１．
写真を 撮らないで ください。
Xin đừng chụp hình.
2 ．
パスポートを 見せなければ なりません。（見せないと いけません。）
2) Bạn phải trình hộ chiếu.
3 ．
日曜日起は 早く 起きなくても いいです。
Chủ nhật không dậy sớm cũng được.
１．
そこに 車を 止めないで ください。
Xin dừng đỗ xe ô-tô ở đó.
…すみません。
…Xin lỗi.
2．
もう １２時ですよ。一人で 大丈夫ですか。
Đã 12 giờ rồi ấy. Đi một mình có sao không?
…ええ、心配しないで ください。 タクシシーで 帰りますから。
…Vâng, bạn đừng lo. Vì tôi sẽ trở về bằng Taxi.
3．
今晩 飲みに 行きませんか。
Tối nay chúng ta đi uống được không?
…すみません。あしたから ホンコンへ 出張しなければなりません。
…Xin lỗi, từ ngày mai tôi phải đi công tác Hồng Kông.
ですから、早く 帰ります。
Nên tôi phải về sớm.
4．
子どもも お金を 払わなければ なりませんか。
Trẻ con cũng phải trả tiền ạ?
…いいえ、払わなくても いいです。
…Không, không phải trả.
5．
レポートは いつまでに 出さなければ なりませんか。
Đến khi nào thì phải nộp báo cáo vậy?
… 金曜日までに 出して ください。
…Anh/chị hãy nộp trước thứ sáu.
1.
| ます形 | ない 形 | |
| I |
す い ます い き ます いそ ぎ ます はな し ます ま ち ます よ び ます の み ます かえ り ます |
す わ ない ＊い か ない いそ が ない はな さ ない ま た ない よ ば ない の ま ない かえ ら ない |
| II |
たべ ます いれ ます い ます おき ます あび ます み ます かり ます おり ます |
たべ ない いれ ない い ない おき ない あび ない み ない かり ない おり ない |
| III |
き ます し ます しんぱい し ます |
こ ない し ない しんぱいし ない |
| 2. | たばこを | すわ | ないで ください。 |
| ここに | はいら | ||
| 傘を | わすれ | ||
| しんぱいし |
<<< Dịch >>>
Đừng hút thuốc.
Đừng vào đây.
Đừng quên dù.
Đừng lo lắng.
| 3. | 本を | かえさ | なければ なりません。 |
| 薬を | のま | ||
| ざんぎょうし |
<<< Dịch >>>
Phải trả lại sách.
Phải uống thuốc
Phải tăng ca.
| 4. | 名前を | かか | なくても いいです。 |
| 靴を | ぬが | ||
| あした | こ |
<<< Dịch >>>
Không cần viết tên cũng được.
Không cần tháo giày cũng được.
Ngày mai không đến cũng được.
| 5. | レポート | は | あした 書きます。 |
| 資料 | ファクスで 送って ください。 | ||
| コピー | 松本さんに 見せなければ なりません。 |
<<< Dịch >>>
Báo cáo thì ngày mai viết.
Tài liệu thì hãy gửi bằng mail.
Bản copy thì phải cho cô Matsumoto xem.