のときの話方（からして）弱さが感じられますね。

面接管２：その点（から言えば）Bさんのほうがよさそうです。

第6週 (2) - ぼくから見ると

Nhật Ngữ Asahi - Huế

http://nhatnguasahi.com